Sta znaci na Srpskom IT BE ME - prevod na Српском

• da to budem ja
• to budem ja
• to biti ja

Примери коришћења It be me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let it be me.
Neka to budem ja.

Oh, please, let it be me.
Oh, molim te, neka to budem ja.

Let it be me.
Нека то будем ја.

And I'd rather it be me.
I više bih volela da to budem ja.

Can it be me?
Mogu li to biti ja?

Please, Father, let it be me.
Молим те, оче, нека то будем ја.

Let it be me, my God.
Neka to budem ja, Boze.

My God, let it be me!
Boze moj, Neka to budem ja!

Let it be me. Let it be me!.
Daj da to budem ja!

Or will it be me?
Ili ću to biti ja?

So if someone has to die, then let it be me.
Dakle, ako netko treba umrijeti, neka to budem ja.

Better it be me, despite the disadvantages.
Bolje da to budem ja, uprkos svim lošim stranama posla.

O God, let it be me.
Господе, дозволи да то будем ја.

Your Honor, the FDA refuses to go after these people, so let it be me.
Vaša Visosti, AHL odbija da goni ove ljude, neka to budem ja.

Please don't let it be me.
Molim te da to ne budem ja.

We have to be swift in naming the replacement CTO, and, sir, I would like to suggest it be me.
Moramo brzo imenovat novog CTO, i gospodine, ja predlažem da to budem ja.

Let it be anybody, let it be me.
Bilo ko, hajde da to budem ja.

Noble King Priam, if someone must be punished, let it be me.
Plemeniti Kralju Priame, Ako neko treba da bude kažnjen, neka to budem ja.

If somebody has to die, let it be me.
Ako netko mora umrijeti, neka to budem ja.

If there needs to be a scapegoat, let it be me.
Ako neko treba da se žrtvuje, neka to budem ja.

If there needs to be a scapegoat, let it be me.
Ako mora da postoji žrtveni jarac, neka to budem ja.

If someone needs to go, please let it be me.
Ако неко треба да буде кажњен, онда, молим Вас, дозволите да то будем ја.

If someone needs to go, please let it be me.
Ako neko treba da bude kažnjen, onda, molim Vas, dozvolite da to budem ja.

If someone must be punished, let it be me.
Ako neko treba da bude kažnjen, onda, molim Vas, dozvolite da to budem ja.

If anyone is to be punished, let it be me.
Ako neko treba da bude kažnjen, onda, molim Vas, dozvolite da to budem ja.

I'm glad it was me.
Drago mi je da sam to bio ja.

You knew it was me?
Znala si da sam to bila ja?

Like it was me playing.
Kao kada sam ja igrao.

It is me, Anna.
Ali, ovo sam ja, Ana.

This time it was me, next time it will be someone else.
U ovom trenutku sam bio ja, sledeći put će biti neko drugi".