Sta znaci na Srpskom IT IS QUITE NATURAL - prevod na Српском

• сасвим је природно
• потпуно је природно
• sasvim je prirodno

Примери коришћења It is quite natural на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is quite natural, to have doubts.
To je sasvim prirodno što se malo dvoumiš.

We always strive for the better and want more- it is quite natural.
Увек тежимо за боље и желе више- то је сасвим природно.

For a woman it is quite natural to expect from the relationship something of her own.
За жену је сасвим природно очекивати од своје властите везе.

When this property is typical for a child- it is quite natural.
Када је ово својство типично за дете- то је сасвим природно.

It is quite natural to find it difficult to sleep when you are sick.
Sasvim je prirodno da nam je teško da spavamo kada smo bolesni.

The bunny rabbit does not want to mate, if she is sick, it is quite natural.
Зечји зец не жели да се пари, ако је болестан, то је сасвим природно.

Therefore, it is quite natural that until recently, such work was carried out rather slowly.
Стога је сасвим природно да је до недавно такав рад одвијао прилично споро.

If you live in an area where summers are quite harsh, it is quite natural to look for ways to cool down your rooms.
Ако живите у подручју гдје су љета прилично оштра, сасвим је природно тражити начине да се ваше собе охладе.

It is quite natural that you want to know the facts about its features, functionalities and effectiveness.
Сасвим је природно да желите да знате чињенице о његовим карактеристикама, функционалности и ефикасност.

So, when red points appeared on a body after an epilation is a usual reaction of skin to an irritant, it is quite natural.
Дакле, када су се црвене тачке појавиле на телу након епилације- ово је уобичајена реакција коже на стимулус, сасвим је природно.

And it is quite natural that recently diets have appeared in which fish is the main product.
И сасвим је природно да су се недавно појавиле дијете у којима је риба главни производ.

It was quite natural that someone should be waiting for you, just as it is quite natural that I should go from here at three in the morning.”.
Sasvim je prirodno što vas je neko čekao, kao što je sasvim prirodno što odlazim u tri sata ujutru.

And it is quite natural that here one can not simply pass by the national Argentine tradition without touching it..
И сасвим је природно да овде једноставно не пролази кроз националну аргентинску традицију без додира.

Komsic is at a multilateral gathering which is also attended by Macron and it is quite natural that they had an opportunity to greet each other and talk.
Комшић се налази на мултилатералном скупу којем присуствује и Макрон и сасвим је природно да су имали прилику да се поздраве и попричају.

It is quite natural to ask the question whether it is possible to make a laser range finder with your own hands.
Сасвим је природно поставити питање да ли је могуће направити ласерски домет с властитим рукама.

While you might be on-board with the idea of investing in mutual funds, it is quite natural to be clueless about how to proceed with it and make the investment in the right manner.
Иако можете бити на броду са идејом да инвестирате у инвестиционе фондове, сасвим је природно да сте бесмислени о томе како да наставите са тим и да инвестирате на прави начин.

Therefore, it is quite natural that the Primates of the Local Orthodox Churches begin to seek other formats of interaction.
И зато је потпуно природно да Предстојатељи Помесних Православних Цркава почну да траже нове формате за сарадњу.

When the tattoo became so commonphenomenon and it is stuffed by everyone who is not lazy, it is quite natural that the meaning of the ancient symbols is deformed or even completely changed.
Када је тетоважа постала тако честафеномен и пуњени су свима који нису лијени, сасвим је природно да је значење древних симбола деформисано или чак и потпуно промењено.

It is quite natural that the petty-bourgeois world-outlook should again and again crop up in the ranks of the broad workers' parties.
Потпуно је природно да ситнобуржоаски поглед на свет увек изнова продире у редове широких радничких партија.

Europe is a powerful economic entity, a powerful economic union and it is quite natural that it wants to be independent, self-sufficient and sovereign in matters of defence and security,"Putin told RT television.
Evropa je moćna, ekonomska unija i sasvim je prirodno da želi da bude nezavisna, samoodrživa i suverena u oblasti odbrane i bezbednosti", rekao je Putin novinarima u Parizu.

It is quite natural, when in the first days after the operation, the stomach aches in the places where the punctures were made.
То је сасвим природно, када у првим данима после операције, стомак боли на местима где су се пробијали.

If even that doesn't help, and it is quite natural that it can't remain forever in this place, a child is slowly calming down.
Ako ni to ne pomaže, a sasvim je prirodno da na tom mestu ne može ostati zauvek, dete se polako smiruje.

It is quite natural that the devil makes every effort to keep man in his former subjection to him, or yet to enslave him even more thoroughly.
Сасвим је природно што се ђаво свим силама труди да човека задржи у ранијем односу према себи, или чак да га доведе у већу потчињеност.

Regardless of the fact that it is quite natural that after creating a site you want to have as little cost as possible and get as much as possible from your site, however good your site is, its quality decreases over time.
Sasvim je prirodno da ćete nakon izrade sajta želeti da imate što manje troškova, a dobijete što više od svog sajta, ali koliko god da je dobar Vaš sajt, njegov kvalitet vremenom opada.

It is quite natural for a Russian to sit on a computer keyboard when their owners are trying to type just to get their attention.
Сасвим је природно да руско седи на рачунарској тастатури када њихови власници покушавају да упишу само да би им се обратила пажња.

Regardless of the fact that it is quite natural that after creating a site you want to have as little cost as possible and get as much as possible from your site, however good your site is, its quality decreases over time.
Sasvim je prirodno da ćete nakon izrade web sajta želeti da smanjite troškove, dobijete što više od svog sajta, ali… Koliko god da je kvalitetan Vaš web sajt, njegov kvalitet vremenom opada, ukoliko se ne brinete o njemu.

And it is quite natural that money that is regularly allocated by the Pentagon, including for deadly weapons, only contributes to strengthening this stronghold.
И сасвим је природно да новац који редовно додељује Пентагон, укључујући и за смртоносно оружје, само доприноси јачању тог упоришта.

And it is quite natural that here one can not simply pass by the national Argentine tradition without touching it. This is football.
И сасвим је природно да овде једноставно не пролази кроз националну аргентинску традицију без додира. Ово је фудбал.

It is quite natural that German-speaking scholars actively deny the authenticity of the Charter, providing for the primacy of the Slavs and the Slavic language in Europe.
Сасвим је природно да научници који говоре немачки активно поричу аутентичност Повеље, обезбеђујући примат Словена и словеначког језика у Европи.

And it is quite natural to conclude that when it comes to migration policy, individual states are more effective than supranational institutions.
И потпуно је природно да се донесе закључак да су по питањима миграционе политике националне државе ефикасније од наддржавних институција.