Sta znaci na Srpskom IT IS BETTER TO TRUST - prevod na Српском

• bolje je uzdati se
• боље је веровати
• боље је вјеровати
• боље је то поверити
• је боље да повери

Примери коришћења It is better to trust на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is better to trust the Lord.
Што је боље да повери господара.

Therefore, in this question it is better to trust the professional's choice.
Према томе, у овом случају је боље да се верује у избор професионалца.

It is better to trust a specialist.
Боље је веровати специјалисту.

Therefore, in this matter it is better to trust the choice of a professional.
Према томе, у овом случају је боље да се верује у избор професионалца.

It is better to trust a specialist.
Боље је то поверити специјалисту.

However, for aesthetic design and creativity, it is better to trust professional designers.
Међутим, за естетски дизајн и креативност, боље је вјеровати професионалним дизајнерима.

It is better to trust the professionals.
Боље је то поверити професионалцима.

However, if you are not confident in your abilities, it is better to trust the professionals.
Међутим, ако нисте сигурни у своје способности, боље је вјеровати професионалцима.

It is better to trust in the LORD than to depend on people.
Bolje je uzdati se u Gospoda nego li se oslanjati na čoveka.

In the middle verse of the Bible, Psalm 118:8, he wrote,“It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.”.
Centralni stih u Bibliji je Psalam 118: 8 koji kaže:" Bolje je uzdati se u Gospoda nego li se oslanjati na čoveka".

It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.
Bolje je uzdati se u Gospoda nego li se oslanjati na čoveka;

The middle verse in the Bible is Psalm 118:8 which says“It is better to trust in the Lord than to put confidence in man.”.
Centralni stih u Bibliji je Psalam 118: 8 koji kaže:" Bolje je uzdati se u Gospoda nego li se oslanjati na čoveka".

It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.
Psa 118: 8 Bolje je uzdati se u Gospoda nego li se oslanjati na čoveka;

As the middle verse of the Bible tells us in Psalm 118:8-"it is better to trust in the Lord than to put confidence in man.".
Po matematičkoj koincidenciji, centralni stih u Bibliji je Psalam 118: 8 koji kaže:" Bolje je uzdati se u Gospoda nego li se oslanjati na čoveka".

It is better to trust in God, than to trust in man.( Psalm 118:8).
Bolje je uzdati se u Gospoda nego li se oslanjati na čoveka; Psalmi 118.

In between the beginning and the end, the central verse of the Bible, Psalm 118:8, says that“it is better to trust the Lord than to put confidence in man.”.
Centralni stih u Bibliji je Psalam 118: 8 koji kaže:" Bolje je uzdati se u Gospoda nego li se oslanjati na čoveka".

Sal 118:8 It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.
Psa 118: 8 Bolje je uzdati se u Gospoda nego li se oslanjati na čoveka;

To remove inflammation, you can take anti-inflammatory drugs, but it is better to trust the treatment of folk remedies that are popular for more than a decade.
Да бисте олакшали упалу, можете узети антиинфламаторне лекове, али боље је веровати третману људских лекова који нису били популарни у првој деценији.

It is better to trust in the LORD than to put confidence in man( Psalm 118:8).
Bolje je uzdati se u Gospoda nego li se oslanjati na čoveka; Psalmi 118.

Of course, once a month it is better to trust facial hair to a professional who will do everything perfectly and beautifully.
Наравно, једном месечно боље је веровати фациалној коси професионалцу који ће учинити све савршено и лијепо.

When applying this glue, it is better to trust the professionals, since all actions must be carried out quickly and accurately.
Приликом примјене овог љепила, боље је вјеровати професионалцима, јер све радње морају бити проведене брзо и точно.

Sometimes it is best to trust your instincts.
Nekada je najbolje verovati svom instinktu.

Sometimes it is best to trust one's own instincts.
Nekada je najbolje verovati svom instinktu.