Sta znaci na Srpskom IT MUST BE TRUE - prevod na Српском

• mora da je istina
• sigurno je istina
• мора да је тако
• mora biti da je tačno
• мора да је истина
• to mora biti tačno
• onda je istina
• da to mora biti istinito

Примери коришћења It must be true на Енглеском и њихови преводи на Српски

It must be true.
Sigurno je istina.

Oh, well, then, it must be true.
Oh, pa onda, mora da je istina.

It must be true then!
Onda je sigurno istina.

If Mom said so, it must be true.
Ako baka tako kaže, mora da je istina.

So it must be true.
Onda mora da je istina.

If MoMA says so, it must be true.
Ako baka tako kaže, mora da je istina.

It must be true, then.
Onda mora da je istina.

If my dad says so, it must be true.
Ako baka tako kaže, mora da je istina.

So it must be true, right?
Stoga, to mora biti istinito, zar ne?

If it's in the magazine it must be true.
Ako piše u novinama mora da je istina.

Then it must be true.
Onda mora da je tako.

The Bible says so, so it must be true.
Biblija tako kaže, pa mora da je istina.

It must be true if it's on the interweb.
Sigurno je istina, ako je na interwebu.

If your Mom told you so, it must be true.
Ako baka tako kaže, mora da je istina.

It must be true that there are many more such holy places in England and other lands to the West likewise filled with such treasure.
Sigurno je istina da ima još mnogo tih svetih mesta po Engleskoj i drugim zemljama na zapadu, jednako bogatih.

If you're reading this then it must be true.
Акочитатеовај онда мора да је истина.

In the first place, it must be true knowledge, and secondly, it must not contradict past knowledge, and thirdly, it must depend upon the character of the man who gives it out.
Prvo, to mora biti istinito saznanje, drugo, ono ne sme da protivreči prošlom saznanju i, treće, treba uzeti u obzir karakter čoveka koji ga saopštava.

Say it 3 times and it must be true.
Тако каже онда мора да је тако.

Well, certainly the onslaught of messages that women receive from books, TV, movies, the Internet, that everyone gets PMS go a long way in convincing them it must be true.
Pa, svakako da navala poruka koje žene dobijaju iz knjiga, sa televizije, filmova, interneta, da svi dobijaju PMS ima uspeha u njihovom ubeđivanju da to mora biti istinito.

Well if my MOM says it, it must be true.
Ako baka tako kaže, mora da je istina.

He said it, so it must be true.
To je on rekao, pa mora da je istina.

But I think if something is scientifically proven then it must be true.
Ако је то научно доказано онда- мора да је истина.

It's unthinkable, but it must be true.
To je nezamislivo, ali mora da je istina.

If so many other people believe it, it must be true!
Ako dovoljno ljudi veruje, onda je istina!

Everyone says it so it must be true, right?
Svi pričaju o tome, dakle mora biti da je tačno, zar ne?

After all, if they say it on TV then it must be true….
Кад каже телевизија, онда мора да је истина….

Well, I said it, so it must be true.
Ako sam rekla, mora da je istina.

If enough people believe it, it must be true!
Ako dovoljno ljudi veruje, onda je istina!

Everyone's saying it, so it must be true… right?
Svi pričaju o tome, dakle mora biti da je tačno, zar ne?

If a bunch of Mechanical Engineers say it, it must be true.
Е ако неки англисаксонски нсучник каже, мора да је тако.