Sta znaci na Srpskom DEEM - prevod na Српском

• сматрају
• smatraju
• сматрамо
• сматрати

Примери коришћења Deem на Енглеском и њихови преводи на Српски

I would deem it a privilege.
Smatrao bi to privilegijom.

The others have business that they deem more important.
Ali oni ocigledno imaju posla koji smatraju vaznijim.

We cannot deem them expendable.
Ne možemo ih proglasiti potrošnom robom.

Deem, a free application that sends messages in the form of images.
Сматрају, бесплатне апликације која шаље поруке у облику слика.

After all, bullies only pick on those they deem to be weak.
Е сад, поједини ћурани се шепуре над онима за које они сматрају да су слабији.

The complainants deem that by these front pages and titles„S.
Подносици притужби сматрају да је овим насловницама и текстовима„ С.

Having read the previous paragraph, most people deem this game elementary.
Пошто прочитате претходни пасус, већина људи сматра ову игру дана основи.

Most scholars deem the Greek campaign a disaster for the Celts.
Већина научника сматра да је грчка кампања представљала катастрофу за Келте.

Don't expect fat folk to be grateful because you deem them fuckable.
Ne očekujte od debelih ljudi da vam budu zahvalni zato što ih smatrate jebozovnim.

Chambers, later deem sufficient and will arrange the third floor, this is true.
Коморе, касније сматрати довољно и да ће организовати трећем спрату, ово је истина.

We may disclose information to the authorities that we deem appropriate to handle such disclosure.
Informacije možemo objaviti vlastima za koje mi smatramo da mogu rešiti takav slučaj.

What we originally deem difficult eventually fades, making way for the next phase.
Оно што ми првобитно сматрамо тешким, на крају бледи, остављајући пут за следећу фазу.

Can I just say… I think it's fascinating that she's doing all these accents, but she hasn't done one that anyone could deem offensive.
Samo da kažem, fascinantno je kako radi sve akcente, ali nije uradila onaj koji svi smatraju uvredljivim.

As we, in our sole judgment, deem necessary to investigate a breach of security.
Као што смо, по сопственом суду, сматрамо да је неопходно истражити кршења безбедности.

While some sellers may list their properties with numerous brokers, many brokers will not convey offers that they(the broker) deem undesirable.
Док су неки продавци мај листу њихових својства са бројним брокера, многи брокери неће пренети понуде које они( брокера) сматрати нежељено.

What we originally deem difficult eventually fades, making way for the next phase.
Ono što mi prvobitno smatramo teškim, na kraju bledi, ostavljajući put za sledeću fazu.

She is eventually destroyed by a horde of other walking machines that deem the custom walker to be a threat to their survival.
Она је на крају уништена од стране хорде других машина за ходање које сматрају да је њен прилагођени ходач претња њиховом опстанку.

They deem anyone who has anything they covet as“beneath them” to protect their fragile ego.
Они сматрају да свако ко има нешто што жели да буде" под њима" да заштити свој крхки его.

Typical financial aid rules deem a student to be independent only after age 24.
Уобичајена правила о финансијској помоћи сматрају да је ученик независан тек након 24. године.

We have no control over what the government does with our tax money, and, more often than not, that money goes to charities we might not deem worthy.
Немамо контролу на оним што власт чини са нашим новцем од пореза, и најчешће тај новац иде у добротворне сврхе које можда не сматрамо да су тога достојне.

Some American manufacturers deem the elongated opaque sprinkles the official sprinkles.
Неки амерички произвођачи сматрају да су издужене непрозирне мрвице званичне мрвице.

Clients may choose to conduct business with other market participants who engage in business or offer products in areas we deem speculative or risky, such as cryptocurrencies.
Клијенти могу изабрати пословање са другим актерима на тржишту који послују и нуде своје производе у подручјима која ми сматрамо спекулативним или рискантним, као што су криптовалуте".

The artist does nothing that others deem beautiful, but rather only what to him is a necessity.”.
Umetnik ne radi ono što drugi smatraju lepim, već ono što je njemu potrebno.

Vorderer, deem Pediped shoes an excellent choice for parents/caregivers who want their children's feet to develop naturally and healthily.
Vorderer, сматрају pediped® ципеле одличним избором за родитеље/ старатеље који желе да се стопала њихове деце развијају природно и здраво.

They spend differently than previous generations, preferring to throw cash at new experiences and adventures and to reward socially responsible companies that they can connect with and deem authentic.
Troše drugačije od prethodnih generacija, radije bacaju novac na nova iskustva i avanture, a nagrađuju društveno odgovorne kompanije s kojima su u vezi i koje smatraju autentičnim.

As we, in our sole judgment, deem necessary to investigate any breach of security or reported harassment.
Као што смо, по сопственом суду, сматрамо да је неопходно истражити кршења безбедности.

However, they deem insufficient even direct participation of the Russian military in the Syrian conflict.
Уосталом, они и директно ангажовање Оружаних снага Русије у сиријском конфликту сматрају недовољним.

And the answer is that international interveners deem the resolution of grassroots conflict an unimportant, unfamiliar, and illegitimate task.
A odgovor je da međunarodni posrednici smatraju rešavanje provincijskih konflikata nevažnim, nepoznatim i bespravnim zadatkom.

But if they deem her To be greedy or covetous, Whatever she desires will certainly be accompanied.
Ali ako smatraju da su one pohlepne ili željne, bilo šta da ona zamoli, poželi biće protraćeno sa nesrečnim vestima.

New research has found what some men deem to be the male equivalent to the pain of giving birth- and it's not what you might expect….
Ново истраживање је открило оно што неки мушкарци сматрају мушким еквивалентом бола за порођај- и то није оно што бисте могли очекивати….