Sta znaci na Srpskom IT WAS A NIGHTMARE - prevod na Српском

• to je bila noćna mora
• bio je to košmar
• da je bio košmar
• je bila noćna mora
• da se radi o mori

Примери коришћења It was a nightmare на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was a nightmare.
To je bio košmar.

Who said it was a nightmare?
Ko kaže da je bio košmar?

It was a nightmare of Captain.
Bio je košmar kapetane.

I thought it was a nightmare.
Mislio sam da se radi o noćnoj mori.

It was a nightmare for us all.
To je bila noćna mora za sve nas.

We thought it was a nightmare.
Mislio sam da se radi o noćnoj mori.

It was a nightmare to all of us.
To je bila noćna mora za sve nas.

And then, after that, it was a nightmare.
A onda, posle toga, bio je košmar.

Yeah, it was a nightmare.
Da, bio je to košmar.

And you said earlier it was a nightmare?
Da li sam već rekla da je ovo košmar?

God, it was a nightmare.
Bože, bio je to košmar.

I don't know Doc, it was a nightmare.”.
Nisam razumela depresiju, to je bila noćna mora.

It was a nightmare, I lived for you.
Bio je to košmar, živela sam za tebe.

Did I say it was a nightmare?
Da li sam već rekla da je ovo košmar?

It was a nightmare, it was unbelievable.
To je bila noćna mora, sve je bilo neverovatno.

We had to refund money, it was a nightmare.
Morali smo da vratimo novac, bio je to košmar.

I'm sure it was a nightmare, but you're not a child anymore.
Sigurna sam da je bio košmar, ali ti više nisi dete.

Sounds good to the buyers but for me it was a nightmare.
Prema drugima je bio dobar, ali za mene je bila noćna mora.

Olivia, it was a nightmare.
Olivia, to je bio košmar.

That's what I was doing at the start and it was a nightmare.
Ja sam to radio na početku, i bila je to noćna mora.

It was a nightmare, and the days following weren't any better.”.
Bila je to noćna mora, a sledeći dani nisu bili ništa bolji”.

It seemed easy for other kids around me, but it was a nightmare for me.
Prema drugima je bio dobar, ali za mene je bila noćna mora.

I trusted the empire, followed its orders blindly, and it was a nightmare.
Ja sam verovao u Carstvo, je slijedio svoje naredbe slepo, i to je bila noćna mora.

We felt certain that Hammond was ahead, but we had to stop and put the tent up, and it was a nightmare.
Bili smo sigurni da je Hamond ispred nas, ali morali smo da stanemo i dignemo šator, i to je bio košmar.

It is a nightmare, not a dream.
To je košmar, nije san.

But it is a nightmare, not a dream.
Ne, to je košmar, nije san.

This is not a vision, it is a nightmare.
Није то сан, то је кошмар.

This is no dream, it is a nightmare!
Није то сан, то је кошмар.

Sometimes the active ingredient isn't even spread out in the pill. It is a nightmare.
Ponekad se aktivni sastojak ni ne raširi izvan tablete. To je košmar.

It's a nightmare,” Jordan says.
То је ноћна мора", каже Џордан.