Примери коришћења Its armed forces на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Russia will continue to modernise its armed forces.
Русија ће наставити да развија своје оружане снаге.Kiev has until 2020 to ensure its armed forces' full compatibility with NATO's military standards.
Кијев до 2020. године треба да потпуно усклади своје оружане снаге са стандардима Алијансе.The United Kingdom believes that it is Kosovo's right to establish its armed forces.
Уједињено Краљевство сматра да Косово има право да створи своје оружане снаге.We call on Russia to immediately withdraw its armed forces; and allow immediate access for international monitors.
Apelujemo na Rusiju da smesta povuče svoje oružane snage i da omogući neposredan međunarodni nadzor.He added that Kosovo, as a sovereign country,is entitled to have its armed forces.
Велика Британија сматра да Косово, као независна држава,има право да формира своје оружане снаге.On August 26, Slovakia mobilised its armed forces and established a new field army, codenamed"Bernolák", with 51,306 soldiers.
Словачка је 26. августа мобилисала своје оружане снаге и основала нову пољску војску под кодним именом„ Бернолак“ са 51. 306 војника.In August 2002, UNITA declared itself a political party andofficially demobilised its armed forces.
Августа 2002, УНИТА се прогласила политичком странком изванично демобилисала своје оружане снаге.She insisted that Spain is a"serious andreliable partner,” but that its Armed Forces are only bound by agreements made with the EU and NATO.
Она је такође нагласила да је Шпанија„ озбиљан и поуздан партнер”,али да је њена војска везана само за споразуме са ЕУ и НАТО-ом.MOSCOW--- The Indian government has made a decision to purchase an extra batch of T-90 tanks for its armed forces.
Индијска влада донела је одлуку о куповини додатне серије тенкова Т-90 за своје оружане снаге.The US spends nine times as much on its armed forces as Russia does;
САД на своје оружане снаге троше девет пута више од Русије;Japan, which already has the AEGIS in its inventory,will have no difficulty absorbing this system into its armed forces.”.
Јапан, који већ поседује' Егис‘,неће имати никаквих потешкоћа да прихвати овај систем у својој војсци“.The United States will never resort to its armed forces to establish democracy in other countries, US President Donald Trump said on Monday.
Сједињене Државе више неће користити своју војску за изградњу демократије у свету, рекао је у понедељак амерички председник Доналд Трамп.These two courses,led by our colleagues from Allied Joint Force Command Naples are tailored to the needs of Serbia and its Armed Forces.
Ове две обуке,које одржавају наше колеге из Команде здружених снага у Напуљу, скројене су према потребама Србије и њене војске.Among other opportunities, India announced its intention to modernize its armed forces for a total cost of USD 150 billion.
Индија је саопштила да намерава да модернизује своје оружане снаге и да ће за то издвојити 150 милијарди долара.Serbia plans to professionalise its armed forces and end mandatory military service by 2011, Defence Minister Dragan Sutanovac announced last week.
Srbija planira da profesionalizuje svoje oružane snage i okonča obavezno služenje vojnog roka do 2011. godine, saopštio je prošle nedelje ministar odbrane Dragan Šutanovac.Among other opportunities, India announced its intention to modernize its armed forces for a total cost of USD 150 billion.
Indija je saopštila da namerava da modernizuje svoje oružane snage i da će za to izdvojiti 150 milijardi dolara.Although Bulgaria must do more to reform its armed forces and judicial system, cut red tape and fight corruption, the country is on its way to joining NATO.
Iako Bugarska mora još da radi na reformi svojih oružanih snaga i pravosudnog sistema, smanji birokratiju i bori se protiv korupcije, ova zemlja je na putu da pristupi NATO-u.Turkey is working to develop its national industry and reequip its armed forces with modern military equipment.
Турска ради на развоју The PYD's self-proclaimed Autonomous Administration maintains security through the Asayish, its police, and the People's Protection Units(YPG),which serves as its armed forces.
PYD-ова самопрокламована Аутономна Управа одржава безбедност преко Асајиша, своје полиције, и Народних заштитних јединица( YPG),које служе као њена војска.Since the fall of the Soviet Union, Azerbaijan has been trying to further develop its armed forces into a professional, well trained, and mobile military.
Од пропасти Совјетског Савеза, Азербејџан покушава да даље развија своје оружане снаге у професионалну, добро обучену и мобилну војску.Montenegro will continue to upgrade its armed forces to meet the criteria for Euro-Atlantic integration, Defence Minister Boro Vucinic said on Thursday(August 21st).
Crna Gora će nastaviti da modernizuje svoje oružane snage da bi ispunila kriterijume za evroatlantsku integraciju, izjavio je u četvrtak( 21. avgusta) ministar odbrane Boro Vučinić.We think it is an enormous mistake to refuse to cooperate with the Syrian government and its armed forces, who are valiantly fighting terrorism face to face.”.
Мислимо да је одбијање сарадње са сиријском владом и њеним оружаним снагама, које се храбро боре против тероризма, огромна грешка.“.Russia and its armed forces will continue their operations to support the anti-terrorist operations of Syria's armed forces to free the country,” Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters.
Русија и њене оружане снаге настављају операције подршке антитерористичким операцијама сиријских власти за ослобађање земље“, изјавио је портпарол Кремља Дмитриј Песков.For the power of the nation-state by no means consists only in its armed forces, but also in its economic and technological resources;
Моћ националне државе се ни у ком случају не састоји само у њеним оружаним снагама, већ и у Russia continued to upgrade its armed forces in 2016, with its combat strength seeing considerable improvement thanks to the appearance of modernized vehicles, vessels and aircraft.
Русија је наставила да унапређује своје оружане снаге у 2016. години, са значајним побољшањем њених борбених For the power of the nation-state by no means consists only in its armed forces, but also in its economic and technological resources;
Moć nacionalne države se ni u kom slučaju ne sastoji samo u njenim oružanim snagama, već i u Russia continued to upgrade its armed forces in 2016, with its combat strength seeing considerable improvement thanks to the appearance of modernized vehicles, vessels and aircraft.
Rusija je nastavila da unapređuje svoje oružane snage u 2016. godini, sa značajnim pobolјšanjem njenih borbenih The newly-created industrial capacity allowed the Soviets to significantly modernize its armed forces, which was essential due to the approach of a new global conflict.
Створени индустријски капацитети су Совјетском Савезу омогућили да модернизује своју војску, што је било веома важно с обзиром на нови глобални конфликт који се приближавао.Aliyev explained that"Azerbaijan continues to modernize its Armed Forces, and Russia is the world's most important manufacturer and supplier of military products to international markets.".
Према Алијевљевим речима, Азербејџан наставља да модернизује своје оружане снаге, а Русија је најважнији светски произвођач и извозник наоружања на међународном тржишту.This piece of writing is a historical proof of the continuity of the service,a remembrance that the military intelligence in Serbia is as old as the state and its armed forces and that it has never lost in significance.
Ово дело је историјски доказ о континуитету службе, подсећање даје војнообавештајна функција у Србији стара колико и држава и њена војска и да никада није изгубила на значају.
