Примери коришћења It was like someone на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was like someone pushed a button.
Kao da je neko stisnuo off dugme.Then all of a sudden, it was like someone hit me in the stomach.
It was like someone else wrote it. .
Као да је неко други писао.I don't even know how it happened, but it was like someone knocked the knife out of my hands.
Не знам како се догодило, али као да је неко истрагао нож из моје руке.It was like someone took out my batteries.
Kao da je neko izvadio bateriju.Yeah, it was just like how you explained your trip, it was like someone else was controlling me!
It was like someone else was writing.
Kao da je neko drugi pisao.It was like someone waved a magic wand.
Kao da je neko mahnuo čarobnim štapićem.It was like someone threw a grenade in the room.
Kao da je neko bacio kamen u baru.It was like someone let the air back in the room.
Kao da je neko pustio vazduh u sobu.It was like someone gave me the day off too!
It was like someone had been there.
Kao da je neko pre nas It was like someone else was controlling me.
Kao da je neko drugi kontrolisao mene.It was like someone threw gasoline on the fire.
Kao da je neko bacio šibicu na benzinsku pumpu.It was like someone saying,“Go that way!”.
Као да ти је неко рекао:„ Иди It was like someone turned on a lightbulb inside me.
Kao da je neko upalio grejalicu ispod mene.It was like someone was playing a trick on me.
Kao da je neko stvarno izveo trik sa mnom.It was like someone snatched a black towel from over my eyes.
Kao da mi je neko skinuo tamnu zavesu pred očima.It was like someone was playing a really mean trick on me.
Kao da je neko stvarno izveo trik sa mnom.It was like someone snapped their fingers and woke me from a bad dream.
Као да је неко пуцнуо прстима и пробудио ме.It was like someone said to me:“Just go ahead down that road.”.
Као да ти је неко рекао:„ Иди It was like someone came and extinguished my light for life.
Kao da je neko ugasio svetlo i navio me na preživljavanje.It was like someone let the air out of the balloon holding all my fears.
Kao da mi je neko( veoma zao) izvukao sav vazduh iz balona u koji It is like someone dropped a bowling ball in a puddle.
Kao da je neko gurnuo loptu u omanju kocku.It is like someone is cooking!
Kao da je neko drugi skuvao!It's like someone's been working on them.
Као да је неко радио на њима.It's like someone left the other one on our doorstep.
Kao da je neko ostavio ono drugo pred vratima.It's like someone took a vacuum cleaner and straightened out the mess.
Као да је неко узео усисивач и средио неред.It's like someone else has come into my bathroom and just stood there.
Kao da je neko drugi u mom u kupatilu, i samo stoji.It's like someone forgot to edit this recording.
Deluje nam kao da je neko zaboravio 
