Sta znaci na Srpskom IT PRESERVES - prevod na Српском

• чува

Примери коришћења It preserves на Енглеском и њихови преводи на Српски

It preserves land and.
Спасили су земљу и.

It consumes him like a fire and it preserves you all.
Ona ga proždire poput vatre i štiti vas sve.

It preserves my marriage.
Čuvala je moj brak.

Air shares its spirit with all life that it preserves.
Да ваздух дели свој дух са свим животом који га одржава.

It preserves the jet path to Las Vegas!
Она чува авион путовање у Лас Вегас!

Place immediately in cold water so it preserves its fresh green color.
Odmah ih izvadite u hladnu vodu da bi zadržali lepu zelenu boju.

It preserves and protect healthy teeth.
Ovo pomaže i zaštiti drugih zdravih zuba.

It's a good rule in that it preserves harmony, or that's its intention.
To je dobro pravilo po tome što čuva harmoniju, ili je bar to njegov cilj.

It preserves the hair, and stimulates its growth.
On održava kosu i podstiče njen rast.

A useful property of Cook's reduction is that it preserves the number of accepting answers.
Корисно својство Куковог свођења јесте да одржава број прихватајућих одговора.

It preserves and refines the natural texture of the surface.
Obezbediti očuvanje i naglašavanje prirodne teksture drveta.

Once again, a transformation is legal if it preserves the temporal sequence of all dependencies.
Још једном, трансформација је исправна ако чува временски редослед свих зависности података.

It preserves states which are lost and restores the perishing family.
Оно очувава стања која су изгубљена и обнавља нестајућу породицу.

The library defends itself, immeasurable as the truth it houses, deceitful as the falsehood it preserves.
Библиотека се сама брани, недокучива је попут истине, коју је у себе примила, варљива као лаж чија је чуварка.

Study and read, it preserves your brain and your curiosity.
Učite i čitajte, to čuva mozak i vašu znatiželju.

He who separates from the Church does not possess the Holy Spirit, just as a severed member of the body does not possess the spirit of life, even though it preserves its former identity for some time.
Онај ко се одвојио од Цркве нема Духа Светога, као што уд одсечен од тела нема духа живота, иако и чува неко време свој ранији облик.

It preserves the health of the cardiovascular system and is proven to be effective in the prevention of cancer.
Čuva zdravlje celokupnog kardiovaskularnog sistema, a dokazano je efikasan i u prevenciji raka.

This method is better than just copying and pasting the content by hand, as it preserves the article's history, as required by our license.
Овај метод је бољи од ручног копирања садржаја чланка, пошто чува историју стране, као што и захтева наша лиценца.

It preserves the muscles while cutting- Nobody wants to lose the muscles they have worked for during the cutting phase.
Чува мишиће при резању- Нико не жели да изгуби мишиће за које су радили током фазе сечења.

They believe local use of herbs and the esoterism surrounding it preserves the ancient knowledge of the ancestors, which is usually handed down from generation to generation.
Сматрају локалну употребу биља и езотеризам окружује она чува древна знања о прецима, који се обично преноси са генерације на генерацију.

It preserves the aboriginal rights of the Labrador Inuit in Canada, which are land, resources and self-government rights.
Чува староседелачка права лабрадорских Инуита у Канади, која су права на земљу, ресурсе и самоуправу.

Matjiesfontein was declared a national monument in 1975, and today, it preserves many buildings of the Victorian era, including the elegant Lord Milner Hotel.
Матјиесфонтеин је проглашен националним спомеником 1975. године, а данас чува многе грађевине викторијанске ере, укључујући и елегантну Лорд Милнер Хотел.

It preserves marvelous exterior decorations and wooden furniture, including an 18th-century chair belonging to Prince Nicolae Mavrocordat.
Ona je sačuvala veličanstvene spoljne ukrase i drveni nameštaj, uključujući i stolicu iz 18. veka koja je pripadala princu Nikolaju Mavrokordatu.

It may be said that Tradition expands in the sense that as the Church moves through history it does not forget its experiences along the way, it remembers the saints that arise in it, and it preserves the writings of those who have accurately stated its faith;
Moже се рећи да се Предање шири у смислу, да како се Црква покреће кроз историју, она не заборавља на искуства која је стекла успут, она се сећа светитеља који су се јавили у њој, она чува списе оних који су тачно изложили њену веру;

If the database is concerned, it preserves a certain time period that is pre-determined and agreed upon price maintenance.
Ukoliko je baza podataka u pitanju, ona se sačuvava na određeni vremenski period koji je unapred dogovoren i određen cenom održavanja.

The harmony of the reconciliation and friendship of the Serbs, Bosnians and Croats is being realized exactly with the help of specifically planned and organized space which on one hand supports reconciliation and friendship on the cultural, artistic, scientific, technological and sports level, and on the other it preserves and enables affiliation to specific religious monotheistic roots of the mankind.
Хармонија помирења и дружења Срба, Бошњака и Хрвата остварује се управо уз помоћ специфично планираног и организованог простора који са једне стране подржава помирење и дружење на нивоу културе, уметности, науке, технологије и спорта а са друге чува и омогућује припадност специфичним религиозним монотеистичким коренима човечанства.

It preserves technical drawings of recorded objects, and drawings of ideal reconstructions; reconstruction projects and documentation of performed works.
U njoj se čuvaju tehnički crteži snimljenih objekata, studijski i crteži idealnih rekonstrukcija, projekti obnove i dokumentacija o izvedenim radovima.

The novel Porcelain is a personal hiding place, a tabernacle holding the lived and unfulfilled desires stored, where, under the ash of burned down days, it preserves the lived out beauty and anxiety, innumerable moments of enlightenment by little things that the electrical connections in the soul's synapses are composed of.
Роман Порцелан је лична скривница, табернакл у који је похранио проживљене и неиспуњене жеље, где под пепелом сагорелих дана чува проживљену лепоту и тескобу, безбројне тренутке просветљења ситницама од којих се састоје електрични спојеви у синапсама душе.

A unimodular transformation is legal if it preserves the temporal sequence of all dependencies; measuring the performance impact of a unimodular transformation is more difficult.
Унимодуларна трансформација је исправна ако чува временски редослед свих зависности података; мерење утицаја на перформансе од стране унимодуларне трансформације је теже.

It shows us that all civilizations derive from the white race, that none can exist without its help, and that a society is great and brilliant only so far as it preserves the blood of the noble group that created it, provided that this group itself belongs to the most illustrious brach of our species.
Показује нам да све цивилизације извиру из беле расе, да нити једна може постојати без њене помоћи и да је друштво велико и брилијантно само онолико колико чува крв племените групе која га је створила, под условом да та група припада нај не-крхкијој грани наше врсте.