Sta znaci na Srpskom IT WAS MERELY - prevod na Српском

• to je bilo samo
• је то била само
• bio je to samo

Примери коришћења It was merely на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was merely a loan!
To je samo pozajmica!

I did say it was merely a gesture.
Rekao sam da je to samo gest.

It was merely an idea.".
To je samo ideja.".

No, Your Honour. It was merely an observation.
Ne, to je bilo samo opažanje.

It was merely a question.
To je samo pitanje.

That is completely fine, it was merely a suggestion.
Све је у реду, то је био само предлог.

It was merely a FORM.
Али то је била само форма.

I hope you understand it was merely a sign of my respect.
Nadam se da ste shvatili da je to samo izraz moga poštovanja.

It was merely… unrealistic.
To je samo… nerealno.

ELIZABETH KOLBERT: As far as I know, it was merely a coincidence.
Endrju Baćević: Siguran sam da je to samo slučajnost.

It was merely a suggestion.
To je bio samo predlog.

This did not matter so very much as long as it was merely a local force.
Није их било брига док је то била само пријетња региону.

It was merely an indicator.
То је био само индикатор.

Whenever other ethnic groups in the former Yugoslavia did so, it was merely map cleaning.
Кад год су друге етничке групе у бившој Југославији чиниле исто, то је било само проветравање географске карте.

It was merely a comparison.
To je bilo samo poređenje.

I would like to apologise to anyone who considered the photo to be offensive to the Palestinian cause as this was not the aim behind the post, it was merely a call to peace and hope for a solution to the crisis.”.
Želela bih da se izvinim onome ko smatra fotografiju uvredljivom za palestinsku stvar, jer to nije cilj posta, to je samo poziv na mir i nadu za rešenje krize".

It was merely a sign, a seal.
Bio je to samo znak, pečat.

I would like to apologise to anyone who considered the photo to be offensive to the Palestinian cause as this was not the aim behind the post, it was merely a call to peace and hope for a solution to the crisis,” she wrote.
Želela bih da se izvinim onome ko smatra fotografiju uvredljivom za palestinsku stvar, jer to nije cilj posta, to je samo poziv na mir i nadu za rešenje krize", konstatovala je mis Iraka.

It was merely an inconvenience.
Било је само непријатност.

If they threatened one another to confess the crime, it was merely to strike terror into each other and drive away the thought, for they would never have had strength to speak and seek peace in punishment.
Ако су једно другом претили да ће открити злочин, то је било само зато да се заплаше и да растерају мисли, јер они никада не би имали снаге да о томе говоре и да у казни потраже смирење.

It was merely in the present moment.
To je bilo samo trenutno.

Linking antisemitism to class struggle, he argued that it was merely a political technique used by the tsar to exploit religious fanaticism, popularize the despotic, unpopular regime, and divert popular anger toward a scapegoat.
Повезујући антисемитизам са класном борбом, он је тврдио да је то била само политичка техника коју је цар користио за искоришћавање религиозног фанатизма, популаризацију деспотског, непопуларног режима и преусмеравање гњева према жртвеном јарцу.

It was merely financial in nature.
Bio je to samo finansijski dug.

After all, it was merely built to make a cold, wet job easier.
На крају крајева, било је само изграђено да олакша хладан, мокри посао.

It was merely a few blows to the face.
Било је само пар капи по лицу.

It was merely a sign of our goodwill.
To je bio samo znak dobre volje.

But it was merely a changing of the skin colour!
Али ако је то била само промена боје коже!

It was merely a very slight adaptation on existing games.
То је била само незнатна адаптација на постојеће игре.

It was merely a symbol for the suprasensory realm as understood by metaphysics;
Bio je to samo simbol za nadčulno područje kako ga shvataju metafizičari;

It was merely another meeting I mentally checked off my ever-growing list of to-do's.
Било је само још један састанак ментално сам проверио скинем све већи списак од до-радите.