Sta znaci na Srpskom ITALY AND POLAND - prevod na Српском

• италија и пољска
• италији и пољској
• italiji i poljskoj
• италију и пољску

Примери коришћења Italy and poland на Енглеском и њихови преводи на Српски

He said that Italy and Poland would be“the protagonists of this new European spring”.
Још је додао:„ Пољска и Италија биће хероји новог европског пролећа.

The art cruise continued in Denmark, Norway, Germany, Italy and Poland.
Уметничко крстарење је настављено у Данској, Норвешкој, Немачкој, Италији и Пољској.

He said that Italy and Poland would be“the protagonists of this new European spring”.
Još je dodao:„ Poljska i Italija biće heroji novog evropskog proleća.

The Handball Club"Vožd" takes part in international tournaments in Italy and Poland.
Одбојкашки клуб„ Вожд“ учествује на међународним турнирима у Италији и Пољској.

Monsignor Krzyzstof Charamsa came out in newspaper interviews in Italy and Poland, where he is from, announcing that he was proud to be a gay man and that he was in a loving relationship with another man.
Poljak Krištof Haramsa naveo je u intervjuu koji je objavljen danas u listovima u Italiji i Poljskoj, da je srećan i ponosan zbog toga što je gej sveštenik dodajući da je zaljubljen.

EU investigators have announced that the CIA had secret prisons set up in Italy and Poland.
Истражитељи Европске Уније су објавили да је ЦИА имала тајне затворе у Италији и Пољској.

The Vatican took action after Krzysztof Charamsa, a mid-level official in its doctrine office, came out in newspaper interviews in Italy and Poland saying he was happy and proud to be a gay priest, and that he was in love with a man whom he identified as his boyfriend.
Poljak Krištof Haramsa naveo je u intervjuu koji je objavljen danas u listovima u Italiji i Poljskoj, da je srećan i ponosan zbog toga što je gej sveštenik dodajući da je zaljubljen.

See Funny Pictures by people from all over the world and chat with people from Russia, Germany, Italy and Poland.
Погледајте смешне слике људи из целог света и комуницирају са људима из Русије, Немачке, Италије и Пољске.

Six teams started the event, but only four finished with Italy and Poland withdrawing due to bad conditions.
Шест тимова је почело трку, али само четири завршило, Италија и Пољска нису завршиле трку због лоших услова.

The consortium includes 2 Serbian private universities, 3 public universities and leading universities in the field in Europe(Germany, Italy and Poland).
Конзорцијум ће укључивати 2 приватна универзитета у Србији, 3 јавна универзитета и водеће универзитете у Европи( Немачка, Италија и Пољска).

Serbian Prime Minister Ana Brnabic thanked all the countries for the donation, especially Italy and Poland, which are making the largest individual donations, and said that“water supply is a huge problem in all local self-governments”.
Premijerka Srbije Ana Brnabić zahvalila je na donaciji svim zemljama, posebno Italiji i Poljskoj čija je donacija pojedinačno najveća, i rekla da je„ vodosnabdevanje ogroman problem u svim lokalnim samoupravama koji je bio gurnut pod tepih i da je Vlada Srbije počela da ga rešava“.

Talks on the possible introduction of an efficiency bonus, similar to that in force in Italy and Poland, will begin in 2018.
Разговори о могућем увођењу бонуса ефикасности, сличног оном који се већ примењује у другим државама као што су Италија и Пољска, почеће већ 2018. године.

General information Curitiba is one of the largest cities located in the prosperous Southern region, and most of its population are immigrants from Germany, Ukraine, Russia, Italy and Poland….
Опште информације Цуритиба је један од највећих градова који се налази у просперитетној јужној регији, а већину становништва чине имигранти из Немачке, Украјине, Русије, Италије и Пољске….

In theory, even the countries whose representatives in the Council don't belong to any of the major political families- Britain, Greece, Hungary, Italy and Poland- could wield a veto, in the unlikely case that they were willing to work together.
Теоретски, чак и земље чији представници у Савету не припадају ниједној од главних политичких породица- Британија, Грчка, Мађарска, Италија и Пољска- могле би имати право на вето, у мало вероватном случају када би биле вољне да сарађују.

Still, after all it is- part of the international group Olympic Entertainment Group, which owns the gambling houses in Belarus, the Baltic States, Italy and Poland.
Ипак, након свега тога- део међународне групе Олимпиц Ентертаинмент Гроуп, која поседује коцкарске куће у Белорусији, балтичким државама, Италија и Пољска.

The expansion in its basis has a better everyday life of citizens, and this is the basic message of EUzaTebe campaign,” says Ambassador Fabrizi. Serbian Prime Minister Ana Brnabić thanked the donation to all countries, especially Italy and Poland, whose donation is individually largest.“ We live in times of climate change and water is one of the most important resources that we are wasting because of the losses in the water supply network in some local governments and over 70%.”.
Proširenje u svojoj osnovi ima bolji svakodnevni život građana, i to je osnovna poruka kampanje EUzaTebe”, ističe ambasador Fabrici. Premijerka Srbije Ana Brnabić zahvalila je na donaciji svim zemljama, posebno Italiji i Poljskoj čija je donacija pojedinačno najveća.“ Živimo u vreme klimatskih promena i voda je jedan od najvažnijih resursa koji rasipamo, jer su gubici na vodovodnoj mreži u nekim lokalnim samoupravama i preko 70 odsto.

The European Commission has approved under EU state aid rules electricity capacity mechanisms in Belgium, France, Germany, Greece, Italy and Poland.
Европска комисија одобрила је у складу са правилима ЕУ о државној помоћи о механизмима за електричну енергију у Белгији, Француској, Њемачкој, Грчкој, Италији и Пољској.

IKulturaTake Over is a Creative Europe co-fundedinitiative which sees the British Council collaborate with four performing arts organisations across Europe(Greece, Serbia, Italy and Poland) helping them to connect with 18-28 year olds.
IKultura" Take Over" je projekat, koji kofinansira program Kreativna Evropa, kroz koji sarađujemo sa četiri umetničke organizacije iz Evrope( u Grčoj, Srbiji, Italiji i Poljskoj) kako bismo im pomogli da privuku mladu publiku.

Still, after all it is- part of the international group Olympic Entertainment Group, which owns the gambling houses in Belarus, the Baltic States, Italy and Poland.
Ипак, на крају крајева, то је део међународне групе Олимпиц Ентертаинмент Гроуп, која је власник коцкарница у Белорусији, Балтичким државама, Италији и Пољској.

An EIB decision on stopping fossil fuels funding from beyond next year was expected last month, but was postponed due to divisions within the bloc as some countries, including Germany, Italy and Poland, wanted gas funding to continue.
Одлука ЕИБ о укидању финансирања фосилних горива очекивала се прошлог месеца, али је одложена због подела унутар ЕУ, тачније због тога што су поједиње земље, укључујући Немачку, Италију и Пољску, желеле да се финансирање настави.

The 6th International Catholic Youth Festival opened in the central Bulgarian village of Belozem on 29 August, with participants from Bulgaria, Italy and Poland.
U selu Belozem u centralnoj Bugarskoj 29. avgusta je otvoren 6. Međunarodni festival katoličke omladine. Na festivalu učestvuju mladi iz Bugarske, Italije i Poljske.

A decision on the EIB's funding of fossil fuels was expected last month, but was postponed due to divisions within the bloc as some countries, including Germany, Italy and Poland, want gas funding to continue.
Odluka EIB o ukidanju finansiranja fosilnih goriva očekivala se prošlog meseca, ali je odložena zbog podela unutar EU, tačnije zbog toga što su pojedinje zemlje, uključujući Nemačku, Italiju i Poljsku( koju su više zavisne od fosilnih goriva), želele da se finansiranje nastavi.

State aid: Commission approves six electricity capacity mechanisms to ensure security of supply in Belgium, France, Germany, Greece, Italy and Poland.
СтатеАид: Комисија одобрава шест механизама капацитета електричне енергије како би се осигурала сигурност снабдевања у Белгији, Француској, Немачкој, Грчкој, Италији и Пољској.

The European Commission approved six so-called electricity capacity mechanisms to ensure security of supply in Belgium, France, Germany, Greece, Italy and Poland.
Комисија одобрава шест механизама капацитета електричне енергије како би се осигурала сигурност снабдевања у Белгији, Француској, Немачкој, Грчкој, Италији и Пољској.

The idea that Europe needs the US and NATO aid turned out to be especially prevalent in Germany(63 percent) as well as Italy and Poland(65 percent).
Ideja da je Evropi potrebna pomoć SAD-a i NATO-a, se ispostavila posebno rasprostranjenom u Nemačkoj( 63 odsto), kao i u Italiji i Poljskoj( 65 odsto).

Foret has examined the role of religion in European politics and sees similarities to what is happening in France elsewhere in Europe, such as in Italy and Poland.
Форет, који проучава улогу религије у европској политици, увиђа сличности између онога што се догађа у Француској и у остатку Европе, рецимо у Италији и Пољској.

They went to France and Poland and Italy.
Bili su u Francuskoj, u Poljskoj i u Italiji.

He also advocated French support for independence struggles in Poland and Italy.
Такође, залагао се за подршку Француске у борби за независност у Пољској и Италији.

It has been released in France, Canada, Belgium, Poland and Italy.
Био је објављен само у Француској, Канади, Белгији, Пољској и Италији.

If disaffected voters in France, Germany, Sweden, Italy, Poland and everywhere else see the EU benefiting their lives, the EU will emerge stronger.
Ако незадовољни гласачи у Француској, Немачкој, Шведској, Италији, Пољској и било где широм ЕУ од ње имају користи у својим животима- ЕУ ће ојачати.