Sta znaci na Srpskom IT IS GIVEN - prevod na Српском

• je dano
• она се даје
• је дано
• је задата
• dato ti je
• да ће се дати

Примери коришћења It is given на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is given both raw and boiled.
Даје се и сирово и кувано.

Level 2: when reciprocity is expected. It is given to receive.
Ниво 2: када се очекује узајамност. Даје се примању.

It is given once a day with food.
Даје се једном дневно са храном.

He said to them: All receive not this word, but they to whom it is given.
A On reče im: Ne mogu svi primiti te reči do oni kojima je dano.

It is given to man by date of birth.
Даје се човеку по датуму рођења.

But He said to them: All cannot accept this saying, but they to whom it is given.
А он им рече: не схватају сви ове речи, него они којима је дано.

It is given to some people who have PHN.
Она се даје неким људима који имају ПХН.

But He said to them: All cannot accept this saying, but they to whom it is given.
A On reče im: Ne mogu svi primiti te reči do oni kojima je dano.

It is given to a child from a mother who has syphilis.
Она се даје детету од мајке која има сифилис.

But he said to them, All men cannot receive this saying, save those to whom it is given.
A On reče im: Ne mogu svi primiti te reči do oni kojima je dano.

And he said- Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God".
А он рече: Вама је дано да знате тајне Царства.

But he said to them,"Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.
A On reče im: Ne mogu svi primiti te reči do oni kojima je dano.

So to some it is given not to marry, and to some it is given to marry.
И хтело би се многог у браку, чега нема, и чега вам муж не может дати.

He said to them, Not everyone can receive this saying, but only those to whom it is given.
A On reče im: Ne mogu svi primiti tih reči do oni kojima je dano.

Who graduates from the speciality, it is given a place for the master's degree in this direction.
Ко дипломира на специјалитет, она се даје место за Мастер' с степен у том правцу.

Overdraft must be applied for and approved before it is given.
Дозвољено прекорачење мора бити примењен и одобрен пре него што је дато.

Eggs- one egg per week is enough, it is given to a pet in the form of an omelet or boiled and crushed.
Јаја- Једно јаје недељно је довољно, даје се љубимцу у облику омлета или кувано и дробљено.

But he said to them, Not everyone can receive this saying, but only those to whom it is given.
А Он рече им: Не могу сви примити те речи до они којима је дано.“.

To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of God, but to outsiders all these things are spoken in parables.".
Вама је дано да знате тајне царства Божјег, а онима напољу све у причама бива.".

Depending on whether which part of the spinal column is a hernia. it is given the name.
У зависности од тога који део кичменог стуба је кила. даје се име.

Even if the picnic is watching itself, it is given by the face- it has a pentagonal profile, as well as a short neck.
Чак и ако се пикник посматра, даје се по лицу- има петерокутни профил, као и кратак врат.

Then, using a simple file, the protrusion is sharpened, it is given the original shape.
Затим, користећи једноставну датотеку, избочина је оштрена, даје се оригиналном облику.

He answered them,"To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.
A On odgovarajući reče im: Vama je dano da znate tajne carstva nebeskog, a njima nije dano..

A basic denotational semantics in domain theory is compositional because it is given as follows.
Основа денотационе семантике у теоријском домену задовољава принцип композиције јер је задата на следећи начин.

Truth is not within man, it is given by a scientific model of the world's creation and has a technocratic character.
Истина се не налази у човеку, већ је задата сајентистичком матрицом стварања света и има технократски карактер.

The One truth has many sides, and one sees one side only, another, and some see more than others, according as it is given to them.
Ova Jedna Istina ima mnogo strana, i jedan vidi samo jednu stranu, drugi vidi drugu, a neki vide više od drugih, onako kako im je dano.

It is given when a person cannot move independently, maintain himself, perform elementary self-care activities.
Она се даје када се особа не може кретати самостално, одржавати се, вршити основне активности самопомоћи.

Enodotrahealny anesthesia also introduces humancompletely into a deep sleep, but it is given by inhalation through a mask or special respirators.
Енодотрахеални анестезија такође уводи људскипотпуно у дубоком сну, али је дато путем инхалације кроз маску или посебних респираторима.

Also, it is given when it is necessary to part, because it is endowed with the properties to preserve memories.
Такође, она се даје када је потребно да се раздвоји, јер је обдарена својствима за очување успомена.

It is not given to us Christians to know the Father as His only-begotten Son knows Him, but it is given to us and demanded of us to believe.
Нама христоверним није дао да знамо Оца као што Га Син Његов јединородни зна, али нам је дано и заповеђено да верујемо.