Sta znaci na Engleskom NIJE PLANIRANO - prevod na Енглеском

• wasn't planned

Примери коришћења Nije planirano на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije planirano.
It wasn't planned.

Ništa drugo nije planirano.
Nothing else is planned.

To nije planirano.
It wasn't planned.

Nešto što nije planirano.
Something that was not planned.

Ovo nije planirano danas.
This wasn't planned today.

Ono što se desilo u laboratoriji otkriveno je, nije planirano.
So what happened in the lab was discovered, not planned.

Ovo nije planirano.
This wasn't planned.

Mada, njegov tonik te je prvi onesposobio, ali ništa od toga nije planirano.
Well, his nerve tonic assaulted you first, but none of it was planned.

Dete nije planirano.
The baby wasn't planned.

Bela kuća saopštila je u ponedeljak da nije iznenađena ishodom ruskih izbora u nedelju i da nikakvo čestitanje nije planirano.
The White House said Monday that it is"not surprised by the outcome" of Sunday's election, and that no congratulatory call was planned.

Dete nije planirano.
The child wasn't planned.

Bela kuća saopštila je u ponedeljak da nije iznenađena ishodom ruskih izbora u nedelju i da nikakvo čestitanje nije planirano.
The White House had said Monday that it was“not surprised by the outcome” of Sunday's presidential election in Russia and that no congratulatory call was planned.

Ovo nije planirano, znaš.
This wasn't planned, you know.

Ana i Vlade Divac, osnivači Fondacije koja je dugogodišnji partner na projektu Veliko srce, istakli su da je" od velikog značaja što su ispoštovani predviđeni rokovi i što je vrtić spreman da primi mališane u septembru, kao što je i obećano, ali i što je Veliko srce dodatno finansiralo i postavku novog dečijeg igrališta u dvorištu vrtića, koje inicijalno nije planirano.
Ana and Vlade Divac, the founders of the Foundation which is a long-standing partner on the Big Heart project, have noted that it is of"exceptional importance that the deadlines were respected and that the kindergarten is ready to welcome children in September, as promised, as well as that the Big Heart additional y financed a new children's playground at the kindergarten premises, which was not planned initially.

Možda ovo nije planirano.
Maybe this one wasn't planned.

Poletanje nije planirano za ovaj mesec.
The takeoff wasn't planned for this month.

Imam sina, ne maštam o tome da Jordan umre i, makar nije planirano, ja sam zapravo sretan kako je sve ovo završilo.
I've got a son, I don't fantasize about Jordan dying as much anymore, and, even though it wasn't planned, I'm actually pretty happy about the way this whole marriage thing has worked out.

( Aplauz) Kris Anderson: Nije planirano, ali naveo si me na neka pitanja, Skot.
(Applause) Chris Anderson: Not planned, but you prompted some questions in me, Scott.

Neće biti nikakvih objava od nas do sledeće godine i ništa nije planirano za period od sada do našeg povratka na posao 03. januara”, rekao je portparol tima.
There will be no announcements from us until next year and nothing is planned for the period between now and our return to work on January 3rd," the statement reads.

Svečano otvaranje je planirano ovog vikenda.
A grand opening is scheduled for this weekend.

Kao što je planirano, Josh brinuo o Davina.
As planned, Josh took care of Davina.

To je planirano da se izvede u januaru.
That is scheduled to happen in January.

Otvaranje je planirano za jesen.
Its opening is scheduled for autumn next year.

Lansiranje je planirano za 20: 05.
Launch is scheduled at 20:05.

To je planirano za prvo tromesečje sledeće godine.
Planned for the first quarter of next year.

Ne uvek ono što je planirano, ali dobro….
Not always as planned- but better.

Izgradnja je planirano da traje dve godine.
Construction is scheduled to take two years.

Otvaranje je planirano za jesen.
The release is scheduled for autumn.

To je planirano da se izvede u januaru.
This is scheduled to be happening in January.

To je planirano za 21. maj.
This is scheduled for 21st May.