Sta znaci na Srpskom IT IS ALL RIGHT - prevod na Српском

• sve je u redu
• је све у реду
• све је у реду

Примери коришћења It is all right на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is all right.
Све је у реду.

Go ahead, it is all right.
Samo vi nastavite, sve je u redu.

It is all right.
Sve je u redu.

Then he said:“It is all right.
Тада им он рече:„ Све је у реду.

It is all right there.
Тамо је све у реду.

Then he said:“It is all right.
Tada im on reče:„ Sve je u redu.

It is all right, Man!
Sve je u redu, čoveče!

You're not alone, and it is all right!
Niste sami i to je u redu.

And it is all right?
Sve je u redu?

With my husband it is all right.
И са мојом ћерком, све је у реду.

It… it is all right.
Sve… sve je u redu.

If it smells sweet it is all right.
Ако нема мириса, све је у реду.

NINA It is all right.
Lina, sve je u redu.

If somebody does not give me anything, even then it is all right.
Ако ме нико не заустави, онда је све у реду.

It is all right, Caro.
Све је у реду, драга.

If we are poor, it is all right.
Ako je neko jadan, sve je u redu.

It is all right, dear.
Све је у реду, драга.

Well, then, however the old sea-captains may order me about--however they may thump and punch me about, I have the satisfaction of knowing that it is all right; that everybody else is one way or other served in much the same way--either in a physical or metaphysical point of view, that is; and so the universal thump is passed round, and all hands should rub each other's shoulder- blades, and be content.
Па, онда, ипак стари морски капетани да ме наредбу о- међутим, они могу да Тхумп и удараца ми о, имам задовољство знајући да је све у реду, да сви остали је један начин или други служио на исти начин- било у физичком или метафизичке тачке гледишта, то је и тако да је универзални туп ударац је прошао круг, и све руке би требало трљати једни другима раме лопатице, и бити задовољан.

It is all right with me.
Sve je u redu sa mnom.

And it is all right, darling.
Sve je u redu, draga.

It is all right, my dear.
Све је у реду, драга.

It is all right, sir.
Sve je u redu, gospodine.

It is all right for you.
Све је у реду за тебе.

It is all right, brother.
Sve je u redu, brate.

It is all right, my child.
Sve je u redu, sinko.

It is all right, continue.
Све је у реду, настави.

It is all right, amigo.
Sve je u redu, prijatelju.

It is all right, my man.
Sve je u redu, prijatelju.

It is all right, my Friend.
Sve je u redu, prijatelju.

It is all right to have doubts.
U redu je imati sumnje.