Sta znaci na Srpskom PATIENT IS GIVEN - prevod na Српском

• пацијенту се даје
• пацијенту се дају

Примери коришћења Patient is given на Енглеском и њихови преводи на Српски

The patient is given anesthesia.
Пацијенту се даје анестезија.

Prior to her arrival, the patient is given first aid.
Пре њеног доласка, пацијенту се пружа прва помоћ.

The patient is given first aid.
Пацијенту се пружи прва помоћ.

Prior to her arrival, the patient is given first aid.
Пре доласка специјалиста, пацијенту се даје прва помоћ.

The patient is given intra-articular injections.
Пацијенту се даје интра-артикуларна ињекција.

During this phase, the patient is given a temporary crown.
У овом тренутку, пацијент је постављен привремена круна.

The patient is given a list of permitted and prohibited foods;
Пацијенту се даје списак дозвољених и забрањених намирница;

Therefore, in acute inflammation, the patient is given bed rest for several days.
Дакле, код акутне упале пацијенту се даје постељни одмор неколико дана.

The patient is given local anesthesia before the procedure is began.
Пацијенту се дати локална анестезија пре процедуре.

Before performing fluoroscopy, the patient is given to take a solution of barium sulphate.
Пре извођења флуороскопије, пацијенту се даје раствор баријум сулфата.

The patient is given a capsule whose contents is not known to anyone.
Пацијенту се дају капсуле чији садржај није никоме познат.

The operation is performed in the hospital, after the patient is given general anesthesia.
Операција се обавља у болници, након што пацијент добије опћу анестезију.

The patient is given a capsule or water containing radioactive iodine.
Пацијенту се даје капсула или водени раствор који садржи радиоактивни јод.

In order to improve the effectiveness of the procedure, the patient is given a contrast;
Да би се повећала ефикасност студије, пацијенту се даје контрастно средство.

Before the procedure, the patient is given an enema to cleanse the intestines.
Пре процедуре, пацијенту се даје клистир за чишћење црева.

There is also a risk of complications, to prevent them, the patient is given antibiotics.
Такође постоји ризик од компликација, да би се спречило да се пацијенту дају антибиотици.

In addition, the patient is given injections directly into the vertebral discs.
Поред тога, пацијенту се дају ињекције директно у вертебралне дискове.

The general principle is the same as for the polypectomy through the anus, but the patient is given general anesthesia.
Општи принцип је исти као и за полипектомију кроз анус, али пацијенту се даје општа анестезија.

In severe cases, the patient is given 2-3 injections with an interval of 14 days.
У тешким случајевима, пацијенту се даје 2-3 ињекције у интервалима од 14 дана.

The patient is given a glass of water or a drink or a capsule containing radioactive iodine.
Пацијенту се даје капсула или водени раствор који садржи радиоактивни јод.

After the stage of primary prosthetics, the patient is given a permanent prosthesis(an average of two years).
Након фазе примарне протетике, пацијенту се даје трајна протеза( просечно две године).

The patient is given a contrast agent, after which a series of pictures is taken.
Пацијенту се даје контрастно средство, након чега се узима низ слика.

If we are talking about a deficiency of the hormonal element, the patient is given replacement therapy using glucocorticoids.
Ако је то недостатак хормонског елемента, пацијенту се додјељује супститутивна терапија уз употребу глукокортикоида.

The patient is given anesthetic eye drops to lessen any discomfort from this test.
Пацијенту се дају анестетичке капи за очи како би се смањио неугодност овог теста.

To prevent Mendelson's syndrome, the patient is given 40 mg of the drug, so he drank it for an hour before the operation.
Да спречи менделсон синдром, пацијент се даје 40 мг лека, па га је пио сат времена пре операције.

The patient is given the so-called provocation, which is repeated at regular intervals.
Пацијенту се прави такозвана провокација, која се понавља у редовним интервалима.

During the period of application of the drug, the patient is given ample drinking(sputum liquation requires the intake of a large amount of liquid).
Током периода примене лека, пацијенту се даје довољно пијења( потапање спутума захтева унос велике количине течности).

The patient is given approximately 12 injections of botulinum toxin in the armpits- a procedure that should not last more than 45 minutes.
Појединцу се даје око 12 ињекција ботулинум токсина у пазуха- процедура која не би требало да траје дуже од 45 минута.

A provocative test is carried out: the patient is given spicy food or alcohol, or injected into the urethra tube(a special metal rod).
Проведите провокативни тест: пацијенту се даје зачињена храна или алкохол, или се убризгава у уретру боугие( посебну металну шипку).

The patient is given to take two tablets of the drug, after which the woman for some time(from two to four hours) remains under the supervision of the medical staff in the hospital.
Пацијенту се дају две таблете лека, након чега жена остаје неко време( од два до четири сата) под надзором медицинског особља у болници.