What is the translation of " IT MUST BE TRUE " in Swedish?

• det måste vara sant
• det måste stämma

Examples of using It must be true in English and their translations into Swedish

So it must be true.
Så det måste vara sant.

If she says so… it must be true.
Om hon säger så måste det vara sant.

It must be true if it's in the paper.
Det måste vara sant om det står i tidningen.

Well, then it must be true.
Då måste det vara sant.

I didn't believe him, but now I know it must be true.
Jag trodde honom inte, men det måste stämma.

Then it must be true.
Då måste det vara sant.

That's so ridiculous it must be true.
Det är så löjligt att det måste vara sant.

So it must be true-- they must be different.
Så det måste vara sant-- de måste vara olika.

Okay, then it must be true.
Jaha, då måste det vara sant.

Of course you did. And the newspapers say so, so it must be true.
Så klart. Det står i tidningen så det måste vara sant.

Oh, then it must be true.
Åh, då måste det vara sant.

If you're reading this then it must be true.
Om du läser det här, då måste det vara sant.

It must be true to your values and representative of your philosophy.
Det måste vara sant att dina värderingar och representant för din filosofi.

They say it must be true.
De säger att det måste vara sant.

Is what the mayor said at lunch, so it must be true.
Sa borgmästaren, så det måste vara sant.

He said it, so it must be true.
Han sade så, så det måste stämma.

so it must be true.
så det måste stämma.

You outrank me, so it must be true.
Ni är överordnad, så det måste vara sant.

And it's on TV and a famous face says something, then it must be true.
Ett berömt ansikte på TV säger det, då måste det vara sant.

If you heard it, it must be true.
Står det där, måste det vara sant.

And if Clarence the angel says it's true, it must be true.
Och om Clarence Ängeln säger det så måste det vara sant.

If it́s in the paper it must be true.
Om det står på papper måste det vara sant.

a book said it, so it must be true.
det står i en bok, så det måste vara sant.

It's unthinkable, but it must be true.
Det är otänkbart, men det måste vara sant.

so it must be true.
så det måste vara sant.

But if it's a lie, then it must be true.
Men om det är en lögn måste det vara sant.

Hey, if Fox said it, it must be true.
Men hallå, Fox sa det… då måste det vara sant.

If it's in the magazine it must be true.
Det står i tidningen så det måste vara sant.

so it must be true.
så det måste vara sant.

A book said it, so it must be true.
Det står i en bok, så det måste vara sant.