Sta znaci na Srpskom ITALY AND PORTUGAL - prevod na Српском

• италије и португалије
• италије и португала
• italija i portugalija
• италији и португалу
• italija i španija

Примери коришћења Italy and portugal на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why Italy and Portugal?
Zašto Italija i Španija?

The same applies to Italy and Portugal.
Исто важи за Италију и Португал.

Spain, Italy and Portugal are all emerging from recession and Greece should follow suit this year.
Španija, Italija i Portugalija su izašle iz recesije, a Grčka bi takođe trebalo ove godine.

There are very big problems with Spain, Italy and Portugal.
Велике проблеме сада већ имају и Шпанија, Италија и Португалија.

But why Italy and Portugal?
Zašto Italija i Španija?

He has had solo exhibitions in galleries throughout Spain, Italy and Portugal.
Самостално је излагао у галеријама широм Шпаније, Италије и Португала.

For example, in Siberia- a rezan or rezun, In Italy and Portugal- just"English onion", and in the northern regions of the Russian Federation- chives.
На пример, у Сибиру- резан или резун, у Италији и Португалу- само„ енглески лук“, а у северним регионима Руске Федерације- лук.

So too did construction labourers, particularly from Italy and Portugal.
Такође дошао је и велики број грађевинских радника, нарочито из Италије и Португалије.

Italy and Portugal have about the same gross domestic product today as when the euro was introduced, and the Greek economy, having briefly soared, is now in danger of falling below its starting point.
Италија и Португал имају исти БДП као када је евро уведен, док је Грчка економија у фази пропадања и могла би да падне испод почетне вриједности.

At the same time, Nato(allegedly a defender of“democracy”) organized coup d'etats in Greece, Italy and Portugal.
Истовремено, НАТО( наводно бранилац„ демократије“) организовао је државнe ударe или покушај удара у Грчкој, Италији и Португалу.

Over the next four weeks, eight more strikes have been announced in Italy and Portugal with more than 1,000 flights at risk of being cancelled.
A tokom sledeće četiri nedelje najavljeno je još osam štrajkova u Italiji i Portugaliji, što dovodi u pitanje preko 1. 000 letova koji mogu biti otkazani.

The highest attendance at the Luigi Ferraris was 60,000 on 27 February 1949, for a match between Italy and Portugal.
А рекордна посета је била 60. 000 гледалаца на утакмици одиграној 27. фебруара 1949. између репрезентација Италије и Португала.

In every Western European nation surveyed- including the heavily Catholic countries of Ireland, Italy and Portugal- six-in-ten or more adults say abortion should be legal in all or most cases.
У свакој западноевропској земљи чији су грађани испитивани, укључујући и“ тешке” католичке земље попут Ирске, Италије и Португала, шест од десет испитаника каже да би абортус требало да буде озакоњен у свим или у већини случајева.

The Member States with the lowest government expenditure in this area were Ireland(0.5%), United Kingdom(0.6%), followed by Greece, Italy and Portugal(all 0.8%).
Zemlje članice sa najnižim državnim izdacima u ovoj oblasti bile su Irska( 0, 5 odsto), Ujedinjeno Kraljevstvo( 0, 6 odsto), zatim Grčka, Italija i Portugalija( sve 0, 8 odsto).

The refusal of France, Italy and Portugal to allow the private aircraft of the President of Bolivia to cross their airspace on the mere suspicion that Edward Snowden might be aboard is rather more astonishing.
Одбијање Француске, Италије и Португалије да дозволе да приватни авион председника Боливије прође кроз њихове ваздушне просторе само због сумње да се у њему налази и Едвард Сноуден је далеко више запрепашћујуће.

In addition to the tens of thousands of Frenchmen, several pro-life groups from Holland, Spain, Germany, Italy, and Portugal also joined the pro-life march.
Поред десет хиљада Француза, неколико група„ за живот“ из Холандије, Шпаније, Немачке, Италије и Португалије такође се придружиле Маршу за живот.

Italy and Portugal have about the same gross domestic product today as when the euro was introduced, and the Greek economy, having briefly soared, is now in danger of falling below its starting point.
Италија и Португалија, како наводи Моди, имају данас готово једнак бруто домаћи производ( БДП) као и када је уведен евро, а привреда Грчке, која је само на кратко имала раст, тренутно је у опасности да падне испод почетног нивоа.

The price of Montenegrin tomatoes is low compared to the EU, and even to countries such as Greece, Italy and Portugal, which have relatively favourable conditions.
Cena crnogorskog paradajza je relativno niska u poređenju sa onim iz EU, pa čak i ako se poredi sa zemljama poput Grčke, Italije i Portugala, koje imaju relativno povoljne uslove.

The refusal of France, Italy and Portugal to allow the private aircraft of the President of Bolivia to cross their airspace on the mere suspicion that Edward Snowden might be aboard flouts international law and reflects the destruction of effective democracy at the national level.
Одбијање Француске, Италије и Португалије да дозволе да приватни авион председника Боливије прође кроз њихове ваздушне просторе само због сумње да се у њему налази и Едвард Сноуден је далеко више запрепашћујуће.

Both Yugoslav football teams- Crvena Zvezda and Partizan- qualified for the UEFA's second round with respective victories over Chievo from Italy and Portugal's Sporting Lisbon.
Oba jugoslovenska fudbalska tima- Crvena Zvezda i Partizan- kvalifikovala su se u drugi krug kupa UEFE, pobedama nad Kjevom iz Italije i portugalskim timom Sporting Lisabon.

It also varies over time as it follows the evolution of the national median disposable income: in a number of Member States the threshold has fallen over the period 2008-2014(Greece, Cyprus) or stayed nearly stable(Spain, Italy and Portugal) due to the economic crisis.
Ova linija siromaštva varira i vremenom, budući da prati kretanja nacionalnog srednjeg dohotka: u određenom broju država članica ovaj prag je zbog ekonomske krize snižen u periodu od 2008-2014.( Grčka, Kipar) dok je u drugim državama ostao relativno stabilan( Španija, Italija i Portugalija).

Last year it was organized in Portugal, Italy and Spain, with 35,000 participants.
Вежба је тада одржана на територији Италије, Шпаније и Португалије а учествовало је око 35. 000 војника.

Japan has the highest proportion of older people- those aged 65 and over- in the world, followed by Italy, Portugal and Germany.
Јапан има највећи проценат старијег становништва старости између 65 и више у свету, а за њим следе Италија, Португал и Немачка.

Other EU states with poor computer literacy include Italy, Portugal and Greece.
Druge evropske države koje su loši đaci kada je reč o računarima su Italija, Portugal i Grčka.

Portugal and Italy are also seeing a surge in demand.
Portugalija i Italija takođe beleže poboljšanje.

Most of the EU total debt is owned by Greece, Italy, Portugal, and Spain.
Већина укупног дуга ЕУ је у власништву Грчке, Италије, Португала и Шпаније.

Following them are Ireland, the Netherlands, Finland, Portugal and Italy.
Posle njih dolaze Holandija, Finska, Portugal i Italija.

Why are Greece, Spain, Italy, Portugal and so many other countries experiencing depression-like conditions right now?
Zašto su Grčka, Španija, Italija, Portugal i mnoge druge zemlje u depresiji, kao što su upravo sada?

Prices are especially low in comparison with Mediterranean countries with similar conditions-- Cyprus, France, Greece, Italy, Portugal and Spain.
Cene su posebno niske u poređenju sa mediteranskim zemljama sa sličnim uslovima- Kiprom, Francuskom, Grčkom, Italijom, Portugalom i Španijom.

Greece, Spain, Italy, Portugal and the rest of the nations of the western world did not get into all this debt by accident.
Grčka, Španija, Italija, Portugalija i ostatak naroda u zapadnom svetu nije ušao u sve ove dugove slučajno.