Sta znaci na Srpskom IT IS PARTICULARLY IMPORTANT - prevod na Српском

• посебно је важно
• нарочито је важно
• posebno je važno
• naročito je važno
• posebno je značajno
• од посебног значаја је

Примери коришћења It is particularly important на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is particularly important in time of illness.
Посебно је важно током периода болести.

Given the importance of christening candles, it is particularly important to choose a perfect design for the offspring.
С обзиром на важност крсних свећа, посебно је важно одабрати савршен дизајн за потомство.

It is particularly important to eliminate this possibility during pregnancy.
Посебно је важно да елиминише ову могућност током трудноће.

Beautiful shape is a major feature of sashimi, it is particularly important to install this process.
Предиван облик је главна карактеристика сасхимија, нарочито је важно инсталирати овај процес.

It is particularly important-- this isn't in the World Wide Web, is it?
Нарочито је важно- ово се не емитује на интернету, зар не?

Considering all of the above, within the institutions responsible for the implementation of the ESRP(which will be supported by IPA funds to a great extent) it is particularly important to preserve and gradually increase the administrative capacities assigned to programming and implementation of the EU pre-accession funds.
Због свега наведеног, у оквиру институција надлежних за спровођење ESRP( које ће у знатној мери бити вршено ИПА средствима) од посебног значаја је очување и постепено повећање административних капацитета ангажованих на програмирању и спровођењу претприступних ЕУ фондова.

It is particularly important to control their emotions in the later period, before delivery.
Посебно је важно да контролише своје емоције у касној фази, пре испоруке.

The consistent implementation of Total Loss Absorption Capacity, effective cooperation in the event of cross-border resolution and the finalisation of the over-the-counter derivatives reforms remain priorities. As regards the international financial architecture, it is particularly important that Leaders reaffirm their commitment to maintaining a strong and adequately resourced International Monetary Fund equipped with an effective toolbox.5.
Приоритет ће и даље бити доследна примена капацитета за абсорбовање тоталног губитка, делотворна сарадња у случају прекограничног избегавања пореза и финализација реформе ванберзанских деривата. Што се тиче међународне финансијске архитектуре, од посебног значаја је да лидери потврде посвећеност одржању снажног ММФ-а који ће на располагању имати делотворне инструменте.

Now, in pregnancy, it is particularly important that you eat a balanced diet.
Сада, током трудноће, посебно је важно да поједете уравнотежену исхрану.

It is particularly important to control their emotions in the later period, before delivery.
Посебно је важно контролисати своје емоције у касном периоду, пре порођаја.

For the dishwasher, it is particularly important that the water intake is correct.
За машину за прање судова посебно је важно да је унос воде правилан.

It is particularly important to avoid alcohol in the first three months of pregnancy.
Posebno je važno da se klonite alkohola u prvom trimestru trudnoće, zbog rizika od pobačaja.

In preparation, it is particularly important to remove dirt from the material and thus improve the effect of the funds used.
У припреми је посебно важно уклонити прљавштину са материјала и на тај начин побољшати ефекат употребљених средстава.

It is particularly important that you tell you doctor if you have ever had a bad reaction to iodine.
Посебно је важно да вам кажете доктора ако сте икада имали лошу реакцију на јод.

It is particularly important that you use the idea immediately, should anything disturb your peace of mind.
Posebno je važno da odmah koristiš ideju ako bi ti išta poremetilo duševni mir.

It is particularly important to clarify the possibility of combination with medicamentous treatment of joint diseases.
Посебно је важно разјаснити могућност комбиновања са лијечењем заједничких болести.

It is particularly important that your asthma should be well controlled if you are pregnant.
Посебно је важно да ваша астма буде добро контролисана ако сте трудни.

It is particularly important to physical therapy to eliminate inflammation and to stabilize patient's condition.
Посебно је важно прије физиотерапије да елиминише жаришта запаљења и стабилизује стање пацијента.

It is particularly important that these remedies do not act aggressively on the skin and does not damage its protective layer.
Posebno je važno što ti preparati ne deluju agresivno na kožu i ne oštećuju njen zaštitni sloj.

It is particularly important to talk about your wishes with everyone who might be involved in your care.
Посебно је важно разговарати о вашим жељама са свима који би могли бити укључени у вашу бригу.

It is particularly important how high the concentration of the active substances per unit(tablet, capsule) is..
Посебно је важно колико је висока концентрација активних састојака по јединици( таблета, капсула).

For women, it is particularly important to keep the use of androgenic steroids(this includes, of course, testosterone) down.
Za žene, посебно је важно да се задржи употребу андрогени стероиди( ово укључује, naravno, testosteron) доле.

It is particularly important to prevent the formation of chronic foci of infection, abstain from alcohol and to control the power.
Посебно је важно не дозволити стварање хроничних жаришта инфекције, одустајање од алкохола и контролу исхране.

It is particularly important to wash the hands frequently during cold and flu season, and after coming into close contact with others.
Посебно је важно да се често пере руке током сезоне прехладе и грипа, а након што дође у блиски контакт са другима.

It is particularly important to hear teachers and School staff views on these topics of utmost importance for education.
Посебно је важно саслушати ставове наставника и запослених у школи о овим темама које су од највећег значаја за образовање.

It is particularly important that all participants reaffirmed their commitment not to block each other on the path towards the European Union.
Нарочито је важно то што су сви учесници поново потврдили своје опредељење да не блокирају једни друге на путу ка Европској унији.

It is particularly important that all participants reaffirmed their commitment not to block each other on the path towards the European Union.
Naročito je važno to što su svi učesnici ponovo potvrdili svoje opredeljenje da ne blokiraju jedni druge na putu ka Evropskoj uniji.

It is particularly important to emphasize the fact that it can be used by people of all ages, and is even harmless to babies.
Posebno je važno istaći činjenicu kako je mogu koristiti osobe svih uzrasta, a čak je bezopasna i za bebe.

It is particularly important to people with diabetes as soon as possible to contact a doctor, because the low blood sugar is very dangerous for them.
Naročito je važno da se osobe obolele od dijabetesa što pre jave doktoru, jer je nizak šećer u krvi veoma opasan po njih.

It is particularly important when pregnant and breastfeeding to get enough DHA as it can affect the future health and intelligence of the baby.
Posebno je važno da trudnice i dojilje unose dovoljno ovih kiselina jer to ima ogroman pozitivan uticaj na buduće zdravlje i inteligenciju beba.