Sta znaci na Engleskom ДАЈЕ СЕ - prevod na Енглеском

• is given
• lends itself
• is granted
• are given
• is administered
• is provided

Примери коришћења Даје се на Српском и њихови преводи на Енглески

За свако прво дете даје се 100.
Each kid is given $100.

Даје се и сирово и кувано.
It is given both raw and boiled.

Ох, а она никада не даје се♪.
Oh, and she never gives out♪.

Ко даје се" слободне" рецепте?
Who gives out"free" recipes?

Старост од 14 година- даје се 1 таблета.
Age from 14 years- 1 tablet is given.

Даје се једном дневно са храном.
It is given once a day with food.

Година- даје се четвртина таблете.
Years old- a quarter tablet is given.

Даје се човеку по датуму рођења.
It is given to man by date of birth.

Жалба на одлуку о кажњавању даје се 10 дана.
On appeal of the decision on punishment is given 10 days.

Даје се 1-2 пута недељно, замењујући месо.
It is given 1-2 times a week, replacing meat.

Ако је реакција негативна, даје се вакцинација.
If the test is negative, the vaccine is given.

Даје се једном када се унесе у синусе.
It is given once introducing into the sinuses.

Ослабљеној деци даје се ињекција гама глобулина.
Weakened children are given an injection of gamma globulin.

Одобрење за прераду под царинском контролом даје се.
Approval for processing under customs control is granted.

Уређај је бесплатан и даје се сваком госту на улазу.
The device is free and given to each guest upon entrance.

Да би се спречило крварење, даје се окситоцин.
In order to prevent bleeding, oxytocin is administered.

Хиџабу у овоме даје се шал као материјал и изглед.
The hijab in this is given a shawl like material and outlook.

У савременом кућном чишћењу даје се максимална пажња.
In the modern house cleaning is given the utmost attention.

И даје се веома добро на ниским или средњег нивоа рачунара.
And lends itself very well on low or mid-level computers.

Данас традиционални сателитски даје се много мање, него пре.
Today traditional satellite gives out much less, than before.

За продужене процедуре даје се општа или спинална анестезија.
For prolonged procedures, general or spinal anesthesia is given.

Међутим, кориштењем филтера извештаја даје се исти резултат.
However, using the report filter gives the exact same result.

За сваких 250 грама тежине даје се додатних 10 грама хране.
For every 250 grams of weight, an additional 10 grams of feed is given.

Међутим, средства за побољшање су незнатна и даје се насумично.
However, the means to improve is minuscule and randomly given.

Инвалидитет са овом дијагнозом даје се само у тешким облицима.
Disability with this diagnosis is given only in its severe forms.

Овим бочним столом даје се необичној форми и јединственом карактеру.
This gives this side table its unusual form and unique character.

Такво милујуће ухо за кућног љубимца даје се управо због њихове деликатне косе.
Such a caressing ear for a pet is given precisely for their delicate hair.

Усамљеним женама даје се први поглед тако што гледају, бирају и лове.
The lonely women are given first glance by looking out, choosing and hunting.

Даје се онима који посвете три до седам година студирања посебан програм.
It is given to those who dedicate three to seven years studying a specific program.

Вакцинација против бјеснила даје се кунићима једном у животу и у било ком узрасту.
A rabies vaccination is given to rabbits once in a lifetime and at any age.