Sta znaci na Srpskom IT IS GOD WHO - prevod na Српском

• бог је тај који
• bog je onaj koji
• allah je taj koji
• bog je taj koji
• зар бог који
• bog je koji

Примери коришћења It is god who на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is God who justifies.
Bog je onaj koji opravdava.

According to the Bible, it is God who shall establish His kingdom(Isaiah 9:7).
Према Библији, Бог је тај који ће успоставити своје царство( Исаија 9: 7).

It is God who justifies.'.
Јер“ Бог је онај који оправдава.

Man is called upon to strain every muscle, and to exercise every faculty, in the struggle for immortality; but it is God who supplies the efficiency.
On je pozvan da napne svaki mišić u borbi za besmrtnost, a ipak je Bog taj koji obezbeđuje efikasnost.

It is God who finally judges.
Бог је тај који на крају суди.

The apostle Paul admonishes believers:"With fear and trembling give a deed in his salvation. For it is God who works in you, that you want and you do what he likes.
Апостол Павле опомиње вернике:" Са страхом и трепетом да дело у своје спасење Јер Бог је онај који ради у вама, који желите и радите оно што је он воли….

It is God who knows our heart.
Bog je taj koji poznaje naša srca.

Because“it is God who justifies.”.
Јер“ Бог је онај који оправдава.

It is God who reigneth over the people.
Bog je Onaj koji vlada ljudima".

Let us learn from this, brothers, that it is God who rules the whole human race, and also that our holy father Theodosius cares unseen for us his sons.”.
Iz ovoga se, čeda moja, naučimo da je Bog taj koji upravlja svim ljudima i da sveti Teodosije brine o svima nama.“.

It is God who meets all of our needs.
Bog je Onaj koji ispunjava sve naše potrebe.

For Christians, it is God who is regarded as the source of legal and social norms, and Christ's commandments constitute an immutable moral law.
За хришћане, Бог је тај који се сматра извором правних и социјалних норми, а Христове заповести чине непроменљив морални закон.

It is God who is the ruler of history.
Бог је тај који је владар историје.

And it is God who establishes us with you in Christ.
А Бог је који нас утврди с вама у Христу.

It is God who maintains our salvation(Jude 24).
Bog je taj koji održava naše spasenje( Juda, stih 24).

It is God who justifies; 34 who is to condemn?
Зар Бог који оправдава? 34 Ко ће их осудити?

It is God who justifies; 34 Who is the one who will condemn?
Зар Бог који оправдава? 34 Ко ће их осудити?

But it is God who establishes us with you in Christ, and has commissioned us;
А Бог је који нас утврди с вама у Христу, и помаза нас.

But it is God who executes judgment, putting down one and lifting up another.
Nego Bog je koji sudi: jednoga ponizuje a drugoga uzvisuje.

But it is God who executes judgment, putting down one and lifting up another.
Него Бог је који суди: једнога понизује а другога узвисује.

It is God who establishes us with you in Christ, and has commissioned us;
А Бог је онај који нас утврђује с вама у Христу, и који нас помаза.

It is God who is directing history and in the end he will be exalted.
Бог је тај који просветљује искуство и из тога се рађа расуђивање.

It is God who created you, then He provided sustenance for you, then He will cause you to die, then He will give life back to you.
Allah je Taj koji vas je stvorio, zatim vas opskrbio, potom će vas usmrtiti, zatim će vas oživiti.

It is God who created you, then He provided sustenance for you, then He will cause you to die, then He will give life back to you”(Surat Ar-Rum 30:40).
Allah je Taj koji vas je stvorio, zatim vas opskrbio, potom će vas usmrtiti, zatim će vas oživiti.

(39) It is God who hath created you, and hath provided food for you: hereafter will he cause you to die; and after that will he raise you again to life.
Allah je Taj koji vas je stvorio, zatim vas opskrbio, potom će vas usmrtiti, zatim će vas oživiti.

In fact, it is God who“sets up kings and deposes them”(Daniel 2:21) because“the Most High is sovereign over the kingdoms of men and gives them to anyone he wishes”(Daniel 4:17).
У ствари, Бог је тај који„ обара и поставља краљеве"( Данило 2: 21) јер је он тај„ који обара и поставља краљеве"( Данило 2: 21) јер„ он влада над краљевством људи, да га даје коме хоће"( Данило 4: 17).

It was god who invented sex.
Bog je taj koji je izumeo seks.

It was God who opened the way for me.
Bog je taj koji je stavio na moj put.

It was God who did this to me.
Bog je taj koji mi je napravio ovo.

It's God who is responsible for this lunatic.
Bog je taj koji je odgovoran za ovog ludaka.