Sta znaci na Srpskom IT WASN'T PLANNED - prevod na Српском

• to nije bilo planirano
• nije bilo planirano

Примери коришћења It wasn't planned на Енглеском и њихови преводи на Српски

It wasn't planned.
Nije planirano.

Even though it wasn't planned.
Iako nije bilo planirano.

It wasn't planned.
Nije bilo planirano.

Well, come on. It wasn't planned.
Ma daj, nije bilo planirano.

It wasn't planned.
To nije bilo planirano.

JG: Well it wasn't planned.
МГ: Не мислим да је било планирано.

It wasn't planned or anything.
Nije bilo planirano ili tako nešto.

See, back then, it wasn't planned.
Vidi, tada, to nije bilo planirano.

Oh, it wasn't planned.
Oh, to nije bilo planirano.

Which suggests that it wasn't planned.
Što ukazuje da to nije bilo planirano.

JD: It wasn't planned.
МГ: Не мислим да је било планирано.

Hey, I just showed up, and it wasn't planned.
Hej, samo sam se pojavio, i nije bilo planirano.

FP: It wasn't planned.
МГ: Не мислим да је било планирано.

No, no, no, no,- nobody was laughing at you, it was just this thing that happened and it wasn't planned.
Ne, ne, ne, ne, niko ti se nije podsmevao, samo se desilo, nije bilo planirano.

BM: It wasn't planned.
МГ: Не мислим да је било планирано.

I've got a son, I don't fantasize about Jordan dying as much anymore, and, even though it wasn't planned, I'm actually pretty happy about the way this whole marriage thing has worked out.
Imam sina, ne maštam o tome da Jordan umre i, makar nije planirano, ja sam zapravo sretan kako je sve ovo završilo.

HD: It wasn't planned.
МГ: Не мислим да је било планирано.

Like I said, it wasn't planned.
Kao što Vlajko reče, nije bilo planirano.

It wasn't planned like that, you know.
To nije bilo planirano, znaš.

You know, it wasn't planned. It's just kind of… fallen into place.
Znaš, to nije bilo planirano, jednostavno se nekako uklopilo na svoje mjesto.

It wasn't planned, it just happened.
Nije bilo planirano, samo se desilo.

It wasn't planned, something came up.
Nije bilo planirano, nešto mi je iskrslo.

It wasn't planned. It wasn't organised.
To nije bilo planirano, nije bilo organizovano.

It wasn't planned- life is just happening this way.
To nije bilo planirano- tako se jednostavno, stvari odvijaju.

DM: It was not planned.
МГ: Не мислим да је било планирано.

MJ- It was not planned.
МГ: Не мислим да је било планирано.

LG: It was not planned.
МГ: Не мислим да је било планирано.

It turned into a massacre apparently, though it was not planned as such.
Испало је да буде ударна тема, иако тако очигледно није планирано.

Azerbaijan has never been a member of the Collective Security Treaty Organization(CSTO), and it is not planning to join the Customs Union either.
Азербејџан никада није био члан ОДКБ и не планира да се придружи Царинској унији.

A very stubborn child of 5 years is capable of turning the whole family system with his energy, because he comes into opposition at the slightest hint of infringement of his opinion, even where it was not planned.
Веома тврдоглаво дете од пет година је способно да енергијом претвори читав породични систем, јер се супротставља најмањој наговештају кршења његовог мишљења, чак и тамо где није планирано.