Sta znaci na Engleskom JE SMATRAO - prevod na Енглеском

• thought
• considered
• believed
• felt
• as
• said
• deemed
• found
• regarded
• thinks
• considers

Примери коришћења Je smatrao на Српском и њихови преводи на Енглески

Sebe je smatrao za boga.
He saw himself as a god.

Prema Marijinim mailovima, direktor je smatrao slike uvredljivim.
According to Maria's e-mails, the principal found the photos offensive.

On je smatrao da ima razlog.
He thought he had a reason.

Kap. Irving me je smatrao korisnim.
Captain Irving found me… quite helpful.

On je smatrao da trebam na Pravo.
He said I should go to law school.

Tvoj otac je smatrao da je važan.
Someone your father thought was important.

On je smatrao da nikada nismo sami.
He thought we were never alone.

Ali tvoj otac ju je smatrao neprikladnom prilikom.
But you father deemed her an inappropriate match.

On je smatrao, da ovaj to nije zaslužio!
He felt he didn't deserve this!

Dorian je smatrao da nije..
Dorian thought not.

On je smatrao da svako dete može da nauči da svira.
He believed all children could learn to play music.

Pračovek je smatrao da je sunce bog.
Early man believed that the sun was a god.

Rols je smatrao da je građanska neposlušnost ponekad opravdana.
Rawls thought civil disobedience is sometimes justified.

Međutim, Frojd je smatrao da je koncept Boga iluzuja.
However, Freud thought the concept of God was illusionary.

Sokrat je smatrao da državom treba da upravlja mali broj najpametnijih ljudi.
Plato believed that a small group of wise men should run the government.

Sebe je smatrao prorokom.
He thought of himself as a prophet.

John je smatrao da se ženi sa dobrom amiškom ženom.
John thought he was marrying a good Amish woman.

On ih je smatrao svojom decom.
He considered them his children.

Darvin je smatrao da je neophodan preduslov preživljavanja prilagođavanje.
Darwin said the key to survival was adaptation.

Lorens je smatrao da je bezvredna.
Lawrence felt that she was a cipher.

Štraus je smatrao da Nemačka kao ekonomska sila mora biti evropski lider.
Wilhelm believed that Germany should be a world power.

Kori ih je smatrao za prepreku uspehu.
Corey saw them as an impediment to his success.

Neko je smatrao da je to totalno bespotrebno.
Some said that it was completely unnecessary.

General je smatrao da je sve u redu.
General thought everything was all right.

Hils je smatrao da takvi metodi seku koren.
Mr. Hills regarded these methods as cutting at the root of morals.

Ajnštajn je smatrao da to nije bilo praktično.
But Ewell deemed it impractical.

Galileo je smatrao da je umeće čitanja neka vrsta natprirodne moći.
Galileo once said that reading is a superhuman power.

Ajnštajn je smatrao da to nije bilo praktično.
Wickenheiser felt that was impractical.

Galileo je smatrao da je umeće čitanja neka vrsta natprirodne moći.
Galileo saw reading as a way of having superhuman powers.

Ovaj čovek je smatrao da je cena za to bila prevelika.
But the man considered the price too great.