Sta znaci na Srpskom IT WAS A RISK - prevod na Српском

• bio je to rizik
• то је био ризик
• da je rizično

Примери коришћења It was a risk на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of course, it was a risk.
Наравно, то је био ризик.

It was a risk if we would die.
Živeti je rizik, da umremo.

Look, I know it was a risk.
Vidi, znam da je rizično.

It was a risk which paid off.
Bio je to rizik koji se isplatio.

Nevertheless, it was a risk.
Свеједно, то је био ризик.

It was a risk, a big risk..
Bio je to rizik, veliki rizik..

You're right to suggest it was a risk.
I u pravu ste kada kažete da je rizično.

It was a risk they freely took.
То је био ризик на који су добровољно пристајале.

At the time, it was a risk worth taking.
Tada je to bio rizik koji je vredelo preuzeti.

It was a risk they willingly took.
To je bio rizik na koji su dobrovoljno pristajale.

Clark knew you would be able to recognise him from photographs… or at least it was a risk he might not want to take.
Clark je znao da bi mogao da ga prepoznaš sa fotografija, ili je bar to bio rizik, koji možda nije hteo da prihvati.

But it was a risk he was prepared to take.
Али био је то ризик који је била спремна да прихвати.

Even though I knew I would be giving up a significant amount of income($36,000 per year to be exact), it was a risk that I knew was necessary if I wanted to achieve the growth I knew was possible.
Иако сам знао да ћу се одрећи значајног износа прихода( 36. 000 долара годишње да будем прецизан), то је био ризик да сам знао да је потребно ако желим постићи раст који сам знао да је могуће.

But it was a risk she was willing to take.
Али био је то ризик који је била спремна да прихвати.

But it was a risk Hefner was willing to take.
To je bio rizik koji je Hefner bio spreman da preuzme.

It was a risk some people took for me.”.
Bio je to rizik kome su neki ljudi bili voljni da se izlože radi mene.".

It was a risk, but he felt it was worth it..
Postojao je rizik, ali on je odlučio da je to vredno toga.

It was a risk, but I've always been willing to bet on my abilities.
То је био ризик, али увек сам био спреман кладити се на моје способности.

It was a risk, choosing Zod over my own people. But someone had to save the Earth.
To je bio rizik odabira Zoda umesto svojih ljudi, ali neko je morao spasiti Zemlju.

It was a risk, I won't deny it, but I play to win, Frank, and my style works, long term.
Bio je to rizik, ne poricem to ali ja igram da dobijem, Frank, i moj stil deluje, dugorocno.

It was a risk, but it paid off, because there wasn‘t too much water on track and I was able to get through to Q2, which was very important.
Bio je to rizik, ali se isplatio jer nije bilo previše vode na stazi i prošao sam dalje, što je bilo najvažnije.

But it is a risk the country seems prepared to take.
Ali to je rizik koji je predsednik očigledno spreman da preduzme.

It is a risk to love.
Постоји ризик од заљубљивања.

It is a risk I am not willing to take.”.
To je rizik, koji ne želim da preuzmem.”.

It is a risk that must be taken.
Али то је ризик који се мора преузети.

It is a risk that any contestant gets Boyko.
То је ризик који сви борци преузимају, Бојка.

But it is a risk the country seems prepared to take.
To je rizik koji je on izgleda spreman da preduzme.

It is a risk that you must be ready to take.
To je rizik na koji moraš biti spreman/ na.

It is a risk.
То је ризик.

It is a risk we have to take.
To je rizik koji moramo preuzeti.