Sta znaci na Srpskom ITS CHANCE - prevod na Српском

• своју шансу
• svoju šansu
• svoju priliku

Примери коришћења Its chance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Krypton had its chance.
Kripton je imao svoju šansu.

As the fish are funnelled into shallower water, a seal gets its chance.
Kako se riba kanališe u plitkoj vodi, foke dobijaju svoju šansu.

The West had its chance in Syria.
Zapad je propustio svoju šansu u Siriji.

The Soviet system had blown its chance.
Совјетски противудар је имао своју шансу.

In a third- Alsace- its chances are very strong.
U trećem, u Alzasu- njegove šanse su veoma jake.

This government has had its chance.
Држава је имала своју шансу.

Optimists say Macedonia got its chance during the 15 September elections.
Optimisti kažu da je Makedonija dobila svoju šansu na izborima 15. septembra.

Our belief is that Macedonia will take its chance.
Наше је увјерење да ће Македонија искористити своју шансу.

Cup is a competition in which every team has its chance and where we have seen surprises in the past.
Куп је такмичење у коме свака екипа има своју шансу и где смо и у прошлости виђали изненађења.

Our belief is that Macedonia will take its chance.
Naše je uverenje da će Makedonija iskoristiti svoju šansu.

Cup is a competition in which every team has its chance and where we have seen surprises in the past.
Kup je takmičenje u kome svaka ekipa ima svoju šansu i gde smo i u prošlosti viđali iznenađenja.

Ironically, the very attention bestowed upon Project Artemis by the White House acts to undermine its chances of success.
Ironično, velika pažnja koju je Bela kuća poklonila projektu' Artemis' potkopala je njegove šanse za uspeh.

In moments of weakness it will see its chance to play hideous tricks.
У тренуцима слабости видеће своју шансу да одигра грозне трикове.

He added that tourist development should be based on the development of ethno and rural tourism and that is where Leskovac should seek its chance.
Додао је да туристички развој треба базирати на развоју етно и сеоског туризма и да ту Лесковац треба тражити своју шансу.

The state had its chance.
Држава је имала своју шансу.

The municipality of Medvedja sees its chance for development in providing assistance to agricultural producers, because there are natural resources for the development of bee-keeping, cattle-breeding and fruit-growing, which should be used as an advantage of this area.
Општина Медвеђа своју шансу за развој види кроз помоћ пољопривредним произвођачима, јер постоје природни ресурси за развој пчеларства, сточарства и воћарства, што треба искористити као предност овог краја.

The market has had its chance.
Држава је имала своју шансу.

In addition, the opposition gathered in the Alliance sees the Kosovo issue as its chance to remove Vucic from power, which means that they will have to participate in the referendum or early elections under any conditions.
Притом и опозиција окупљена у Савезу питање Косова очигледно види као своју шансу да скине Вучића с власти, што значи да она мора да изађе на референдум или на превремене изборе под свим условима.

This generation's had its chance.
Ova generacija je imala svoju priliku.

To enhance its chances, Sofia must improve its macro-financial framework, strengthen supervision of non-banking financial sector including pension funds and insurance firms, as well as working harder for combating money laundering.
Како би побољшала своје шансе, Софија прво мора унапреди свој макрофинансијски оквир, да ојача надзор небанкарског финансијског сектора, као што су пензиони фондови и осигуравајућа друштва, и да уложи веће напоре у борбу против прања новца.

Will Indonesia seize its chance?
Да ли ће Србија препознати своју шансу?

The vision and concept of digitalization, implemented by the Government, will definitely allow Serbia to use its chance in the era of the fourth industrial revolution to become a regional technological, scientific and cultural leader, and the information system eInspector is just one example of how, through digitalization, the Government of the Republic of Serbia managed to transform public administration by introducing eGovernment”, Jovanović said.
Визија и концепт дигитализације који спроводи Влада дефинитивно ће Србији омогућити да у ери четврте индустријске револуције искористи своју шансу и постане регионални технолошки, научни и културни лидер, а информациони систем еИнспектор, представља само један од примера како је дигитализацијом Влада Републике Србије трансформисала јавну управу увођењем електронске управе”, изјавио је Јовановић.

Niven- An unusual choice, Niven is another Scottish surname that is waiting for its chance to shine as a first name.
Нивен- Необичан избор, Нивен је још једно шкотско презиме које чека своју шансу да сјаји као име.

When Brătianu resumed leadership, Romania faced the emerging conflict in the Balkans, and saw its chance to declare independence from Ottoman suzerainty by dispatching its troops on the Russian side in the Russo-Turkish War of 1877- 1878.
Када је Братијану наставио са вођењем земље, Румунија се суочила са насталим конфликтом на Балкану и видела своју шансу да прогласи независност од отоманске суверености распоређујући своје трупе на руску страну у руско-турском рату 1877-1878.

When a baby deer was separate from its family by a flooded river in Noakhali, Bangladesh, its chances for survival were slim.
Kada je se malo lane odvojilo od svoje majke upalo je u Noakali reku u Bangladešu, njegove šanse da preživi bile su minimalne.

Mihajlovic underlined that Serbia in its digitization and development of the ICT sector recognized its chance to become one of the technological leaders in the region.
Србија је у дигитализацији и развоју ИКТ сектора препознала своју шансу да надокнади пропуштено, као и да постане један од технолошких лидера у региону.

Has it always been there, lying beneath the surface of an apparently benign national life, just waiting for its chance to leap from the dark?
Jesu li oni oduvek bili prisutni, skrivajući se ispod površine naizgled benignog društvenog života, čekajući svoju priliku da iskoče iz mraka?

In the post war period Banja Luka is opening up to countries of market economy and it sees its chance in the development of trade, tourism, agriculture and the food industry.
У послијератном периоду Бања Лука се све више отвара према земљама тржишне економије, а своју шансу види у развоју трговине, туризма, пољопривреде и прехрамбене индустрије.

To add to that, each male garter snake is equipped with two penises(hemipenes) on either side of its body to increase its chances of aligning himself with the female.
Да би се то додало, свака мушка змија је опремљена са два пениса( хемипена) са обе стране тела да би повећала своје шансе да се поравна са женском.

With each week the fetus becomes more mature, grows up and gains weight, so the birth of it after a period of 25 weeks increases its chances of active nursing in conditions of separation of prematurity.
Сваке недеље фетус постаје зрелији, расте и добија тежину, тако да његово рођење после периода од 25 недеља повећава своје шансе за активно неговање у условима раздвајања прематурне деце.