Примери коришћења It was all said на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When it was all said and….
Кад је све речено и учињено И….I really needed a break when it was all said and done.
Zaista When it was all said and done, I was very tired.
Када је све речено и учињено, исцрпљена I hope we made them proud when it was all said and done.".
Zaista By the time it was all said and done I was exhausted.
Када је све речено и учињено, исцрпљена That too would probably be an additional million dollars when it was all said and done.
But then when it was all said and done, they had to make a decision.
Ali kada je sve rečeno i urađeno, mora se doneti odluka.When it was all said and done, we spent around $30,000.
Кад је речено и завршено, ми When it was all said and done, it was like a breath of fresh air.
Kada je sve bilo rečeno i učinjeno, osećaj When it was all said and done, it was like a breath of fresh air!
Kada je sve bilo rečeno i učinjeno, osećaj When it was all said and done, I was diagnosed with severe preeclampsia, HELLP syndrome, and multiple organ failure.
Kada je sve rečeno i urađeno, ja When it was all said and done, Desmond O'Malley, an independent member in the Dail, Ireland's principal house of Parliament, commented,“This is a watershed in terms of where real legislative power is exercised.”.
Кад је речено и учињено, Десмонд О' Маллеи, независни члан Даила, главна кућа Ирске у парламенту, When it is all said and done, they make the decision.
Ali kada je sve rečeno i urađeno, mora se doneti odluka.When it's all said and done, we're exhausted.
Када је све речено и учињено, исцрпљена When it's all said and done, there will be more said than done.
Kada je sve rečeno i učinjeno, više se kaže nego učiniti.When it's all said and done?
Kada je sve rečeno i učinjeno?Enlightenment, when it is all said and done, has nothing to do with what you do with your body or your mind.
Prosvetljenje, kada je sve rečeno i urađeno, nema nikakve veza sa vašim telom ili vašim umom.When it's all said and done, you're still the anchor, and when this place goes away.
Када је све речено и учињено, Ти си још сидро, и када ово место нестаје.The Bible tells us that when it's all said and done, the greatest of all is Love.
Филм нам When it's all said and done, at the end of the day… you'd be surprised of how much you surprise yourself.
Kada sve bude rečeno i učinjeno, na kraju dana… And there's no doubt in my mind, when it's all said and done, the facts will show the world the truth.
Nema sumnje u mojoj glavi da će, kada sve bude rečeno i urađeno, činjenice pokazati….I won't deny that the jerk is fun or that a good time isn't promised with him, but when it's all said and done, is it ever more than just a good time?
Нећу да поричем да идиот може Your happiness is their happiness, andthey know you will be happy with your hard work when it's all said and done, regardless of how annoyed you were when they were grilling you about practicing.
Ваша срећа је њихова срећа, и они знају даћете бити задовољни својим напорним радом када се све то каже и учини, без обзира колико сте When it's all said and done and you tally up your premium costs versus what you would have spent just paying out-of-pocket, you realize the money already gone would have been better spent getting all-new squeaky toys and treats.
Када се све то каже и заврши и израчунате своје премијске трошкове насупрот ономе што бисте потрошили само плаћањем џепа, схватате да би новац који је већ био отишао боље потрошити добивање савршених играчака и третмана.
