Sta znaci na Srpskom WHICH IS GIVEN - prevod na Српском

• који се даје
• који је дат
• koja se izdaje
• која се даје
• koje se daje
• која је дата

Примери коришћења Which is given на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first lesson, which is given to the practitioner.
Прва лекција, која се даје лекар.

The second type of a permit for work is a work permit which is given as.
Druga vrsta dozvole za rad je radna dozvola, koja se izdaje kao.

This is my body which is given up for you.
Ovo je telo moje, koje se daje za vas.

She is young, beautiful, hardworking and has the right to a happy life, which is given once.
Она је млада, лепа, вредна и има право на срећан живот, који се даје једном.

It is a privilege which is given to certain persons.
То је привилегија која се даје неколицини.

Ordinance on the allocation of one-time financial assistance to workers, which is given by the union dues.
Правилник о начину додјеле једнократне материјалне помоћи радницима, која се даје од синдикалне чланарине.

For example, gabapentin, which is given to some people with PHN.
На пример, габапентин, који се даје неким особама са ПХН.

In rabbit breeding it is used as an antimicrobial and anti-ferment preparation, which is given to rabbits with food.
У узгоју кунића користи се као антимикробни и анти-ферментни препарат који се даје зечевима храном.

Remember Ascorutinum drug, which is given to strengthen the blood vessels.
Не заборавите Асцорутинум лек, који је дат за јачање крвних судова.

Screens and TVs that are available these days come with a fixed pixel amount, which is given under resolutions.
Екрани и телевизори који су доступни ових дана долазе са фиксном количином пиксела, која је дата у резолуцијама.

Dasatinib is a medicine which is given to treat some types of leukaemia.
Дасатиниб је лек који се даје за лечење неких врста леукемије.

These hotel symptoms are always combined with a general description, which is given at the very beginning.
Ови симптоми хотела увек се комбинују са општим описом који се даје на самом почетку.

A red envelope is a monetary gift which is given in Chinese society during holiday or special occasions.
Црвена коверта је новчани поклон који се даје у кинеском друштву током празника или у посебним приликама.

Since ancient times, salt was mentioned in manytales and legends as a reward or a valuable gift, which is given to the guest.
Од давнина, со се помиње у многимприче и легенде као награду или вредним поклоном, који се даје госту.

This is called conditional independence, which is given the value of the cancer variable C.
Ovo nazivamo uslovnom nezavisnošću, koja je data za vrednost raka promenljive C.

Every gift which is given, even though it be small, is in reality great, if it be given with affection.
Сваки поклон који је дат, иако је мали, у стварности је сјајан, ако је дат с наклоњеношћу.

One such method is the famous Babylonian method, which is given by xk+1= xk/2+ 1/xk.
Један такав метод је познати Вавилонски метод, који је дат са xk+1= xk/ 2+ 1/ xk.

The influenza vaccine, which is given once a year, can prevent both flu and bacterial infections or pneumonia that can follow the flu.
Вакцина против грипа, која се даје једном годишње, могу да спрече како грип и бактеријских инфекција или запаљење плућа које могу да прате грип.

The following bonus offer is an individual coupon 1xBet in Senegal, which is given on the birthday of the customer.
Следећи бонус понуда је појединац купон 1кБет у Сенегалу, који је дат на рођендан купца.

Humility is a mysterious, divine power which is given only to the saints, to those who are perfected in the virtues, and it is given by grace.
Смиреност је тајанствена божанска сила која се даје само светитељима, само онима који су савршени у врлини; и то се даје благодаћу.

And taking bread, giving thanks, He broke it and gave it to them, saying,“This is My body which is given for you, do this in remembrance of Me.”.
I uzevši hleb dade hvalu, i prelomivši ga dade im govoreći: Ovo je telo moje koje se daje za vas; ovo činite za moj spomen.

In 1981, he received APSA's James Madison Award, which is given to a political scientist who has made a"distinguished scholarly contribution" during his or her career.
Године 1981. примио је APSA-инову награду Џејмс Медисон, која се даје истакнутом политикологу који је значајно допринео својим научним радовима током своје каријере.

And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
I uzevši hleb dade hvalu, i prelomivši ga dade im govoreći: Ovo je telo moje koje se daje za vas; ovo činite za moj spomen.

Here, is the probability of a visible vector, which is given by. is the partition function(used for normalizing) and is the energy function assigned to the state of the network.
Овде, је вероватноћа видљивог вектора, који је дат помоћу. је подељена функција коришћена за нормализацију и је функција енергије намењена стању мреже.

The blue lines together with the coordinate axes define the polyhedron of the LP relaxation, which is given by the inequalities without the integrality constraint.
Плаве линије заједно са координатама икса дефинише полиедар ЛП релаксације, која је дата неједнакошћу без целовитог ограничења.

The Work is actually a whole and complete organism which is given little by little, part by part, but all these parts are parts of a true whole.
Rad je ustvari ceo i kompletan organizam koji je dat deo po deo, malo po malo, ali svi ti delovi su delovi istinite celine.

He took bread, and when he had given thanks, he broke it, and gave to them, saying,"This is my body which is given for you. Do this in memory of me.".
I uzevši hleb dade hvalu, i prelomivši ga dade im govoreći: Ovo je telo moje koje se daje za vas; ovo činite za moj spomen.

Doors are a very important part of the interior, which is given the right is able to give the room a special charm.
Врата су веома важан део ентеријера, који се даје право може дати просторији посебан шарм.

Like the previous Schmitt waveform generators circuit above, the frequency of oscillation is determined by the R1C time constant which is given as: 1/2.2R1C.
Као и претходни склоп Сцхмиттових генератора таласних облика, фреквенција осцилације је одређена временском константом Р1Ц која је дата као: 1/ 2. 2Р1Ц.

It does not essentially differ from the word variety, which is given to less distinct and more fluctuating forms.
Она се у суштини не разликује од речи варијетет, која се даје мање дистинктним и флуктуирајућим формама.