Примери коришћења Its founders на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Its founders aspired to create a university that would.
Њени оснивачи тежио да створи универзитета који ће.It will be independent of its founders and will be financed from donations”.
Регионална комисија ће бити независна од својих оснивача и финансираће се из донација“.Its founders were mostly old master Vietnamese immigrants.
Њени оснивачи су углавном стари мајстор Вијетнамски имигранти.The Regional Commission is to be independent of its founders and funded by donations.
Regionalna komisija će biti nezavisna od svojih osnivača i finansiraće se iz donacija.Now, its founders have announced they are quitting the company.
Сада, његови оснивачи су најавили да напуштају компанију.The Regional Commission is to be independent of its founders and funded by donations.
Регионална комисија ће бити независна од својих оснивача и финансираће се из донација“.Sekopak, with its founders, should be a role model for all other companies when it comes to environment protection.
Sekopak sa svojim osnivačima treba da bude uzor svim ostalim kompanijima kada je u pitanju zaštita životne sredine.Initially the clinic was called"professorial dental clinic," and it it owes its founders.
У почетку клиника се зове" професорски стоматолошка ординација," и то дугује њених оснивача.It will be independent of its founders and will be financed from donations.
Regionalna komisija će biti nezavisna od svojih osnivača i finansiraće se iz donacija, dodaje se u saopštenju.Anyone can follow the P90X workout schedule- you don't have to be a super athlete orin super shape, its founders say.
Свако може пратити распоред тренинга П90Кс- не морате бити супер атлет или у супер облику,кажу његови оснивачи.The first elected president of Matica Srpska was one of its founders, a writer, and lawyer, Jovan Hadzic.
Први изабрани председник Матице српске био је један од њених оснивача, књижевник и правник, Јован Хаџић.Sekopak together with its founders should be the role model for other companies when it comes to environmental protection.
Sekopak sa svojim osnivačima treba da bude uzor svim ostalim kompanijima kada je u pitanju zaštita životne sredine.Other emigrant organizations in to one large Serbian national foundation, andPupin was one of its founders and a longtime President(1909- 1926).
Serbian national fondation, аПупин је био један од њених оснивача и дугогодишњи председник( 1909- 1926).Its founders, have ambitious expectations and are committed to creating a digital currency to compete with Bitcoin, the cryptocurrency pioneer.
Њени оснивачи имају амбициозне очекивања и одређују се за стварање дигиталне валуту да се такмичи са Битцоин, пионир цриптоцурренци.Other emigrant organizations in to one large Serbian national foundation, andPupin was one of its founders and a longtime President(1909- 1926).
Сербиан натионал фондатион, аПупин је био један од њених оснивача и дугогодишњи председник( 1909- 1926).From the very start,in 2014, its founders banned internal emails and any staff who forget have to donate £5 to charity.
Од самог почетка,у 2014. години, њени оснивачи су забранили интерне мејлове, а запослени који забораве на то морају да донирају пет фунти у добротворне сврхе.Other emigrant organizations in to one large Serbian national foundation, andPupin was one of its founders and a longtime President(1909- 1926).
Serbian national fondation, aPupin je bio jedan od njenih osnivača i dugogodišnji predsednik( 1909- 1926).Its founders were poor people who united in order to live together in brotherly love and community of goods and to worship their God in their own way.
Њени оснивачи били су сиромашни људи, који се ујединише да живе у братској љубави и заједници добара и да свога бога поштују на свој начин.The first president of the“IPSC DMD System” was Stojan Kljajić, and its founders were Vladimir Đukanović and Rade Lekić(secretary).
Први председник клуба" ИПСЦ-ДМД Систем" био је Стојан Кљајић, а његови оснивачи су били Владимир Ђукановић и Раде Лекић( секретар).Its founders, frustrated with email, launched Slack in 2014 and, according to the firm, more than 600,000 organisations use the service.
Његови оснивачи, несрећни због количине мејлова, покренули су Слек 2014. године и, према тврдњама фирме, њихову услугу користи више од 600. 000 организација.Web-based businesses used to thrive long before Google was even a thought in its founders' mind, so there is nothing new here.
Компаније које се баве интернетом некада су успевале много пре него што је Гоогле уопште мислио на своје осниваче, тако да овде нема ништа ново.First established in 1923, its founders used the concept of critical theory to attack Western civilization and apply Marxism to the cultural sphere.
Првобитно успостављен 1923. године, његови оснивачи су користили концепт критичке теорије за напад на западну цивилизацију и примену марксизма у културну сферу.Built upon the strong experience in the manufacturing sector, which its founders developed in Sweden during the 90's global expansion,….
Први поглед на ЛЕОРОН Заснован на јаком искуства у производни сектор, који његови оснивачи развила у Шведској током глобалне експанзије 90-их.Its founders still live and work there today and their architecture is closely connected with the local context where they have realised many of their projects.
Његови оснивачи онде и данас живе и раде, а њихова је архитектура уско повезана с локалним контекстом у којем су остварили велик део својих пројеката.I decided to expose Mossack Fonseca because I thought its founders, employees and clients should have to answer for their roles in these….
Одлучио сам да Mossack Fonseca изведем пред суд свјетске јавности јер сматрам да њени оснивачи, сарадници и клијенти морају бити позвани на одговорност.The best students of Alfa BK University, students from Niš andstudents from the secondary school"Bora Stanković" Niš visited Minsk in early May at the invitation of the BK Group, its founders and the Karic….
Најбољи студенти Алфа БК Универзитета, студенти из Ниша иученици средње школе„ Бора Станковић" из Ниша, боравили су почетком маја у Минску на позив БК Групе, њених оснивача и Фондације Карић.March 2019- 15:32New York City's eminent Fordham University brought together its founders, scholars and biggest benefactors on monday, march 25, 2019 for Fordham's signature annual fundraising event: the 18th annual Fordham Founder's Dinner.
Март 2019- 14: 43Њујоршки престижни Фордхам универзитет окупио је своје осниваче, научнике и највеће добротворе у понедељак 25. марта 2019. године на чувеном годишњем добротворном догађају: 18. годишња Вечера Its founders represent the majority of right holders, i.e. of holders of related rights in the field of the activity in which the organization is involved, and which have their residence in the Republic of Serbia, i.e. in the Republic of Montenegro or are their citizens;
Њени оснивачи представљају већину носилаца ауторског, односно сродних права из области на коју се односи делатност организације, а који имају пребивалиште у држави Србији, односно држави Црној Гори или су њихови држављани;First glimpse at LEORON Built upon the strong experience in the manufacturing sector, which its founders developed in Sweden during the 90's global ex….
Први поглед на ЛЕОРОН Заснован на јаком искуства у производни сектор, који његови оснивачи развила у Шведској током глобалне експанзије 90-их, ЛЕОРОН….Its founders believed that the"study of law and legal institutions in their social context could be constituted as a scholarly field distinguished by its commitment to interdisciplinary dialogue and multidisciplinary research methods".
Његови оснивачи су веровали да би" студија права и правних институција у њиховом друштвеном контексту треба да буде дефинисана као научна област која се одликује посвећеношћу интердисциплинарном дијалогу и мултидисциплинарним истраживачким методама".
