Sta znaci na Engleskom NIJE PLANIRAO - prevod na Енглеском

• he wasn't planning
• didn't plan
• he hadn't planned

Примери коришћења Nije planirao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije planirao ovo!
He didn't plan for this!

Niko ništa nije planirao.
Because nobody is planning anything.

Nije planirao ništa.
He wasn't planning anything.

On je pešak i nije planirao bekstvo.
He's on foot and didn't plan his escape route.

Nije planirao ovaj napad.
He didn't plan this attack.

To je zato što Mason Caldwell nije planirao napad na restoran.
That's because Mason Caldwell wasn't planning an attack on a restaurant.

Ali nije planirao da smesti njoj.
But he wasn't planning on framing her.

Ali onda, zasto je imao pusku u autu ako nije planirao da pocini ubistvo?
But then, why did he Have a gun in the suv If he wasn't planning To commit murder?

Kormak nije planirao da ide niz liticu.
Cormac wasn't planning on going down this.

Zašto bi Ezra rezervisao vožnju balonom ako nije planirao da se oženi tobom?
Why would Ezra book you on a hot air balloon ride if he wasn't planning on marrying you?

Sta ako nije planirao da ubije prvog puta?
What if he wasn't planning on murder the first time?

Kada je Molly izašla na vrata, napravio sam nešto što Miles nije planirao.
From the time Molly walked out the door… there isn't a thing I did today that Miles didn't plan.

On nije planirao ostati s Brajtom ako pobedi?
He wasn't planning to stay with Bright if he won?

Poenta je u tome, sine, da Lug nije planirao unapred, i vlada je sve uzela.
The point is, son, The Lug didn't plan ahead, and the government got everything.

Nije planirao jer to nije ni uradio.
He didn't plan it because he didn't do it.

Tramp je rekao da su to“ lažne vesti” i da bi on bio“ apsolutno” spreman da pošalje trupe ali da to nije planirao i da se nada da neće morati za to da planira..
He told reporters he would"absolutely" be willing to send troops, but that he's not planned for that and hopefully won't have to plan for that.

Osim ako nije planirao da tamo ode sam..
Unless he wasn't planning to go there alone.

Tramp je rekao da su to“ lažne vesti” i da bi on bio“ apsolutno” spreman da pošalje trupe ali da to nije planirao i da se nada da neće morati za to da planira..
Trump told reporters he would"absolutely" be willing to send troops to the Middle East, but that he's not planned for that and hopefully won't have to plan for that.

Očito nije planirao na ove novonikle gljivice.
Clearly he hadn't planned on all this sprouting fungus.

Onaj Bog koji napiše svoju knjigu, kaže da je gotova, a zatim shvati da je nešto zaboravio ili nije planirao za budućnost ili nije znao dovoljno da bi napisao sve tokom prvog puta.
A God who writes His Book, says it's complete, and then later realizes He forgot something either didn't plan for the future or didn't know enough to write everything the first time.

Možda nije planirao da se dugo zadržava ovde.
Maybe he wasn't planning on sticking around for too long.

Možda ubica nije planirao da ubije dvoje ljudi.
So I'm thinking, shooter wasn't planning on killing two people.

Nije planirao da o problemima razgovara sa njim ikada, a posebno ne večeras.
He hadn't planned on this ever happening, let alone tonight.

Niko nije planirao ubiti Jay Lena ili bilo što drugo.
No one is planning to murder Jay Leno or anyone else.

On nije planirao ubiti nju, pa ona sigurno planira ubiti njega.
He wasn't planning to kill her. She must still be planning to kill him.

Geffen nije planirao da ostane dugo, kada je banuo u„ Troubadour“ te večeri, 1972. godine, ali se ubrzo predomislio.
Geffen wasn't planning on staying long when he dropped by the Troubadour that night in 1972, but he quickly changed his mind.

Nisam planirao da se ubijem.
I wasn't planning on committing suicide.

U svakom slucaju, nisam planirao da krenem s tobom. Hvala na ponudi.
In any case I wasn't planning to come with you. But thanks for the offer.

On je ovo planirao.
He planned for this.

Ju je planirao da stvori ogromnu mrežu kanala.
Yu planned to create a vast network of channels.