Примери коришћења Its constitution на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Spain adopted its constitution.
Its constitution was adopted on February 15th, 1922.
Њен устав је усвојен 15. фебруара, 1922.Cambodia ignoring its Constitution.
Srbija ne poštuje svoj Ustav.Macedonia has amended its constitution, inserting a clause that states the country has no territorial claims.
Makedonija je izmenila svoj ustav, unoseći odredbu u kojoj se navodi da zemlja nema teritorijalnih pretenzija.Sri Lanka adopts its constitution.
Španija je usvojila svoj ustav.
Људи такође преводе
Through this agreement, Kosovo will strengthen its sovereignty as an unitary state in accordance with its Constitution.
Овим споразумом, Косово ће ојачати Yemen adopted its constitution in 1978.
Španija je usvojila svoj ustav.Germany appears to be on the verge of changing its constitution.
Na kraju je mislim Nemacka morala da menja svoj ustav.It has its laws, its Constitution, its institutions.
Има It has enshrined that right in its constitution.
Da to pravo polaže stoji jasno u njenom Ustavu.It demands that Kyiv amend its constitution and devolve power to the DNR and the LNR.
Она захтева да Кијев измени свој устав и пренесе овлашћења на ДНР и ЛНР.In order to do that Germany would have to amend its constitution.
Na kraju je mislim Nemacka morala da menja svoj ustav.Macedonia… in 1992 changed its constitution and the national flag to meet the Greek demands," pointed out Jolevski.
Makedonija… je 1992. promenila svoj ustav i nacionalnu zastavu da bi ispunila zahteve Grčke", naglasio je Jolevski.Should California amend its Constitution?
Треба ли Србија да мења свој устав?China will amend its constitution to allow Presidents to serve more than two terms, the state-run news agency Xinhua announced Sunday.
Kina će promeniti svoj Ustav kako bi predsednicima omogućila da služe više od dva mandata, objavila je državna agencija Ksinhua.Kosovo moves to revamp its constitution.
Kosovo preduzima korake za izmenu svog ustava.In 1931, Canada achieved near-total independence from the United Kingdom with the Statute of Westminster, except forthe power to amend its constitution.
Канада је постигла скоро потпуну независност Вестминстерским статутом 1931. године,изузев моћи измјене свог устава.In early 1865, Tennessee adopted an amendment to its constitution prohibiting slavery.
Почетком 1865, Тенеси је усвојио амандман на свој Устав који је забранио робовласништво.Croatian officials say they will not initiate formal diplomatic relations with Kosovo until the youngest country in Europe inaugurates its constitution.
Hrvatski zvaničnici kažu da neće inicirati formalne diplomatske odnose sa Kosovom dok ta najmlađa država u Evropi ne donese svoj ustav.Szwecja then invaded Norwegia butagreed to let Norwegia keep its constitution w return dla accepting the union under a Swedish king.
Швеђани су тада окупирали Норвешку војном силом, алису ипак допустили да Норвешка задржи свој устав под условом да остане у унији под шведском круном.After a prolonged debate at home and diplomatic negotiations abroad, the Romanian government ultimately agreed(1879)to abrogate Article 7 of its constitution.
Након дуготрајне дебате у земљи и дипломатских преговора у иностранству, румунска влада се на крају сложила( 1879) даукине члан 7 свог устава.Is Bosnia never to be allowed to change its constitution without asking its not very friendly neighbours, Serbia and Croatia, for permission?
Зар Босна и Херцеговина не сме да мења свој Устав без да пита Japan is a pacifist country- at least that is what its constitution says.
Русија је грађанска држава- тако пише у њеном Уставу.Sweden then invaded Norway, butagreed to let Norway keep its constitution in return for accepting union with Sweden under the rule of the Swedish king.
Швеђани су тада окупирали Норвешку војном силом, алису ипак допустили да Норвешка задржи свој устав под условом да остане у унији под шведском круном.Minister Manevski said Macedonia took a page from Croatia's book,which amended its constitution in June 2010.
Ministar Manevski je rekao da je Makedonija sledila primer Hrvatske,koja je izmenila svoj ustav u junu 2010. godine.Vital to India's self-image as an independent nation was its constitution, completed in 1950, which put in place a sovereign, secular, democratic republic.
Од виталне важности за индијски сопствену слику као независне државе је био њен устав, усвојен 1950. који је дефинисао државу као секуларну и демократску републику.Voicing regret over the annulment of legislation limiting thejurisdiction of military courts, the MEPs also called on Turkey to reform its constitution.
Izražavajući žaljenje zbog poništavanja zakona kojim se limitira jurisdikcija vojnih sudova,članovi EP takođe su pozvali Tursku da reformiše svoj ustav.(1) Any country party to this Convention undertakes to adopt, in accordance with its constitution, the measures necessary to ensure the application of this Convention.
Свака земља уговорница ове Конвенције обавезује се да, у сагласности са својим уставом, усвоји потребне мере за обезбеђење примене ове конвенције.The resolution states that, since unilaterally declaring independence in February 2008, the country has made progress in building democratic institutions,modernising its constitution and contributing to regional stability.
U rezoluciji se navodi da je od unilateralnog proglašenja nezavisnosti u februaru 2008. zemlja ostvarila napredak u izgradnji demokratskih institucija,modernizaciji svog ustava i doprinosu regionalnoj stabilnosti.Speaking to Reuters, the commissioner urged Bulgaria to amend its constitution quickly, so that it can complete the required judicial reforms before its EU entry target date.
U intervjuu Rojtersu, komesar je pozvao Bugarsku da brzo izmeni svoj ustav kako bi mogla da završi neophodne pravosudne reforme pre predviđenog datuma prijema u EU.
