Sta znaci na Engleskom SMATRAO - prevod na Енглеском

• considered
• thought
• found
• felt
• believed
• regarded as
• seen
• deem
• consider
• think
• find

Примери коришћења Smatrao на Српском и њихови преводи на Енглески

Smatrao ju je egzotičnom.
It was considered exotic.

Nikad nisam smatrao da ima.
I've never found there was.

Smatrao bih to uslugom.
I would consider it a favor.

Floridu je smatrao domom.
He would consider Florida home.

Smatrao bi to privilegijom.
I would deem it a privilege.

Da li ga je Ted smatrao krivim?
Did Ted think he was guilty?

Smatrao bi to neprihvatljivim.
He would find it unacceptable.

Zašto ga je smatrao opasnim?
What made him think he was dangerous?

Smatrao ga je ukrasom lokala.
He thought him a credit to the place.

Oduvek sam smatrao svoje krađe.
I've always thought of my heists as.

Smatrao je da treba da bude ministar.
Felt he was to be a minister.

Frenki nikada Ĉipa nije smatrao pretnjom.
Peil never felt threatened.

Uvek sam smatrao pohvalno korisnim.
I've always found commendably useful.

Pokazali ste nešto što sam ja uvek smatrao neosnovanom teorijom.
You have demonstrated something that I have always regarded as an unsupported theory.

Niko nije smatrao da je to dobra ideja.
No one thought it was a good idea.

Njegova pitanja su mi pokazivala koliko su slozene i tajanstvene bile pojedine institucije Crkve, za koje sam ja smatrao uvek da su najprostije cinjenice.
His questions showed me how complex and mysterious were certain institutions of the Church which I had always regarded as the simplest acts.

Oduvijek sam smatrao zavist odbojnom.
I've always found envy distasteful.

Smatrao je to mesto najsigurnijim.
It was considered to be the safest place.

Uvek sam te smatrao kao svoju ćerku.
I've always thought of you as a daughter.

Smatrao si da je smrt drugih prihvatljiva.
You find the death of the others acceptable.

Nju je Volt smatrao stvarnom Meri Popins.
Wait believed it to be the real Mary Poppins.

Sam smatrao opcija visoka zgrada.
I've considered the high building option.

Čajkovski je ovaj balet smatrao za svoje najbolje delo.
Tchaikovsky believed that this ballet was his best.

On je smatrao i da može da se nauči lucidno sanjanje.
It is also believed that anyone can learn to lucid dream.

Ali, ako bi mi se to pitanje o razlici između bogatstva i siromaštva ikada postavilo, smatrao bih zaista siromašnim onog ko poseduje svetovna bogatstva, ali ne i bogatstvo ljubavi prema Bogu.
But if ever such a question of difference between opulence and poverty were to exist for me, I would deem him really poor who, possessing worldly riches, possesses not the wealth of love for God.

Bog je smatrao ove bolesti prikladnim da ih spusti na tebe.
God has seen fit to visit these terrible diseases on you.

Oduvek sam te smatrao za pametnog momka.
I have always considered you to be a wise man.

Bog je smatrao pravilnim da nam ne dopusti da imamo djecu.
God has seen fit not to grant us the blessing of having children.

Moj dragi tata smatrao se dijelom nove Indije.
My dear appa believed himself part of the new India.

Uvek sam smatrao da je on veoma dobar igrač.
I have always thought he was a good player.