Sta znaci na Srpskom IT SUITS US - prevod na Српском

• nam odgovara
• nama odgovara

Примери коришћења It suits us на Енглеском и њихови преводи на Српски

It suits us.
Odgovara nam.

Because… it suits us.
Jer… to nam odgovara.

It suits us.
To nama odgovara.

We ride'em when it suits us.
Jašemo ih kad nam to odgovara.

If it suits us!
Ako nam odgovara!

We shall conquer them when it suits us.
Победићемо их кад нам буде одговарало.

It suits us all fine.
Odgovara nam svima ovako.

We subvert such principles whenever it suits us.
Podržavali su nas kad god nam je to treabalo.

But it suits us quite well.
Ali, u potpunosti nam odgovara.

We cannot want to follow the law only when it suits us.
Ne možemo se pozivati na zakon samo kad nama odgovara.

In fact, it suits us perfectly.
Zapravo, to nam savršeno odgovara.

We cannot complain about such laws only when it suits us.
Ne možemo se pozivati na zakon samo kad nama odgovara.

It suits us and we are proud of the ties we have with Russia.
То нам одговара и поносни смо на односе које имамо с Русијом.

He doesn't stop being a child just because it suits us!
On ne prestaje da bude dete samo zato što to nama odgovara.

It's our style, it suits us, and we know that others love it too.
То је наш стил, то нам одговара, а знамо да је други волим.

We make you kill each other when it suits us.
Mi ćemo ih navesti da poubijaju jedni druge, kad nama odgovara.

A thing is good when it suits us and bad when it does not.
Neka stvar je dobra kada nam odgovara i loša kada nam ne odgovara..

We make you kill each other when it suits us.
Ми ћемо их навести да поубијају једни друге, кад нама одговара.

It suits us more to play against big teams because it's not always easy to come to places like this and change from style to steel.
Više nam odgovara da igramo protiv velikih timova zato što nije uvek lako doći na mesto poput ovog i preći s lepršavog na čvrst stil igre.

It's the police now. And we will call it when it suits us.
To je sada policija I mi je zovemo kad nam odgovara.

You know. We kept bumping into each other, then we became pals, and we've ended up doing a bit of business together when it suits us.
Ma stalno smo nalijetali jedan na drugoga i postali prijatelji, i završili pomalo kao poslovni partneri, kad nam odgovara.

The adaptability of the red lipstick is what draws so many of us towards it, and it suits us all in different ways.
Прилагодљивост црвеног кармина је оно што привлачи толико од нас према њој, а она нас све одговара на различите начине.

Just don't expect your partner to be able to feel them when you ask him to, babies have a way of not cooperating when it suits us.
Samo, ne očekujte da i vaš partner bude u stanju da to oseti kada ga zamolite, bebe su poznate po tome da ne sarađuju kada to nama odgovara.

We make you kill each other when it suits us.
Mi ćemo učiniti da se oni međusobno ubijaju onda kada nam to odgovara.

The visit to Berlin is happening at a crucial moment, in particular after the announcement of a new EU enlargement methodology, which leaves us an open opportunity to see whether it suits us to apply it or to retain the old one”, stated the Minister.
Посета Берлину се дешава у веома важном тренутку, посебно после објављивања нове методологије проширења ЕУ, која нам оставља отворену могућност да видимо да ли нам одговара да је примењујемо или да се задржимо на старој“, рекла је министар.

And there was talking, when it suited us.
Razgovarali smo kada bi njima, a kada nama odgovaralo.

We were contacted by telephone only minutes after filling in the contact scheme, and we were set up for a Skype consultation with the doctor when it suited us.
Neposredno posle popunjavanja formulara su nas kontaktirali telefonom, kasnije smo obavili konsultaciju putem skype-a sa Doktorom i to nam je odgovaralo.