Sta znaci na Srpskom IT OWES - prevod na Српском

• дугује
• duguje

Примери коришћења It owes на Енглеском и њихови преводи на Српски

It owes nothing to anybody.
Nikome ne duguje ništa.

The world is not fair and it owes us nothing.
Život nije fer, i ništa nam ne duguje.

It owes 24 billion dinars, or 228.5 million euros.
Ona duguje 24 milijarde dinara ili 228, 5 miliona evra.

Science have no idea how much it owes the imagination.
Nauka i ne zna koliko duguje mašti.

It owes its origin ballet masters of the famous Mariinsky Theatre.
То дугује своје порекло балетске господари чувеног Марински театра.

Greece isn't going to ever pay back what it owes.
Grčka nikad neće moći da otplati ono što duguje tržištima.

France knows what it owes its soldiers and every soldier from all over the world.
Francuska zna šta duguje svojim borcima i borcima iz celog sveta.

Initially the clinic was called"professorial dental clinic," and it it owes its founders.
У почетку клиника се зове" професорски стоматолошка ординација," и то дугује њених оснивача.

It owes its name to an animal- a rhesus monkey, in which it was first discovered.
Дугује своје име животињи- а резус мајмуна, у којој је први пут откривен.

The balance sheet in particular shows what the company owns in terms of its assets and what it owes.
Биланс стања посебно показује шта компанија поседује у смислу своје имовине и онога што дугује.

It owes its nickname"Sabreliner" the fact that it has the same wing as the F-86 Sabre.
Дугује свој надимак" Сабрелинер" чињеницу да има исто крило као Ф-КСНУМКС Сабља.

Consciousness however remains and survives them, without recalling what it owes to them, without even ever having known.
Ali svest ostaje i nadživljava ih, zaboravljajući šta im duguje, čak ne znajući da ih je ikada imala.

Green coffee bean extract- it owes its color and unique taste to a natural, unroasted form.
Зелени екстракт кафе- дугује својој боји и јединственом укусу природном, неприлагођеном облику.

But he also accused the Russian company of having itself failed to pay $260m in gas transit fees it owes Minsk.
Međutim, on je takođe optužio rusku kompaniju da sama nije platila 260 miliona dolara tranzitne provizije koju duguje Minsku.

Formerly a village, it owes its rapid rise in population mainly to the establishment of steel mills in the 1950s.
Некада село, дугује свој убрзани раст популације углавном успостављању челичана 1950-их година прошлог века.

Greece's departure from the euro would prove disastrous for German and French banks, to which it owes billions of euros.
Grcko odustajanje od evra imalo bi katastrofalne posledice za nemacke i francuske banke kojima Grcka duguje milijarde i milijarde evra.

It owes its name to the extremely spicy and fiery-burning chili pepper, which is the basis of this appetizing seasoning.
Своје име дугује изузетно зачињеној и ватрено печеној паприци чилија, која је основа ове укусне зачине.

Never will the world be conscious of how much it owes to them, nor above all of what they have suffered in order to bestow their gifts on it..
Никада свијет неће знати се што им дугује, а још мање што су они претрпјели да му то даду.

Greece's departure from the euro would prove disastrous for German and French banks, to which it owes billions of euros.
Kada bi se Grčka zaista odlučila za taj korak, to bi imalo katastrofalne posledice za nemačke i francuske banke kojima duguje milijarde evra.

Russia has very strong foreign currency reserves, and it owes about 800 billion dollars to Western banks, with much of that starting to come due.
Rusija ima veoma moćne rezerve u stranoj valuti i duguje oko 800 milijardi dolara zapadnim bankama, što bi uskoro trebalo da se otplati.

It is clear what the choice of a strategic partner would mean for that company, as well as for the country to which it owes more than three hundred million euro.
Јасно је шта би за ту компанију, као и државу којој дугује још триста мииона евра, значио избор стратешког партнера.

The ministry denies it owes that amount, and disgruntled citizens and unionists took over utility offices around Greece on Thursday(November 24th).
Ministarstvo poriče da duguje tu sumu, a nezadovoljni građani i sindikalci preuzeli su prostorije tog komunalnog preduzeća širom Grčke u četvrtak( 24. novembra).

It is a substance initially isolated from the bile of the bull, a fact to which it owes its name, also present in some bacterial species.
То је супстанца која је првобитно изолована од жучи бикова, чињеница којој дугује своје име, такође присутна у неким бактеријским врстама.

Mrs May has said Britain will pay what it owes, but her estimate of 20 billion euros(£18 billion) falls short of the EU's demand of 60 billion euros(£54 billion).
Mej je ranije rekla da će Britanija platiti šta duguje ali ono što je London predložio, oko 20 milijardi evra daleko je ispod procene EU od 60 milijardi evra.

Perhaps it arose under the influence of the economy of the given society(civil law always serves merely as the expression of economic relations, says Lassalle), or perhaps it owes its origin to some quitedifferent reason.
Можда је оно поникло под утицајем економије датог друштва( грађанско право увек служи само као израз економских односа,- каже Ласал), а можда оно за свој постанак дугује неком сасвим другом узроку.

Of course, whether the government conveys the information it owes to the public through a town-crier, a window clerk, a bulletin board or the Internet makes a huge difference.
Naravno, nije svejedno da li vlast informacije koje duguje javnosti daje preko ulicnog dobošara, šaltera, oglasne table ili interneta.

The Mobtel issue has led to a conflict between Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic-- who moved to block the company's accounts, saying that it owes extra-profit tax-- and Capital Investments Minister Velimir Ilic, who has ties to Karic.
Pitanje Mobtela dovelo je od sukoba između srpskog ministra finansija Mlađana Dinkića-- koji je pokrenuo blokiranje računa kompanije, ističući da ona duguje porez na ekstra profit-- i ministra za kapitalne investicije Velimira Ilića, koji je u bliskim odnosima sa Karićem.

May has said Britain will pay what it owes but the amount Britain has suggested, around 20 billion euros($24 billion), falls far short of the EU estimate of 60 billion euros($70 billion or more).
Mej je ranije rekla da će Britanija platiti šta duguje ali ono što je London predložio, oko 20 milijardi evra daleko je ispod procene EU od 60 milijardi evra.

The station has not paid 14 million dinars(around 125,000 euros) that it owes to the Republic Broadcasting Agency(RRA), which is why its broadcasting license has been revoked.
Ova televizija nije uplatila 14 miliona dinara( oko 125. 000 evra) koje duguje po opomeni RRA, zbog čega joj je oduzeta dozvola za rad.

A balance sheet is a snapshot in time of what a company owns(assets), what it owes(liabilities), and the shareholders' interest in the company(stockholders' equity).
Биланс стања је снимак у времену онога што компанија поседује( имовина), шта дугује( обавезе) и интерес акционара у компанији( акционарски капитал).