What is the translation of " НАЙ-НАКРАЯ БЕШЕ " in English?

• was finally
• had finally

Examples of using Най-накрая беше in Bulgarian and their translations into English

Най-накрая беше тихо.
It was finally quiet.

Головата суша най-накрая беше прекратена.
The goal drought was finally terminated.

Най-накрая беше заспал!
He was finally asleep!

Година проектът най-накрая беше осъществен.
In April 2006, this dream was finally achieved.

Най-накрая беше готова да опита отново.
I was finally ready to try again.

Птолемейската династия най-накрая беше прекъсната.
The Ptolemaic dynasty was finally interrupted.

Най-накрая беше готова да опита отново.
Finally, she was ready to try again.

Или тържествуваше, защото най-накрая беше свободна.
I was happy for her because she was finally free.

Най-накрая беше готова да опита отново.
Now I was finally ready to try again.

Take on me на човек, който най-накрая беше готов за срещи.
Take on me that of a man who was finally ready to date.

Най-накрая беше готова да спре да отсява.
She was finally ready to stop paving.

Взела решение, тя най-накрая беше готова да заспи.
She had been satisfied and was finally ready for sleep.

Най-накрая беше свободна от своя затвор.
Finally, she was free from her prison.

След няколкочасова борба пожарът най-накрая беше овладян.
After an hour of fighting the fire, it was finally under control.

Най-накрая беше свободна от своя затвор.
The mind was finally free from its prison.

Чаканата дълго новина за сините запалянковци най-накрая беше обявена.
Long-awaited news for Blues fans was finally announced.

Мира най-накрая беше освободена от нейния плен.
Meera was finally freed from her captivity.'.

Беше лятото на 1945 година и войната най-накрая беше свършила.
It was 1946 and the war was finally over.

Най-накрая беше негова и се чувстваше така, толкова добре.
She was finally his and it felt so, so good.

Още 5 по-късно резултатът най-накрая беше открит благодарение на Витоло.
More later the result was finally found thanks to Vito.

Тогава най-накрая беше време, той можеше да бъде нарисуван.
Then it was finally time, he could be painted.

Вратата изгърмя с тръстика, и най-накрая беше тихо.
The door was slammed shut with the cane, and finally it was quiet.

Законът най-накрая беше одобрен от парламента след месеци на дебати.
The bill was finally approved after months of debate.

Изглежда, че войната между Дяволите и Пепелянките най-накрая беше приключила.
It seemed the war between the Deuces and Vipers… was finally over.

Животът ми най-накрая беше перфектен, докато Руби не прочете листа ми.
My life was finally perfect, until Ruby read my list.

Това беше за пръв път в живота му, когато той най-накрая беше свободен.
It was the first time in his life he was finally free.

Най-накрая беше забранен за всички пътни превозни средства през 1996 г.
It was finally banned for all on-road vehicles in 1996.

Ръждивият стар кран, стоял над сградата две десетилетия, най-накрая беше премахнат.
The rusty old crane that had stood atop the building for two decades was finally removed.

Цената най-накрая беше нарушена от лимита 150 долар, разбира се.
The price was finally broken by the 150 dollar limit, of course down.

През онова лято всички в Шейкър Хайтс говореха за Иза-бел, най-малкото дете на семейство Ричардсън, която най-накрая беше откачила и беше запалила къщата.
Little Fires Everywhere by Celeste Ng Everyone in Shaker Heights was talking about it that summer: how Isabelle, the last of the Richardson children, had finally gone around the bend and burned the house down.

How to use "най-накрая беше" in a sentence

Skin Watchers Скин Уотчърс, Един голям пробив най накрая беше постигнат в науката за грижа. Кожата на лицето.