Sta znaci na Srpskom IT BE KNOWN - prevod na Српском

• da se zna
• буде познато
• bude znano

Примери коришћења It be known на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let it be known.
Nek se zna.

If there's anyone trespassing on the premises, let it be known I have a knife.
Ako neko želi provaliti neka zna da imam nož.

Let it be known to all my subjects.
Neka znaju svi moji podanici.

All men have secrets and here is mine, so let it be known.
Svaki covek ima tajne a evo je moja, zato pusti nek se zna.

Let it be known that she was LOVED!
Nek zna da je voljena!

Yet must it be said loud and clear to let it be known.
To mora da bude jasno i glasno rečeno i mora da se zna.

Let it be known that you are missing out.
Neka se zna da te nema.

I'm going to be here for another five years, but let it be known this will not be my last contract.".
Ovo je poseban trenutak u mom životu, ostaću ovde još pet godina, a da se zna, ovo neće biti moj poslednji ugovor.

Let it be known everywhere the Cid is dead!
Neka znaju svuda, El Cid je mrtav!

We know that some self-proclaimed defenders of people's rights will say that the Church is limiting freedom and the rights of people, but let it be known that we are counseling with love, without degrading!
Znamo da će neki samozvani zaštitnici opet reći kako Crkva uskraćuje ljudska prava i slobodu, ali neka znaju da mi opominjemo iz ljubavi, bez omalovažavanja!

Let it be known, the public beating has not gone out of style.
Neka se zna da javna osuda nije bez stila.

See that you do and let it be known that no-one defies the Lucian Alliance.
Pobrinite se za to i neka se zna da nitko ne prkosi Lucianskom Savezu.

Let it be known, that I‘moved on' from my marriage to Peter Cook the moment a police offer tapped me on the shoulder and informed me that‘my husband had been cheating on me in a two year affair with his 17 year-old-daughter.'.
Нека буде познато да сам се” преселио“ из мог брака са Питером Цооком у тренутку када ми је полиција понудила по рамену и обавестила ме да је” мој супруг варао у двогодишњу аферу са својим 17- годишња кћерка“, написао је Бринкли на Фацебооку.

The fans have let it be known loud and clear that they cannot get enough of Ghost, Tommy, Tasha, Angela and Kanan.".
Ljubitelji serije treba da znaju, jasno i glasno, da im nikad neće biti dovoljno Ghost-a, Tommy-a, Tasha-e, Angela-e i Kanan-a.“.

Let it be known that no man or woman can give you this anointing;
Neka bude znano da vam ni jedan čovek niti žena ne može dati to Pomazanje;

Let it be known that this is my first audiobook.
Samo da se zna da mi je ovo prva knjiga.

Let it be known you can do anything you set your mind too and never give up!
Нека буде познато да можете учинити све што сте поставили на ум и никада не одустајте!

But let it be known, that as merciless as Hannibal is to his enemies, he is generous to his allies.
Ali da se zna da Hannibal… ne prašta svojim neprijateljima, a da je darežljiv saveznicima.

Let it be known that if we are attacked we will react collectively and we will react firmly," Le Maire said.
Treba da se zna da ukoliko smo napadnuti, reagovaćemo zajednički i reagovaćemo čvrsto“, rekao je Le Mer.

The fans have let it be known loud and clear that they cannot get enough of[main characters] Ghost, Tommy, Tasha, Angela and Kanan.”.
Ljubitelji serije treba da znaju, jasno i glasno, da im nikad neće biti dovoljno Ghost-a, Tommy-a, Tasha-e, Angela-e i Kanan-a.“.

Let it be known to all of you and to all of the people of Israel that he was healed by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified!
Neka bude znano svima vama i za sve od naroda Izraela da je ozdravio od imena Isusa Hrista iz Nazareta, kojeg ste vi razapeli!

It is known as the"Blue Eye of Siberia".
Познато је и под називом„ плаво сибирско око“.

However, it means that it is known by many people and very universal now.
Међутим, то значи да је познат по многим људима и врло универзалан сада.

It is known that the same disease can have different effects in different people;
Poznato je da ista bolest može da ima različite efekte na različite ljude;

It is known as BeEF.
Месо крава је познато као говедина.

Today it is known that the most important causative agent is the bacterium Helicobacter pylori.
Данас је познато да је најзначајнији узрочник бактерија Хелицобацтер пилори.

It is known to protect the skin against harsh weather conditions.
Poznat je po zaštiti kože od vremenskih uslova.

Thus, it is known as the silent killer.
Зато је познат као" Тихи убица".

It is known locally as Jewel of the West.
Локално је познат као' драгуљ Запада'.

Even if it is known for low prices on electronic products, at Banggood.
Чак и ако је познат најниже цене на е-производе, at Banggood.