Sta znaci na Engleskom OSNIVANJA - prevod na Енглеском

• establishment
• founding
• establishing
• foundation
• inception
• creation
• incorporation

Примери коришћења Osnivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Od osnivanja.
Since the inception.

Oh, molim te, poštedi me osnivanja, Vorenuse.
Oh, please, spare me the founding, Vorenus.

Od osnivanja Rima-.
Since the founding of Rome.

Ima konstantnih primanja i nema troškova osnivanja.
There's a consistent revenue and no startup costs.

Usluge posle osnivanja preduzeća!
Services after company set up!

EU je usred najteže ekonomske krize od svog osnivanja.
The EU is in the deepest crisis since its foundation.

Godina nakon osnivanja Jamestowna.
Years after the founding of Jamestown.

Sledeće jeseni fabrika obeležava 70 godina od osnivanja.
This autumn it marks 70 years since its establishment.

Još od svog osnivanja u obližnjoj pustinji.
Ever since his creation in the desert nearby.

EU je usred najteže ekonomske krize od svog osnivanja.
The EU is in the midst of the worst crisis since its creation.

Postoji i opcija osnivanja regionalne akademije.
Another option is to establish a regional academy.

EU je usred najteže ekonomske krize od svog osnivanja.
The EU is today going through the worst crisis since its foundation.

Pogledajmo nazat u vreme osnivanja Stars Hollow-a.
Zooming forward in time to the founding of Stars Hollow.

EU je usred najteže ekonomske krize od svog osnivanja.
Pakistan is experiencing the worst economic crisis since its creation.

Upravo u vreme nakon osnivanja izvesne organizacije.
It was just after a certain organization was established.

Udruženje banaka Srbije obeležilo 98 godina od osnivanja.
The Polish Home Association has celebrated 98 years of establishment.

Da li bi podržali ideju osnivanja dostojnog muzeja Genocida?
Would they support the idea to establish a worthy Genocide Museum?

Prva polovina ovog pasusa je poznata kao klauzula osnivanja.
The first half of this passage is known as the establishment clause.

Od svog osnivanja 2000. godine, EXIT je bio mnogo više od muzike.
Since its inception in 2000, EXIT has been about more than music.

EU je usred najteže ekonomske krize od svog osnivanja.
The EU is facing the most severe global economic crisis since its creation.

Sedam je bilo protiv osnivanja suda, uključujući Sjedinjene Države i Kinu.
Seven voted against establishing the ICC, including the United States and China.

EU je usred najteže ekonomske krize od svog osnivanja.
The European Union is struggling with the gravest crisis since its founding.

Prikaz„ Proces osnivanja Saveta za zaštitu i unapređenje životne sredine“, 2014.
An overview"Process of establishing councils for environmental protection", 2014.

Suočavamo se sa jednim od najvećih izazova od osnivanja OEBS.
We face one of the biggest challenges since the inception of the OSCE.

Od svog osnivanja 1956. godine, Evrovizija postala je institucija u pop muzici.
Since its inception in 1956, the annual contest has become a pop music institution.

EU je usred najteže ekonomske krize od svog osnivanja.
The EU is being mired in the most serious economic crisis since its creation.

Od osnivanja( 2005) do septembra 2014. dekan Fakulteta za kulturu i medije.
From the establishment 2005 until September 2014 Dean of the Faculty of Culture and Media.

Istoriju federalnih zatvora od 1790. pa sve do osnivanja biroa.
The history of federal prisons from 1790 up to the formation of the bureau.

Pokušaj osnivanja strukovnog sindikata novinara nije rezultirao većim uspehom.
Efforts to establish a professional journalist trade union has not been particularly successful.

U oktobru 2019. godine NR Kina obeležila je sedamdeset godina od svog osnivanja.
At the same time, in 2019, NATO celebrates 70 years since its founding.