Sta znaci na Srpskom IT HATES - prevod na Српском

• mrzi
• мрзи

Примери коришћења It hates на Енглеском и њихови преводи на Српски

It hates you.
Ono mrzi tebe.

Because it hates you.
Зато што вас мрзи.

It hates me writing.
Mene mrzi da pisem.

Because it hates you.
Zato što te mrzelo.

It hates to think.
Mrzi je da razmišlja.

I think it hates me.
Mislim da me mrzi.

It hates that we live.
Mrzi nas da živimo.

We hate this marriage as much as it hates us.
Mrzimo komšiju koliko on mrzi nas.

It hates to be critized.
Mrzi da je kritikuju.

I chose you to come out of the world, so it hates you.".
Vas ja od sveta izabrah, zato mrzi na vas svet.".

It hates us, John.
Ona nas mrzi, Johne.

We hate the light of day and it hates us back in kind.
Mi mrzimo svjetlost dana, i ono nas mrzi zauzvrat.

It hates washing windows.
A mrzim pranje prozora.

The world cannot hate you, but it hates me, for I am proof that it leads to evil.
Svet ne može mrzeti tebe, ali mrzi mene, zato što sam ja dokaz koji vodi do zla.

It hates and fears us.
I nas mrze i plaše nas se.

The world cannot hate you, but it hates me… because I keep telling it that its ways are bad.
Vas svet ne može mrzeti, ali mrzi mene jer im govorim da su njihova dela zla.

It hates expensive gas.
Jednostavno mrzi skupi benzin.

The world can't hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.
Ne može svet mrzeti na vas: a na mene mrzi, jer ja svedočim za nj da su dela njegova zla.

It hates to be left out.
Mrzi da bude ostavljena sama.

The world has no reason to hate you, but it hates me, because I bear witness about it that its works are wicked.
Свет нема разлога да мрзи вас, али мрзи мене, јер ја сведочим о њему да су његова дела зла.

It hates the fuss and the Excess.
On mrzi prenemaganja i preterivanja.

The world has no reason to hate you, but it hates me, because I bear witness about it that its works are wicked.
Svet nema razloga da mrzi vas, ali mrzi mene, jer ja svedočim o njemu da su njegova dela zla.

It hates fund and likes melting brains!
Mrzi hranu i voli da topi mozgove!

It is also that which the enemy, on this side of the border and the other, cannot understand, and which it hates with deadly strength.
То је исто оно што непријатељ с унутрашње стране границе и онај споља не може схватити, оно што мрзи горућом мржњом.

It hates to change and conquer itself;
Ono mrzi da se menja i nadvladava sebe;

It does not represent the Marxist rebel against the bourgeois art and reality, even if it hates mediocrity, and it is not surreal but entire.
Не заступа марксистичку побуну против буржоаске уметности и реалности, мада мрзи медиокритете, дакле није надреална него свеукупна.

It hates creation, it hates life.
Ona mrzi stvaranje, mrzi život.

I wonder if it hates me for wanting to switch it off?”.
Mislim se da li me mrzi zato što želim da je ugasim?".

It hates him for bringing it into this world.
Mrzi, jer ga je doneo na ovaj svet.

It hates living people so much that it tries to take the lives of anyone it finds.
Mrzi žive ljude toliko da pokušava da oduzme život svakome na koga naleti.