Примери коришћења It would be unfair на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It would be unfair to say….
Scratch that, it would be unfair.
It would be unfair not to.
Bilo bi nepravedno to ne učiniti.According to Basescu,European banks have made enormous profits in Romania and it would be unfair to leave the country's economy without financing during a period of serious economic crisis.
Prema Baseskuovim rečima,evropske banke napravile It would be unfair of me to say.
Bilo bi nepravedno da tako kažem.Iran is starting from a very low position, connected with the well-known sanctions in relation to this country,”the Russian president said, adding,“It would be unfair to leave it on this sanctioned level.”.
Iran počinje sa veoma niske pozicije zbog dobro poznatih sankcija pod kojima It would be unfair to separate them.
I think it would be unfair to just name one.
Mislim da nije fer imenovati jedan tim.It would be unfair to take you out of here.
Bilo bi nepošteno da te odvedem.Editorial note: It would be unfair if they did not add Denis Kaplunov's otvetku.
Уредничка напомена: Било би неправедно да се не дода ответку Дениса Каплунова.It would be unfair not to mention them.
Ne bi bilo fer da I thought it would be unfair to marry, that I would never be able to be faithful to one woman.
Mislio It would be unfair, if in fact, you weren't late.
Bilo bi nepravedno, da nisi kasnila.And in the case of Syria, it would be unfair to say this to many Alawites, who are fighting against the regime- who are in the opposition.
A u Siriji, ne bi bilo fer reći da se veliki broj Alavita bori protiv režima, jer It would be unfair to pick just one object.
Не би било фер да издвојим само један предмет.It would be unfair to be silent about this.
Било би неправедно да ћутимо о њима.It would be unfair to pick just one or two.
Било би неправедно издвојити једно или два имена.It would be unfair to single out one or two.
Било би неправедно издвојити једно или два имена.It would be unfair if I take advantage of the situation.
Ne bi bilo u redu da iskoristi situaciju.But it would be unfair of me to ask for a favor.
Али било би неправедно од мене да замолим за услугу.But, it would be unfair to blame only the Brits.
Međutim, bilo bi nepravedno za sve okrivljavati samo Barosa.It would be unfair not to tell what happened later.
Ne bi bilo fer prešutjeti što It would be unfair to put her on the spot like that.
Bilo bi nepravedno da But it would be unfair to shift the burden to the Germans as a whole.".
Ali smatram da nije fer It would be unfair of us to ask you to finish this journey without explaining everything.
Ne bi bilo fer da tražimo da završiš Put, a da ti It would be unfair to accuse the British press of accepting the Georgian PR uncritically.
Bilo bi nepravedno optužiti britansku štampu da It would be unfair, to say the least, to leave[Turkish Cypriots] out in the cold," Verheugen said.
Bilo bi nepravedno, najblaže rečeno, zapostaviti[ kiparske Turke]», rekao It would be unfair to condemn such attempts to establish some hierarchy among the factors of historico-social development.
Било би неправедно осуђивати такве покушаје да се међу факторима друштвено-историског развитка утврди ова или она хијерархија.It would be unfair to blame coffee for the occurrence of this disease- a drink only complicates a person's condition when the hemorrhoids have already“tied” their knots.
Било би неправедно кривити кафу због појаве ове болести- пиће само компликује човеково стање када It would be unfair to accept that two states, no matter which, could set a precedent by changing the rules of the game," he told the Romanian daily Adevarul.
Bilo bi nepravedno prihvatiti da dve države, bez obzira koje, mogu da postavljaju presedan promenom pravila igre“, izjavio 
