Sta znaci na Engleskom TVOJA PORODICA - prevod na Енглеском

• your family
• your wife
• your parents
• your familiy
• your folks
• your husband

Примери коришћења Tvoja porodica на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoja porodica?
And your folks?

Gde je tvoja porodica?
Where's your folks?

Tvoja porodica.
They're your family.

Lexie je tvoja porodica.
Lexie is your family.

Tvoja porodica te ne razume.
Your family doesn't get you.

Bili su tvoja porodica.
They were your family.

Tvoja porodica je još ljuta na tebe?
Is your wife angry at you?

Dopada mi se tvoja porodica.
And so does your familiy!

Tvoja porodica je još ljuta na tebe?
Is your wife upset with you?

Gde živi tvoja porodica?”.
Where does your sister live?”.

Tvoja porodica je još ljuta na tebe?
Is your wife angry with you?

Grešiš, mi smo tvoja porodica.
You're wrong. We're your family.

Ili tvoja porodica.
Or your family.

Jesi li ovo ti, Nik i tvoja porodica?
Is this you, Nick, and your parents?

Vidiš, tvoja porodica je živa.
Yes, your wife is alive.

Treba ti porodica, tvoja porodica.
You need your family, your family.

Ona je tvoja porodica, Iskendere!
She is your family, Iskender!

Ovo je moja porodica. Ali je i tvoja porodica, takođe.
This is my family, but it's your family, too.

Tvoja porodica, prijatelji.
Your family, your friends.

Ali oni nisu tvoja porodica, zar ne?
But they aren't your family, are they?

Tvoja porodica, prijatelji.
Your family or your friends.

Sjajno je to što te tvoja porodica podržava!
It's great that your husband supports you!

Tvoja porodica, tvoji obožavaoci.
Your familiy, your fans.

Sjajno je to što te tvoja porodica podržava!
How wonderful that your husband supports you!

Zar tvoja porodica ne vodi restoran?
Doesn't your family run a restaurant?

Kroz šta je prošla tvoja porodica, moja porodica?.
What your family went through? What mine went through?

Tvoja porodica je ovde generacijama živela.
Her family had lived here for generations.

Ja sam ti majka, tvoja porodica, a ne oni.
I'm your mother, your family, not them.

Tvoja porodica, majka, žena.
Your family, your mother, your wife.

Prijatelji su tvoja porodica koju sam biraš.
Your friends are your family that you choose.