Sta znaci na Srpskom IT WAS A BAD IDEA - prevod na Српском

• da je to loša ideja
• to je bila loša ideja
• da nije dobra ideja

Примери коришћења It was a bad idea на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was a bad idea.
Bila je loša ideja.

You knew it was a bad idea.
Znala si da je ovo loša ideja.

It was a bad idea.
To je bila loša ideja.

I'm so sorry… it was a bad idea.
Oprosti… Ovo je bila loša ideja.

It was a bad idea.
Bila je to loša ideja.

I guess Dad thought it was a bad idea.
Tati je to bila loša ideja.

So it was a bad idea.
To je bila loša ideja.

I wanted to say it was a bad idea.
Htedoh da kažem da je loša ideja.

It was a bad idea,” he said.
To je bila loša ideja“, kaže.

Told you it was a bad idea.
Rekao sam da je loša ideja.

It was a bad idea and I left.
Bila je to loša ideja i otišao sam..

I told you it was a bad idea.
Rekla sam ti da je to loša ideja.

It was a bad idea coming back here.
Verovatno je loša ideja što sam došla natrag.

I told you it was a bad idea.
Rekao sam vam da je to loša ideja.

So how long did you wait before you told her it was a bad idea?
I koliko si se suzdržavao da joj kažeš da je to loša ideja?

Okay, it was a bad idea.
Ok, to je bila loša ideja.

You know, Thomas thought it was a bad idea.
Znate, Thomas je mislio da je to loša ideja.

I think it was a bad idea to begin with.
Mislim da je bila loša ideja.

And then I decided that it was a bad idea.
Али онда сам схватила да је то била лоша идеја.

Maybe it was a bad idea for us to come here.
Можда је то била лоша идеја, да дођем овде.

Goddamn it, I knew it was a bad idea.
( Prokletstvo, znao sam da je to loša ideja.).

Tell them it was a bad idea to let them go to Jamaica.
Recite im je to bila loša ideja ih pustiti na Jamajku.

If it was our lads, it was a bad idea.
Ako su to bili naši momci, to je bila loša ideja.

You said it was a bad idea, that we shouldn't do it..
Rekla si da je to loša ideja, da ne radimo to..

It's stupid. It was a bad idea.
To je glupost. Bila je to loša ideja.

It was a bad idea then, and it's definitely a bad idea now.
Bila je loša ideja tada i definitivno je loša i sada.

I told Dixon it was a bad idea.
Rekla sam Dixonu da je to bila loša ideja.

I knew it was a bad idea, and then… to have Zoe Hart, of all people, call me an idiot and have she be right.
Znala sam da nije dobra ideja. I da me Zoi Hart, od svih ljudi, naziva idiotom, i da bude u pravu.- Zoi ne zna ništa o ovome.

I told you more than once it was a bad idea to go after Warren.
Rekao sam ti više puta da je bila loša ideja krenuti na Warrena.

I told you it was a bad idea, but you kept pushing it..
Rekla sam ti da je to loša ideja, ali ti si navaljivao.