Sta znaci na Srpskom ITS CHARTER - prevod na Српском

• своју повељу

Примери коришћења Its charter на Енглеском и њихови преводи на Српски

The company had its charter.
Друштво је имало своју књижницу.

BBC is bound by its charter to‘champion freedom of expression'.
BBC je u obavezi zbog sopstvene povelje‘ šampiona u slobodi izražavanja'.

Psi Theta loses its charter.
Psi Theta izgubila prebivalište.'.

The same decree approved the composition of the supervisory board of the University and made amendments to its Charter.
Исти декрет је одобрио састав надзорног одбора Универзитета и направио амандмане на Повеље.

Thus the neutrality of the organisation, one of its charter values, has been compromised.
Na taj način je ugrožena neutralnost pokreta, jedna od njegovih osnovnih vrednosti.

This was, in fact, the advance planning stage for the formation of the United Nations and its charter.
То је, уствари, била комисија за планирање Уједињених нација и њене повеље.

The Global Humanistic University(GHU) received its charter from the Ministry of Education of Curacao.
Global Humanistic University( ГХУ) добио је своју повељу од Министарства образовања Цурацао.

The University's mission, vision, and values are defined in its Charter.
Мисија, визија и вредности Универзитета дефинисани су у Повељи.

Una has built its Charter of Values, with five fundamental principles that guide all decisions of the Institution.
Уна изградио своју повељу вредности, са пет основних принципа који управљају све одлуке институције.

The University of Oxford receives its charter.
Универзитет у Оксфорду прима своју повељу.

The Global Humanistic University(GHU) received its charter from the Ministry of Education of Curacao in March of 2018.
Global Humanistic University( ГХУ) добио је своју повељу од Министарства просвете Цурацао у марту 2018. године.

The bill H.R. 4818 mandated the creation of a bipartisan Task Force to report to Congress on how to make the UN more effective in realizing the goals of its Charter.
О стварању двопартијске комисије која би поднела извештај конгресу о томе како створити УН ефикаснијим у остварењу циљева њене Повеље.

The Palestinian National Council agreed to void portions of its Charter calling for the destruction of Israel.
Палестинска ослободилачка организација поништила одредбе свог устава које су позивале на уништење Израела.

In fact, part of its charter from Parliament included a monopoly over trade in the South Seas(actually, all of South America).
У ствари, део своје повеље из парламента укључивао је монопол над трговином у Јужним морем( заправо, цијела Јужна Америка).

The decision to create the League of Nations and the approval of its charter both took place during the conference.
Одлука о стварању Лиге народа и одобравање њене повеље такође су догађаји који су се десили на конференцији.

As stated in the second clause of its charter, the President of the Turkish Republic is the Guardian of the Turkish Education Association.
Као што је наведено у другој клавзули своје повеље, председник Турске Републике је чувар Турске едукативне асоцијације.

The United Nations cannot and must not regard this situation with indifference, since this would be incompatible with the high principles proclaimed in its Charter….
Уједињене нације не могу и не смеју сматрати ову ситуацију равнодушном, јер би то било неспојиво са високим принципима проглашеним у њеној Повељи….

At TV Centre, the BBC continues to fulfil its charter to educate, entertain, inform and provide work for Patrick Kielty.
U TV Centru, BBC nastavlja ispunjavati svoje pravo da obrazuje, zabavlja, izvještava i osigurava posao Patricku Kieltyu.

Even if all of Europe did not become part of the kingdom of Alexandria, its reputation and enormous authority throughout the enlightened world made its Charter a real document for the rule over Europe.
Чак и ако је цела Европа постати део Александра царства, његова слава и огромна власт у целом свету просветљени је своју повељу оригинални документ за владу над Европом.

After the Virginia Company got its charter in 1606, the founders launched an advertising campaign aimed at selling stock throughout England.
Након што је компанија Виргиниа стекла своју повељу 1606. године, оснивачи су покренули рекламну кампању која је имала за циљ продају акција широм Енглеске.

Although both houses of the Czech parliament approved the pact earlier this year, Klaus demanded an opt-out from its Charter of Fundamental Rights, similar to that negotiated by Britain and Poland in 2007.
Iako su oba doma češkog parlamenta ranije u toku godine usvojile taj Ugovor, Klaus je tražio izuzeće iz njegove Povelje o fundamentalnim pravima, slično izuzeću koji su iznudile Britanija i Poljska 2007.

Upon his proposal the Assembly amended the Charter to include the need for"ecology of the spirit", that is, moral health and purity as a prerequisite for ecology and the protection of nature and the environment. Today the Montenegrin Assembly is faced with a moral test and verification to see whether it will uphold its Charter or trample on it.
На његов предлог Скупштина је тада уградила у Повељу и потребу" екологије душе", односно моралног здравља и чистоте као предуслова за екологију и заштиту природе, т. ј. животне средине. Скупштина Црне Горе је ево данас на моралном испиту и провјери да ли ће се држати своје Повеље или ће је погазити.

The European Union, on the other hand, has no constitution, and its Charter of Fundamental Rightsonly became legally binding in 2009.
S druge strane, Evropska unija nema ustav, a njena Povelja o osnovnim pravima postala je pravno obavezujuća tek 2009.

The State of Qatar is an active member of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf[GCC], respects its charter, respects the sovereignty of other states and does not interfere in their internal affairs, and also fulfills its obligations to combat terrorism and extremism,” the ministry said.
Država Katar je aktivni član Saveta za saradnju arapskih država Zaliva, poštuje njegovu povelju, poštuje suverenitet drugih država i ne meša se u njihove unutrašnje poslove, a takođe ispunjava svoje obaveze u borbi protiv terorizma i ekstremizma“, saopštilo je Ministarstvo.

The Russian president stressed that he was glad that the IAEA was acting strictly in line with its charter and earned respect in the world due to its professionalism and impartiality.
Ruski predsednik je istakao da mu je zadovoljstvo što može da naglasi da i Međunarodna agencije za atomsku energiju radi u strogom skladu sa svojom Poveljom i da je svojom objektivnošću i svojim profesionalizmom zaslužila duboko poštovanje u svetu.

Giving a reformed UN more powers but enshrining the subsidiarity principle in its Charter would guarantee that the UN does not evolve into a world autocracy that can arbitrarily dictate policy.
Дајући реформисаној УН више овлашћења али уз заступање помоћног принципа у Повељи гарантоваће да се УН не развије у светску аутократију која може диктирати правила према својој вољи.

The state which acknowledges Christianity as its supreme criterion, and the Bible as its Charter, must be confronted with the words of Holy Scripture, for every word of Scripture is holy.
Држава која узима хришћанство као свој највиши критеријум, и Библију као своју повељу, мора се суочити са речима Светог Писма, јер свака реч Писма је света.

The State, which acknowledges Christianity as its supreme embodiment and the Bible as its charter, must be confronted with the words of Holy Writ, for the writings are sacred to the letter.
Држава која узима хришћанство као свој највиши критеријум, и Библију као своју повељу, мора се суочити са речима Светог Писма, јер свака реч Писма је света.

Decisions on the establishment of a public organization, on the approval of its Charter and on the formation of governing and audit bodies are made at(Conferences) or at a General meeting.
Одлуке о оснивању јавног удружења, о усвајању своје повеље и о формирању органа управљања и контроле и ревизорских тијела узимају се на конгресу( конференцији) или на генералном састанку.

Putin stressed that he was pleased to note the fact that the IAEA is acting strictly within its charter, and has earned its deep respect in the world with its objectivity and professionalism.
Ruski predsednik je istakao da mu je zadovoljstvo što može da naglasi da i Međunarodna agencije za atomsku energiju radi u strogom skladu sa svojom Poveljom i da je svojom objektivnošću i svojim profesionalizmom zaslužila duboko poštovanje u svetu.