Sta znaci na Srpskom IT IS A DAY - prevod na Српском

• to je dan
• то је дан
• данас је
• ово је време

Примери коришћења It is a day на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a day of hope.
Ovo je dan nade.

When two souls unite as one, it is a day of celebration.
Kad se dve duše sastave u jednu, to je dan za slavlje.

It is a day of fun,….
Ово је време забаве,….

Do not arrange business meetings on Friday because it is a day of prayer for Muslims;
Petkom ne planirajte ništa, jer je to dan za odmor i molitvu.

It is a day of reprieve.
То је дан покајања.

For us, it is a day of mourning.
Ali kod nas je to dan žalosti.

It is a day of redemption.
То је дан покајања.

And so it is a day of countless gifts and mercies unto us.
I tako je to dan bezbrojnih darova i milosti nama.

It is a day of contrasts.
To je dan kontradikcija.

It is a day of Great Joy!
Ово је дан велике радости!

It is a day like any other.
To je dan kao i svaki drugi.

It is a day to celebrate him.
То је дан да га прославимо.

It is a day when you do not….
To je dan kada ne moramo da….

It is a day where all people unite.
To je dan kada se svi okupe.

It is a day for practical things.
Ово је време за практичне ствари.

It is a day of feasting and sports.
Danas je dan za zabavu i sport.

It is a day of great prosperity.
Danas je dan neverovatnog prosperiteta.

It is a day conducive to these factors.
То је дан погодан за ових фактора.

It is a day of total silence throughout the island.
To je dan tišine na ostrvu.

It is a day where love is celebrated.
To je dan kada se slavi ljubav.

It is a day we should celebrate.
To je dan kada bi trebalo da slavimo.

It is a day for building up awareness regarding.
To je dan za podizanje svesti u vezi.

It is a day of protest around the world.
To je dan kada se u svetu organizuju protesti.

It is a day of triumph, a day of victory.
To je dan sećanja, Dan pobede.

It is a day when women give men chocolate.
To je dan kada ženske poklanjaju čokolade muškarcima.

It is a day that I am sure we will all remember.
То је дан којег ћемо се сви радо сећати.

It is a day where girls give chocolate to boys.
To je dan kada ženske poklanjaju čokolade muškarcima.

It is a day to be proud.
Ovo je dan kada bi trebalo da budemo ponosni.

It is a day on which sins are expiated.
Данас је Велики четвртак-дан када се праштају грехови.

It is a day that all Singaporeans are proud of!
Danas je dan kad je svaki Srbin ponosan!