Sta znaci na Srpskom ITS FOUNDATION - prevod na Српском

• свог оснивања
• temelji
• своју основу
• svoju fondaciju
• њене темеље
• svog osnivanja
• temelj
• свог настанка
• своје утемељење

Примери коришћења Its foundation на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is in its foundation.
Je у његовој основи.

The entire house was lifted off of its foundation.
Cela kuća se pomerila iz temelja.

New Government, laying its foundation on such principles and.
Да установи нову владу, која ће лежати на темељима таквих начела, и.

A building is only as solid as its foundation!
Krov je važan koliko i temelj!

You placed the world on its foundation so it would never be moved.
Утврдио си земљу на темељима њеним, и она се никад поместити неће;

Many working in the clinic since its foundation.
Многи раде у клиници од њеног оснивања.

A new government, laying its foundation of such principles, and.
Да установи нову владу, која ће лежати на темељима таквих начела, и.

In 2009 celebrated 700 years since its foundation.
Године прославио 67. година од свог оснивања.

Thou fixed the Earth upon its foundation, not to be moved forever.
Утврдио си земљу на темељима њеним, да се не помери на век века.

SETimes: How has Agos changed since its foundation?
SETimes: Kako se Agos promenio od svog osnivanja?

Since its foundation, KU Leuven has been based in the city that shares its name.
Од свог оснивања, КУ Леувен је базиран у граду који носи његово име.

Sport represents its foundation.
Спорт чини његове темеље.

The theatre represents the scenery of the world of lies and crime; sport represents its foundation.
Позориште представља кулисе света лажи и злочина- спорт чини његове темеље.

It was based on its foundation.
Oni su gradili na njenom temelju.

During this month Terazije Theater marks its jubilee- seven decades from its foundation.
Pozorište na Terazijama ovog meseca obeležava jubilej- sedam decenija od osnivanja.

Since its foundation, Merchant has been the brain behind the company's design, marketing and sponsorship.
Од свог оснивања, Мерцхант је био мозак иза дизајна, маркетинга и спонзорства компаније.

They were planted at its foundation.
Oni su gradili na njenom temelju.

Fifty years after its foundation, the University underwent major change as a result of political upheaval.
Педесет година након оснивања, Универзитет претрпео велике промене као резултат политичких немира.

You fixed the earth on its foundation.
Он је земљу поставио на њене темеље.

From its foundation up to the present day the Museum doesn't have its own building nor appropriate showroom.
Од свог настанка до данас Музеј нема своју зграду нити одговарајући изложбени простор.

You placed the world on its foundation.
Он је земљу поставио на њене темеље.

To protect its foundation from the threat of erosion caused by the salty sea water, the base has been reinforced with concrete.
Да би заштитила своју основу од опасности од ерозије узроковане сланом морском водом, база је ојачана бетоном.

The EU is in the deepest crisis since its foundation.
EU je usred najteže ekonomske krize od svog osnivanja.

Since its foundation, Montenegro women's national football team played in two qualification rounds for big tournaments so far.
Од свог оснивања, женска фудбалска репрезентација Црне Горе до сада је играла две квалификационе рунде за већа такмичења.

In 2015 DIAS celebrated the 75th anniversary of its foundation.
Године прославио 67. година од свог оснивања.

Since its foundation, the Serbian Institute of Sport and Sports Medicine has focused its research and activities focused on top athletes.
Од свог настанка, Завод за спорт и медицину спорта Републике Србије је своја истраживања и рад фокусирао на врхунске спортисте.

Secretary of the Royal Serbian Academy since its foundation.
Секретар Српске краљевске академије од њеног оснивања.

Since its foundation in 1995, the World Trade Organization(WTO) has been recognized as the sole worldwide international organization regulating the rules of trade between countries.
Од свог оснивања 1995. године, Свјетска трговинска организација( ВТО) је призната као једина свјетска међународна организација која регулира правила трговине између земаља.

The site has continuously expanded since its foundation in 2001.
Програм је стално расте од њеног оснивања 2001. године.

Since its foundation in 1897, Kyoto University has worked to cultivate academic freedom under a spirit of self-reliance and self-respect, and to open new horizons in creative, scholarly endeavors.
Од свог оснивања 1897, Киото Универзитет је радио да гаје академску слободу под духу самопоуздања и самопоштовања, и да отвори нове хоризонте у креативној научном подухвату.