Sta znaci na Srpskom IT WAS INDEED - prevod na Српском

• је заиста било
• bio je to zaista
• је заиста била
• то је заиста био
• stvarno je bilo

Примери коришћења It was indeed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Oh yes it was indeed.
Oh, da zaista je bio.

It was indeed a knife.
Stvarno je bilo na nož.

Work had started and it was indeed done like that.
Započet je posao i to je zaista tako odrađeno.

It was indeed casual.
Stvarno je bilo slučajno.

We're testing to see if it was indeed your son's that triggered the machine.
Ispitujemo da li je zaista vaš sin aktivirao mašinu.

It was indeed a soda.
To je zaista bio sok.

Amidst so many good reports, it was indeed a difficult task to choose the best reports.
U nizu kvalitetnih radova zaista je bilo teško odlučiti se za najbolje.

It was indeed an emergency.
Bio je to zaista hitan slučaj.

Paved with wood, and with beautiful buildings built along its sides, it was indeed a princely road.
Oblozen drvetom i sa prelepim građevinama sa obe strane, bio je to zaista knezevski put.

So it was indeed a process.
То је заиста био процес.

The wife checked the little boy's birth date, and it was indeed the same day her father passed away.
Жена провери датум рођења млађег сина, а то је заиста био исти дан кад јој је отац преминуо.

It was indeed an awesome phone.
Zaista je bio čaroban telefon.

Another scientist, Humphry Davy, also studied the substance and determined that it was indeed a new element.
Други научник, Хумпхри Дави, такође је проучавао супстанцу и утврдио да је то заиста нови елемент.

It was indeed an impressive sight.
Bio je to zaista impresivan prizor.

This is particularly the case if it was indeed initially meant as an insult, as it would seem.
Ово је нарочито случај, ако је заиста било у почетку замишљено као увреда, како се то чини.

It was indeed a pleasure to have saved your life.
Zaista je zadovoljstvo spasiti vam život.

Josef Blumrich came to the conclusion that what Ezekiel described in his eyewitness report-- it was indeed a type of spacecraft.
Јозеф Блумрицх дошао до закључка да оно Језекиљ описао у својој очевица извештај- то је заиста био тип летелице.

It was indeed good that on that hunt my rifle blew off my thumb.”.
Zaista je bilo dobro što mi je metak otkinuo palac.“.

It was unclear, however, whether there was any official meeting scheduled and if it was indeed called off.
Nejasno je da li je već bio zakazan njihov zvaničan susret i da li je zaista otkazan.

It was indeed an honor and a pleasure to guest blog here today.
Zaista je zadovoljstvo i privilegija dobiri danas komentar na blogu.

But Marilyn, to her credit, made the decision and convinced the studio to fess up and admit that it was indeed her in the photo.
Али, Мерилин, према свом кредиту, донела је одлуку и убедила студио да се фенсује и признаје да је заиста била она на фотографији.

It was indeed true that the stories of history were told by its old victors, but I am of a new generation.
Zaista je istinito da priče iz istorije pričaju njeni pobednici, ali ja sam predstavnik nove generacije.

After this I took a picture to send it to my father(who was a GP) so that he could confirm whether it was indeed the fruit bag. He thought so.
После тога сам снимио слику да га пошаљем свом оцу( ко је био ГП) како би могао да потврди да ли је то заиста била врећа.

Earlier this month, Spotify confirmed that it was indeed planning on coming to the U.S., but didn't provide any specific time references for a launch.
Раније овог месеца, Спотифи је потврдио да је заиста планирао долазак у САД, али није пружио никакве конкретне референце времена за лансирање.

So, here they had found this legendary capital of the Sumerians with its gold-clad tombs and cuneiform tablets, something that they thought was simply a myth until the actual discovery of it, proving that it was indeed historical fact.
Цхилдресс: Дакле, овде су имали набасао на легендарну престоницу Сумери са својим златним одевен гробова и клинастог таблете, нешто што они мисао је једноставно мит до стварне откриће о томе, доказује да је заиста историјска чињеница.

It was indeed a pleasure for me to attend this shooting, because the goal has been fully achieved and all the targets planned have been destroyed.
Мени је заиста било задовољство да присуствујем овом гађању, јер је циљ постигнут у потпуности и све мете предвиђене за уништење су уништене.

Whether that's how that notorious nightclub really got its name or not, Petiot did state in an interview in January of 1972 with the Cleveland Press that it was indeed a customer who suggested the name“Bloody Mary” after the aforementioned waitress at the Bucket of Blood.
Да ли је тако озлоглашени ноћни клуб стварно добио име или не, Петиот је у интервјуу у јануару 1972. године изјавио са Цлевеланд Пресс да је заиста била клијент који је предложио име" Блооди Мари" након поменуте конобарице у Буцкет оф Блоод.

It was indeed the only one of the many structures that betrayed any sign of activity about it, though this was more a sublimal impression than anything one could put oneÂ's nger on.
Bio je to zaista jedini od mnogobrojnih sklopova koji je odavao utisak nekakve delatnosti oko sebe, iako je to više bio podsvesni utisak posmatrača nego nešto odreñeno.

He also pointed out that cooperation is important for preserving peace in the Balkans. Speaking about the results achieved on today's shooting, General Žarković pointed out that the hunter aviation and rocket units for air defense demonstrated excellent crew and service capabilities.- It was indeed a pleasure for me to attend this shooting, because the goal has been fully achieved and all the targets planned have been destroyed.
Он је, такође, истакао да је сарадња важна за очување мира на Балкану. Говорећи о резултатима показаним на данашњем гађању, генерал Жарковић је истакао да ловачка авијација и ракетне јединице за ПВД показују одличну оспособљеност посада и послуга.- Мени је заиста било задовољство да присуствујем овом гађању, јер је циљ постигнут у потпуности и све мете предвиђене за уништење су уништене.

And so it was indeed: she was now only ten inches high, and her face brightened up at the thought that she was now the right size for going through the little door into that lovely garden.
И тако је заиста било: она је сада само десет инча висока, а њено лице обрадовали у мисли да је она сада била праве величине за одлазак кроз мало врата у тај дивна башта.