Примери коришћења Its accounting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Its accounting policy for investments in associates;
( a) svoju računovodstvenu politiku za investicije u pridružene entitete.A fundamental requirement of any successful organisation is to be able to manage its accounting and financial activities efficiently and effectively.
Основни захтев било какве успјешне организације је способност да ефикасно и ефикасно управља својим рачуноводственим и финансијским активностима.(a) its accounting policy for investments in associates.
( a) svoju računovodstvenu politiku za investicije u zajednički kontrolisane entitete.A fundamental requirement of any successful organisation is to be able to manage its accounting and financial activities efficiently and effectively.
Основни захтев било које успешне организације је да буде способан да ефикасно и ефикасно управља својим рачуноводственим и финансијским активностима.Like any enterprise,each NGO inevitably has its accounting department(since, although“non-profit”, it works with large sums of money), as well as managers of various fields and projects.
Као и компаније,свака НВО има своје рачуноводство( будући да иако је„ непрофитно“, ради са великим сумама) и Kensington and Chelsea College has been accredited by the Association of Accounting Technicians(AAT) to deliver its accounting qualifications.
Кенсингтон и Челси колеџ је акредитован од стране Удружења рачуноводствених техничара( ААТ) да достави своје рачуноводствене квалификације.An entity selects and applies its accounting policies consistently for similar transactions, other events and conditions, unless an IFRS specifically requires or permits categorisation of items for which.
Entitet dosledno odabira i primenjuje svoje računovodstvene politike za slične transakcije, druge događaje i uslove, osim ako ovaj IFRS posebno ne zahteva ili dozvoljava kategorizaciju stavki za koje bi mogle biti adekvatne različite politike.While analysts have rejected any threats of a Greek-type scenario in Bulgaria, experts from the EC's statistical arm, Eurostat,are due to visit the country this fall to inspect its accounting methods.
Mada su analitičari odbacivali svaku opasnost od scenarija grčkog tipa u Bugarskoj, eksperti iz statističkog tela EK, Evrostata,treba da posete zemlju ove jeseni da provere njene računovodstvene metode.An entity shall choose either the cost model in paragraph 30 orthe revaluation model in paragraph 31 as its accounting policy and shall apply that policy to an entire class of property, plant and equipment.
Entitet se opredeljuje ili za model nabavne vrednosti iz paragrafa 30 iliza model revalorizacije iz paragrafa 31, kada bira svoju računovodstvenu politiku i primenjuje tu politiku na celu grupu nekretnina, postrojenja i opreme.An entity shall select and apply its accounting policies consistently for similar transactions, other events and conditions, unless an IFRS specifically requires or permits categorisation of items for which different policies may be appropriate.
Entitet dosledno odabira i primenjuje svoje računovodstvene politike za slične transakcije, druge događaje i uslove, osim ako ovaj IFRS posebno ne zahteva ili dozvoljava kategorizaciju stavki za koje bi mogle biti adekvatne različite politike.If an entity concludes it is probable that the taxation authority will acceptan uncertain tax treatment, it should determine its accounting for income taxes consistently with that tax treatment.
Ako entitet zaključi da je verovatno da će poreska uprava prihvatiti neizvesan poreski tretman,on treba da utvrdi svoje računovodstveno obuhvatanje poreza na dobitak na način koji je u skladu sa takvim poreskim tretmanom.IAS 8 requires an entity to select and apply its accounting policies consistently for similar transactions, and/or other events and conditions, unless IFRS specifically requires or permits categorisation of items for which different policies may be appropriate.
Entitet dosledno odabira i primenjuje svoje računovodstvene politike za slične transakcije, druge događaje i uslove, osim ako ovaj IFRS posebno ne zahteva ili dozvoljava kategorizaciju stavki za koje bi mogle biti adekvatne različite politike.Measurement after Recognition 29 An entity shall choose either the cost model in paragraph 30 orthe revaluation model in paragraph 31 as its accounting policy and shall apply that policy to an entire class of property, plant and equipment.
Entitet se opredeljuje ili za model nabavne vrednosti iz paragrafa 30 iliza model revalorizacije iz paragrafa 31, kada bira svoju računovodstvenu politiku i primenjuje tu politiku na celu grupu nekretnina, postrojenja i opreme.(c) If an entity changes its accounting policies or its use of the exemptions contained in this Ind AS, it shall explain the changes in each such interim financial report in accordance with paragraph 23 and update the reconciliations required by(a) and(b).
( c) Ako entitet promeni svoje računovodstvene politike ili koristi izuzeća sadržana u ovom IFRS, on obrazlaže promene u svakom takvom periodičnom finansijskom izveštaju u skladu sa paragrafom 23 i ujedno ažurira usklađivanja zahtevana pod( a) i( b).Data and/or information related to interest income and its recognition Given that the National Bank of Serbia has realised that some banks apply the approach whereby they cease to recognize interest income from impaired receivables, which is a deviation from IAS 39,a bank is expected to disclose its accounting policy pertaining to recognition of interest income from impaired receivables.
Подаци, односно информације који се односе на приходе од камате и њихово признавање С обзиром на то да је Народна банка Србије препознала да поједине банке примењују приступ престанка признавања прихода од камата по основу обезвређених потраживања, што представља одступање од МРС 39,од банке се очекује да објави рачуноводствену политику која се односи на признавање прихода од камата по основу обезвређених потраживања коју примењује.A If during the period covered by its first IFRS financial statements an entity changes its accounting policies or its use of the exemptions contained in this IFRS, it shall explain the changes between its first IFRS interim financial report and its first IFRS financial statements, in accordance with paragraph 23, and it shall update the reconciliations required by paragraph 24(a) and(b).
A Ako u toku perioda koji je obuhvaćen prvim finansijskim izveštajima sastavljenim u skladu sa IFRS, entitet promeni svoje računovodstvene politike ili koristi izuzeća sadržana u ovom IFRS, on obrazlaže promene između Study accounting in its wider social context.
