Sta znaci na Engleskom ПОВЕЉЕ - prevod na Енглеском

• charter
• bill
• charters

Примери коришћења Повеље на Српском и њихови преводи на Енглески

Велике повеље.
Grand Charters.

Повеље европској безбедности усвајањ.
The Charter for European Security.

Краљевске повеље.
Royal Charter.

Добитник повеље: Душан Радовић Крушо.
Winner of Charter: Dusan Radovic Kruso.

Атлантске повеље.
Atlantic Charter.

Ах, извините, ја не радим приватне повеље.
Ah, sorry, I don't do private charters.

Настале су разне повеље и закони.
Charters and law were also established.

Без Повеље о правима, били бисмо сличнији Кини.
Without the bill of rights, we'd be more like China.

Система антарктичке повеље Аустралија.
The Charter System Antarctic Australia.

На основу повеље кнеза Лазара из 1378. године….
According to the charter of knez Lazar from 1378 and….

Сам отерамо лов и риболов повеље у Висцонсин.
I'm gonna run hunting and fishing charters in Wisconsin.

Повеље о основним правима Европске уније( 2000).
Charter of Fundamental Rights of the European Union(2000).

IYGU се бави кључним питањима повеље Устава УН-а.
IYGU addresses key United Nations Charter Constitution issues.

Владари би на основу одлука сабора издавали повеље.
Rulers would then issue charters based on the decisions of the council.

Штампана копија Атлантске повеље дистрибуирана као пропаганда.
Printed copy of Atlantic Charter distributed as propaganda.

Прва организована опозиција појавила се под окриљем Повеље 77.
The first organized opposition emerged under the umbrella of Charter 77.

Везе између Устава УФП и Федерацијске повеље је нејасна.
The relationship between the UFP Constitution and the Federation Charter is unclear.

Прва награда састоји се од Повеље и 1000 евра из фонда„ Неда Деполо“.
The first prize consists of a Charter and€ 1,000 from the Neda Depolo Fund.

И отишао у канцеларију. Они су показали Повеље, грађевинске дозволе.
And went to the office. They showed the Charter, a building permit is.

Поглавља XVIII и XIX предвиђају амандмане и ратификацију саме Повеље.
Chapters 18- 19 define the amendment and ratification of the Charter.

Састанак Америчко- јадранске повеље( А5) у Загребу петак, 16. децембар 2016.
Meeting of the US- Adriatic Charter(A5), in Zagreb Friday, 16 December 2016.

Поглавља XVIII и XIX предвиђају амандмане и ратификацију саме Повеље.
Chapters XVIII and Chapter XIX provide for amendment and ratification of the Charter.

Али, то апсолутно не значи да је повеље второстепенны са становишта позиције безбедности.
But this does not mean that charters are secondary from the point.

Градске повеље захтевале су да било које позориште мора бити изван градских зидина.
Town charters required that any theater must be built outside the city wall.

Имајући у виду своје функције и овлашћења на основу Повеље Уједињених нација.
Bearing in mind its functions and powers under the Charter of the United Nations.

Банке, у зависности од њихове повеље, могу служити свакоме ко дође кроз улазна врата.
Banks, depending on their charter, can serve anyone who comes through the front door.

Повеље о учешћу на фестивалу доделио је Милован Здравковић, селектор фестивала.
The diploma for participation was given by Milovan Zdravkovic, the selector of the festival.

Већина приватних ваздуха повеље наручити празне ноге за повратак путовања у њиховом родном базу.
Most private air charters book empty legs for return trips to their home base.

Централизоване државе, попут Француске и Енглеске, издале су ограничене градске повеље.
The more centralized states, such as France and England, granted limited city charters.

ЦМИ је призната од стране Краљевске повеље као стручног тела за менаџере у Великој Британији.
The CMI is recognised by Royal Charter as the professional body for managers in the UK.