Sta znaci na Srpskom IT WAS ALMOST IMPOSSIBLE - prevod na Српском

• bilo je gotovo nemoguće
• bilo je skoro nemoguće
• било је готово немогуће
• било је скоро немогуће
• је готово немогуће

Примери коришћења It was almost impossible на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was almost impossible to miss.
Bilo skoro nemoguće omesti.

Every time he ran with the ball, it was almost impossible to stop him!
Onda kada je lopta kod njega, bilo je skoro nemoguće zaustaviti ga!

It was almost impossible to score on him.
Bilo je gotovo nemoguće igrati na njoj.

Every time he caught the ball, it was almost impossible to tackle him!
Onda kada je lopta kod njega, bilo je skoro nemoguće zaustaviti ga!

It was almost impossible to play through them.
Bilo je gotovo nemoguće igrati na njoj.

Until yesterday, to make a relatively silent gaming system, it was almost impossible.
До јуче, да би направили релативно тихи систем за играње, било је готово немогуће.

It was almost impossible to stop him.
Било је скоро немогуће зауставити је..

Anyway, writers were to be avoided, and I tried to avoid them, but it was almost impossible.
Sve u svemu, treba izbegavati pisce, i ja sam se trudio da ih izbegavam, ali bilo je gotovo nemoguće.

It was almost impossible to keep her up.
Било је скоро немогуће зауставити је..

If you were a Muslim you could come in, but if you were a Christian, it was almost impossible[…].”.
Ако сте муслиман, могли сте доћи, али ако сте хришћанин, то је било готово немогуће…»- Рекао је Трамп.

But it was almost impossible to breathe with the tight corset.
Али, било је готово немогуће дисати са уским корсет.

If you were a Muslim you could come, but if you were a Christian, it was almost impossible,” Trump explained.
Ако сте муслиман, могли сте доћи, али ако сте хришћанин, то је било готово немогуће…»- Рекао је Трамп.

Shamsul Wares: It was almost impossible, building for a country like ours.
Šamsul Vers: Bilo je skoro nemoguće graditi za zemlju kao što je naša.

Hi friends, today I will teach you to use Google Maps Navigation function without connection to the internet, until recently it was almost impossible.
Хи фриендс, данас ћу научити да користите функцију Гоогле мапе за навигацију без повезивања на мрежу, до недавно било је готово немогуће.

Erikson believed that it was almost impossible to safely go through all the stages of development, therefore each individual develops prerequisites for the emergence of intrapersonal confrontation.
Ериксон је веровао да је готово немогуће безбедно проћи кроз све фазе развоја, стога сваки појединац развија предуслове за појаву интраперсоналне конфронтације.

What was slightly horrible, was that from the stream of sound that poured out of his mouth it was almost impossible to distinguish a single word.
Било је нечег ужасавајућег у томе што је у бујици звука која му је истицала из уста било скоро немогуће разабрати једну једину реч.

We know that many buildings are still buried under Cahuachi's sands, but until now, it was almost impossible to exactly locate them and detect their shape from an aerial view," Masini said.
Знамо да још увијек има пуно зграда под песмама Цахуацхи, али је готово немогуће наћи их прецизно из погледа из ваздуха и сазнати њихов облик", рекао је Масини Дисцовери Невс.

What was slightly horrible, was that from the stream of sound that poured out of his mouth it was almost impossible to distinguish a single word.
Bilo je nečeg užasavajućeg u tome što je u bujici zvuka koja mu je isticala iz usta bilo skoro nemoguće razabrati jednu jedinu reč.

His whole appearance was that of a little boy grown large, so much so that although he was wearing the regulation overalls, it was almost impossible not to think of him as being dressed in the blue shorts, grey shirt, and red neckerchief of the Spies.
Цела његова појава одавала је утисак окрупњалог дечака, и то у толикој мери да га је, иако је носио прописни комбинезон, било скоро немогуће не замишљати одевеног у кратке плаве панталоне, сиву кошуљу и црвену мараму Шпијуна.

In a remarkable book entitled The End of Tsarist Russia, the widely respected British historian a Dominic Lieven remarks that it was almost impossible for any man to live up to the expectations that the Russian people had of their Tsar.
У изванредној књизи названој Крај царистичке Русије, широко уважени британски историчар Доминик Ливен примећује да је готово немогуће за било којег човека да испуни очекивања која руски народ има од свог цара.

Ectopic pregnancy cunningthat it is almost impossible to distinguish it from the normal.
Ектопична трудноћа цуннингда је готово немогуће разликовати га од нормалног.

It is almost impossible to prevent your toddler from becoming ill.
Скоро је немогуће спријечити ваше дијете да се разболи.

And once this information is published, it is almost impossible to unpublish.
Једном када је објављено, скоро је немогуће обрисати те информације.

It is almost impossible to raise a guard or bodyguard from a samoyed.
Скоро је немогуће одгајати стражара или телохранитеља из самоједа.

Now it is almost impossible to get her away from the computer.
Gotovo je nemoguće izbrisati sve sa računara.

It is almost impossible to make them change their minds.
Скоро је немогуће променити им мишљење.

It is almost impossible to find negative reviews about the manufacturer of Bosch.
Готово је немогуће пронаћи негативне критике о произвођачу Босцх.

Perhaps it is almost impossible to generalise in these matters.
Praktično je nemoguće generalizovati ovu temu.

Outside the city, it is almost impossible to find.
Изван града, скоро је немогуће наћи.

It is almost impossible to find….
Gde je gotovo nemoguće naći….