Sta znaci na Srpskom IT WAS FINALLY - prevod na Српском

• коначно је
• napokon je
• na kraju je
• je konačno
• konačno je
• najzad je

Примери коришћења It was finally на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was finally decided.
Konačno je bilo odlučeno.

With that symbolism, it was finally clear.
Sa ovom objavom to je konačno postalo jasno.

It was finally determined.
Konačno je bilo odlučeno.

After a long work week it was finally the weekend.
Nakon duge radne nedelje, konačno je došao vikend.

Now it was finally to happen….
Sada je konačno postalo moguće….

Slavery continued in Bermuda until the year 1834 when it was finally abolished.
Ropstvo se u Britaniji održalo sve do 1833. g. kada je konačno ukinuto.

It was finally time to decorate.
Na kraju je vreme za dekoraciju.

After the long wait it was finally time to meet Carrie!
Posle celog dana čekanja, konačno je vreme za derbi!

It was finally time for the beach!
Konačno je došlo vreme za plažu!

The Bible as we know it was finally presided over by one man.
Библија какву знамо је коначно уобличена од стране једног човјека.

It was finally here- move-in day!
Konačno je došao i taj dan- blogorodjendan!

After waiting one and a half year, it was finally time to go to London.
Nakon nekoliko meseci iščekivanja, napokon je došao momenat da se otisnem u Italiju.

It was finally time to enjoy my freedom.
Onda je konačno došlo vreme da oseti slobodu.

But, after eight months, I took a pregnancy test and it was finally positive.
Ali, posle osam meseci, uzeo sam test za trudnoću i to je konačno pozitivno.

It was finally starting to look like a real home.
Napokon je počela da liči na pravu ženu.

However, in the seventh edition of Bergey's, it was finally transferred to the genus Bacillus.
Међутим, у седмом издању Бергеи' с, коначно је пребачен у роду Бациллус.

It was finally dissolved on 1 January 1874.
Коначно је распуштена 1. јануара 1874. године.

Depp encouraged Thompson to revisit the novel and it was finally published in 1998.
Депп је охрабрио Тхомпсона да поново посјети роман и коначно је објављен 1998. године.

It was finally over and I felt a sense of relief.
Napokon je krenulo i osetilo se olakšanje.

Spring was my favorite season, and I was happy it was finally here.
Proljeće je i moje omiljeno godišnje doba i jako sam sretna što je napokon došlo.

It was finally time to start playing the game.
Konačno je došlo vreme da počnemo sa svirkom.

According to reports, the nurse on duty was not in the room and it was finally a patient who alerted the medical staff.
Prema izveštajima, medicinska sestra na dužnosti nije bila u sobi i na kraju je jedan pacijent obavestio medicinsko osoblje.

It was finally added as an official sport in 1964.
Коначно је додато као службени спорт 1964.

Russell Crowe also turned down the role of Aragorn and it was finally given to Viggo Mortensen after one of the producers, Mark Ordesky, saw a play with Mortensen in it..
Русселл Црове је такође одбацио улогу Арагорн и коначно је добио Вигго Мортенсен након што је један од продуцената Марк Ордески видео игру са Мортенсеном.

It was finally recorded officially in June of 1965.
Коначно је званично снимљен у јуну 1965. године.

So, I decided it was finally time to check it out.
Дакле, одлучио сам да је коначно време да их прегледам.

It was finally arranged that, yes, we would take a very large part of their colony.
Na kraju je dogovoreno da mi preuzmemo veliki deo kolonije.

After a while, it was finally released, just to get people to stop.
После неког времена, коначно је пуштен, само да би људи зауставили.

It was finally shut down in 1957 and dismantled in 1960, and not replaced.
Коначно је затворен 1957, а демонтиран 1960, а није замењен.

However, when it was finally implemented, it proved ineffective.
Međutim, kada je konačno završeno bilo je potpuno neupotrebljivo.