Sta znaci na Srpskom IT WAS THAT EASY - prevod na Српском

• da je tako lako
• da je tako jednostavno
• bi to bilo tako lako
• da je toliko lako

Примери коришћења It was that easy на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was that easy?
Bilo je tako lako?

If only it was that easy.
Kad bi bilo tako lako.

Well, wouldn't it be nice if it was that easy?
Dakle, zar ne bi bilo lepo kad bi bilo tako lako?

And it was that easy.
A bilo je tako lako.

I can't believe it was that easy.
Ne mogu da verujem da je bilo tako lako.

If it was that easy!
Kad bi to bilo tako lako!

Don't you wish it was that easy?
Misliš da je tako lako.

If it was that easy, we would've won already.
Ако је тако лако, ми бисмо победили већ.

You think it was that easy?
Misliš da je to tako jednostavno?

Lift the black veil." And it's just… I wish it was that easy.
Podigni crni veo." I to je samo… volela bih da je tako lako.

No way it was that easy.
Nema šanse da je bilo tako lako.

Mm. I bet you wish it was that easy.
Kladim se da bi voleo da je tako lako.

Wish it was that easy, Tel.
Misliš da je to tako lako, Tel.

Yeah, I wish it was that easy.
Voleo bih da je tako lako.

If only it was that easy- everyone would be doing it, right?
Da je to tako lako- svi bi to radili, zar ne?

I didn't know it was that easy.
Nisam znao da je toliko lako.

Wish it was that easy.
Voleo bih da je tako lako.

I never knew it was that easy.
Nisam znao samo da je tako lako.

Wish it was that easy.
Volela bih da je tako jednostavno.

I wish I knew it was that easy.
Volela bih da znam da je tako lako.

If only it was that easy, Deborah.
Kad bi to bilo tako lako dirext.

Don't you wish it was that easy now?
Zar ne biste želeli da je tako lako sad?

I wish it was that easy.
Voljela bih da je tako lako.

I wish it was that easy.
Volela bih da je toliko lako.

I wish it was that easy.
Volela bih da je bilo tako lako.

I wish it was that easy.
Volio bih da je tako jednostavno.

I wish it was that easy.
Volio bi da je to tako jednostavno.

I wish it was that easy, Reilly.
Volio bih da je tako lako, Reilly.

I had no idea it was that easy to make butter.
Nisam imala pojma da je tako lako napraviti ovu tortu.

I had no idea it was that easy to get someone deported.
Nisam znao da je tako lako deportovati nekoga.