Sta znaci na Srpskom THIS IS YOUR FAMILY - prevod na Српском

• ovo je tvoja porodica
• ovo je tvoja obitelj

Примери коришћења This is your family на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is your family.
To je tvoja obitelj.

Like it or not, this is your family.
Svidelo ti se to ili ne, ovo je tvoja porodica.

This is your family.
Ovo je vaša obitelj.

This is you. This is your family.
Ovo si ti. To je tvoja porodica.

This is your family.
Ovo je tvoja obitelj.

I am your father and this is your family.
Otac sam ti a ovi ti je obitelj!

This is your family.
To je tvoja porodica.

Sylvia, have some respect, this is your family.
Silvija, imaj malo poštovanja, ovo je tvoja porodica.

This is your family.
Ovo je vaša porodica.

All tables are filled and this is your family.
Svi stolovi su popunjeni i ovo je vaša porodica.

This is your family.
Ovo je tvoja porodica.

While you are at camp, this is your family.
Čak i ako ste zatvoreni na poslu ovo je vaša porodica.

This is your family.
Ово је твоја породица.

This--this is your family.
Ovo… ovo… je tvoja obitelj.

This is your family?
Ovo je tvoja porocica?

Sweetheart… this is your family, too, now.
Душо… ово је твоја породица, такође, сада.

This is your family. Sure.
To je tvoja obitelj.

And this is your family.
A ovo je vaša porodica.

This is your family.”.
Ovo će biti kućica tvoja!“.

But this is your family.
No, to je vaša obitelj.

This is your family, Joe.
Ovo je tvoja obitelj, Joe.

So, this is your family?
Dakle, ovo je vaša obitelj.

This is your family home?
Ово је ваша породична кућа?

This is your family, Ramsey.
Ovo je tvoja obitelj, Ramsey.

This is your family too.
Ово је и твоја породица.

This is your family, Tenzin.
Ovo je tvoja porodica, Tenzine.

This is your family now.
To je sada tvoja porodica.

This is your family now.
Ovo je sada tvoja porodica.

This is your family now, boy.
Ово је сада твоја породица, момче.

This is your family, nora, not mine.
Ovo je tvoja porodica, Nora, ne moja.