Sta znaci na Srpskom ITS COMPETITIVENESS - prevod na Српском

• svoju konkurentnost
• своју конкурентност

Примери коришћења Its competitiveness на Енглеском и њихови преводи на Српски

This will improve its competitiveness in the market.
Jedino da poboljšate svoju konkurentnost na tržištu.

These measures are painful but necessary for the Greek economy to recover and improve its competitiveness.
Ove mere su bolne, ali neophodne za oporavak grčke privrede i unapređenje njene konkurentnosti.

This country improves its competitiveness when industry lowers its prices.
Ova zemlja poboljšava konkurentnost kada industrija spušta svoje cijene.

The report points to a long list of disadvantages the country needs to address to improve its competitiveness.
U izveštaju se ukazuje na dugačku listu problema sa kojima ta zemlja treba da se pozabavi da bi povećala svoju konkurentnost.

Towards increasing its competitiveness- by reducing the average tax burden on salaries from 63 to 60%.
Ка повећању њене конкурентности- тако што би се просечно пореско оптерећење зарада смањило са 63 на 60%.

The renowned professor argues Greece's only chance is to devalue its own currency and thus improve its competitiveness.
Prema tom čuvenom ekonomisti, jedini način da Grčka povrati svoju konkurentnost je da devalvira svoju sopstvenu valutu.

Since the profit indicators depend on the corporate culture, its competitiveness depends on the coordinated work in the company.
Пошто показатељи профита зависе од корпоративне културе, њена конкурентност зависи од координисаног рада у компанији.

However, on the other hand, due to its complexness, supply chain is an easy target of numerous factors, which jeopardize its competitiveness.
Међутим, с друге стране, због своје комплексности, ланац снабдевања је лака мета бројних фактора који угрожавају његову конкурентност.

World Economic Forum bases its competitiveness analysis on the Global Competitiveness Index(GCI).
Светски економски форум од године, своју анализу конкурентности заснива на Индексу глобалне конкурентности( Global Competitiveness Index- GCI).

Since you're a swimmer within the trade channel, the worth of your providers must be added on to the product price, and that may affect its competitiveness in the market.
Зато што сте пливач у трговачком каналу, цена ваших услуга мора бити додата на цијену производа, а то може утицати на његову конкурентност на тржишту.

With this project Macedonia shows its competitiveness and opens opportunity to be a desirable destination for investment," Buckovski said.
Sa ovim projektom Makedonija pokazuje svoju konkurentnost i otvara sebi mogućnost da bude poželjna destinacija za investicije», rekao je Bučkovski.

Because you're a swimmer in the trade channel, the price of your services has to be added on to the product price, and that can affect its competitiveness in the marketplace.
Зато што сте пливач у трговачком каналу, цена ваших услуга мора бити додата на цијену производа, а то може утицати на његову конкурентност на тржишту.

The development of natural gas can not be ignored, but how to improve its competitiveness is a process that needs constant exploration and exploration.
Развој природног гаса не може се занемарити, али како побољшати своју конкурентност је процес који захтева стално истраживање и истраживање.

Since you're a swimmer within the commerce channel, the price of your providers needs to be added on to the product worth, and that can affect its competitiveness in the marketplace.
Зато што сте пливач у трговачком каналу, цена ваших услуга мора бити додата на цијену производа, а то може утицати на његову конкурентност на тржишту.

What Athens should do is implement structural reforms to improve its competitiveness, as well as ensure that its economic system becomes more transparent, he noted.
Ono što bi Atina trebalo da uradi je da sprovede strukturne reforme da bi unapredila svoju konkurentnost, kao i da osigura da njen ekonomski sistem postane transparentniji, istakao je on.

They emphasised that the Western Balkans should be a region that develops peace, freedom and security, rationally uses resources and capital and strengthens its competitiveness.
Они су истакли да Западни Балкан треба да буде регион који развија мир, слободу и безбедност, рационално користи ресурсе и капитал и јача своју конкурентност.

To enhance its competitiveness, we will extend the preferential regime of the free port of Vladivostok to key Far Eastern harbours, as requested by the entrepreneurs who operate in this strategically important Russian region.
Да би се повећала његова конкурентност, намеравамо да проширимо важење повлашћеног режима слободне луке Владивосток на кључне луке Далеког Истока, што нас моле предузетници који послују у том делу Русије, који за нас има стратешки значај.

Because you're a swimmer within the commerce channel, the price of your services must be added on to the product value, and that may have an effect on its competitiveness in the market.
Зато што сте пливач у трговачком каналу, цена ваших услуга мора бити додата на цијену производа, а то може утицати на његову конкурентност на тржишту.

This approach will strengthen the company's position in the market and increase its competitiveness, will increase its credibility, the respect of competitors, but most importantly- will protect her job and avoid time and costs of litigation.
Овим приступом ће се ојачати позиција компаније на тржишту и повећати његова конкурентност, повећати његов кредибилитет, поштовати конкуренте, али најважније- заштитити гапосао и биће избјегавани временски и материјални трошкови парнице.

The priorities are just fine, because in the female case, beauty is an indicator of health, which indicates the ability to give birth to a healthy heir, increases its competitiveness among others.
Приоритети су сасвим у реду, јер у женском случају, љепота је показатељ здравља, што указује на способност да се роди здрав насљедник, повећава његову конкурентност међу осталима.

This approach will strengthen the company's position in the market and increase its competitiveness, will help increase its authority, respect competitors, but most importantly- secure itthe work and will avoid material and time costs for litigation.
Овим приступом ће се ојачати позиција компаније на тржишту и повећати његова конкурентност, повећати његов кредибилитет, поштовати конкуренте, али најважније- заштитити гапосао и биће избјегавани временски и материјални трошкови парнице.

With its two-year“Siemens 2014” program, the company is aiming to reduce costs by €6 billion, increase its competitiveness, and become faster and less bureaucratic.
Svojim dvogodišnjim programom„ Siemens 2014” kompanija planira da smanji troškove za 6 milijardi evra, ojača svoju konkurentnost i postane brža uz smanjenje birokratije.

The EU is the biggest trading partner in the world, determined to ensure its competitiveness at the international level and at the same time promote global exchange through further liberalization of trade policies in the world, a process that, in her opinion, of particular use in developing countries.
Evropska unija je, kao najveći trgovinski partner u svetu, odlučna da obezbedi svoju konkurentnost na međunarodnom nivou i da istovremeno unapređuje globalnu razmenu kroz dalju liberalizaciju pravila trgovine u svetu- proces koji će, po njenom uverenju, posebno koristiti zemljama u razvoju.

In an environment of global competition, in order to obtain a favourable competitive position and enhance its competitiveness, industrial capital was another topic of industry.
У окружењу глобалне конкурентности, како би се набавите повољну конкурентни положај и побољшати своју конкурентност, индустријски капитал је била друга тема индустрије.

To meet the needs of Hong Kong Society in enhancing its competitiveness in managing modern logistics operations, technological and IT-related enterprises in a global environment, this scheme has been developed to prepare a new generation of logistics engineers, enterprise engineers and professionals who are competent in logistics and enterprise operations through using integrative engineering technology, information technology and management.
Да би се задовољиле потребе Хонг Конг друштва да унапреди своју конкурентност у управљању модерних логистичких операција, технолошки и ИТ релатед предузећа у глобалном окружењу, ова шема је развијен да припреми нову генерацију логистичких инжењери, инжењери предузећа и професионалаца који су компетентни у логистика и операције предузећа кроз коришћење интегративни инжењеринг технологије, информационе технологије и управљања.

By purchasing just over 30 per cent of the radio's capital, Mandel said, MDLF planned to help access all the station's potential, contribute to the strengthening its competitiveness, and maintain the principles of independent editorial policy.
Prema Mendelovim rečima, kupovinom nešto preko trideset procenata akcija, MDLF planira da toj stanici pomogne da ostvari celokupni svoj potencijal, doprinese jačanju njene konkurentnosti i pomogne joj da zadrži principe nezavisne uređivačke politike.

The National Bank of Serbia shall further liberalize the foreign exchange market through deregulation of the said market, with the aim of increasing its competitiveness, so that the flow of foreign exchange is directed towards commercial channels and direct interventions of the National Bank of Serbia in this market are scaled down.
Народна банка Србије ће даље либерализовати девизно тржиште дерегулацијом тог тржишта, с циљем да се повећа његова конкурентност, да се проток девиза усмери према комерцијалним каналима и смање директне интервенције Народне банке Србије на овом тржишту.

In the coming years, the state will have to provide greater support to the growth of production, productivity, competitiveness, and export of agricultural products by increasing the agricultural budget and promoting investments in agriculture to increase its competitiveness on the world market.
У наредним годинама потребна је већа подршка државе расту производње, продуктивности, конкурентности и извозу пољопривредних производа, кроз повећање аграрног 98 буџета и подстицање инвестиција у пољопривреди ради повећања њене конкурентности на светском тржишту.

The specific objectives of the assignment are to accomplish a restructuring of GSP that results in the improvement of the quality and efficiency of the company, so that it can raise its competitiveness and increase its share in the public transport market at the territory of the City of Belgrade.
Specifični ciljevi su da GSP kroz restrukturiranje postigne napredak u kvalitetu i efikasnosti, tako da može da podigne svoju konkurentnost i poveća udeo na tržištu javnog prevoza u Beogradu.

Integrated and Interdisciplinary ResearchProjects of Integrated and Interdisciplinary Research managed by professors and associates of TMF: 45017- Functional physiologically active plant materials with additional value for use in pharmaceutical and food industry45019- Synthesis, development of technology and application of nanostructured multifunctional materials with defined properties46010- Development the new encapsulation and enzyme technologies for production of the biocatalysts and biologically active food components in order to increase its competitiveness, quality and safety.
Интегрална и интердисциплинарна истраживањаПројекти интегралних и интердисциплинарних истраживања којима су руководили наставници и сарадници ТМФ: 45017- Функционални физиолошки активни биљни материјали са додатом вредношћу за примену у фармацеутској и прехрамбеној индустрији45019- Синтеза, развој технологија добијања и примена наноструктурних меултифункционалних материјала дефинисаних својстава46010- Развој нових инкапсулационих и ензимских технологија за производњу биокатализатора и биолошки активних компонената хране у циљу повећања њене конкурентности, квалитета и безбедности.